6 Грудня 2021, Понеділок


На Тернопільщині за добу – 5 нових смертей від COVID-19

Це цікаво
6 грудня в історії Тернопільщини

5 Грудня 2021, Неділя


Погода
Якщо 6 грудня мжичить сніг, то через півроку (6 червня) мжичитиме дощ

Фоторепортаж
У Тернополі відкрили перший в області «Дім ветерана» (фоторепортаж)

Відео
Підсумковий випуск відеоновин у Тернополі за тиждень

Відео
Ми співали й плакали: історія нової пісні від тернопільського гурту «ЗЕРНО»

Тернопільському тренеру присвоїли звання «Заслужений»

До уваги тернополян: як законно обійти схеми і не платити штраф за розборку «євробляхи»

Перший за часів Незалежності України Народний Дім «Просвіти» матиме місто на Тернопільщині

Експерт пояснив, як зберегти землю після смерті власника (Агроновини)

Відео Це цікаво
«Стильні маленькі картини» на ялинку від тернополянки Ольги Чіркової (відео)

Тернополяни скоро будуть захищені від «порнопомсти»

У Тернополі презентують книгу, завдяки якій мільйони людей навчилися малювати

Є такий показник, який на Тернопільщині росте щомісяця

Терміново
Смерть забрала колишнього директора однієї з тернопільських шкіл

Анонс
У Тернополі презентують книгу «Ніхто, крім нас»

«Я просто не можу залишатися осторонь»: волонтерка Христина Феціца вже майже 8 років допомагає бійцям на сході (фото)

До уваги тернополян: Польща змінила правила для українських заробітчан, чого чекати?

Тернопільський ляльковий театр відзначили на Всеукраїнському рівні

Коронавірус на Тернопільщині: 8 смертей за добу

Це цікаво
5 грудня в історії Тернопільщини

4 Грудня 2021, Субота


Погода
Прокіп дорогу прокопає, а Катерина (7 грудня) закатає

Фоторепортаж
Команда БК «Тернопіль» присвятила матч волонтерам, військовим та Герою України Віктору Гурняку (фото)

Новації на Тернопільщині: документ треба зберегти, підписати і відправити

Свято-Успенську Почаївську Лавру вишила на полотні майстриня з Тернополя (фото)

Що чекає тернополян за екологічні порушення?

Це цікаво
Навіщо тернополянка виготовляє пастилу? (Закінчення) 

Фоторепортаж
«Я вирішила малювати те, що відчуваю…»: у Тернополі відкрилась виставка картин Марії Ділай (фоторепортаж)

Тернопільщина визначилась зі «смачним» народним брендом

За що головний податківець Михайло Яцина відзначив Тернопільський район

Селекціонер створив унікальне дерево, що дає десять різних видів плодів одночасно (Агроновини)

Тернополяни можуть передати іграшки дітям, які потерпають від домашнього насильства

Дорогу до замків Тернопілля у наступному році вкажуть нові туристичні знаки

Волонтери на Тернопільщині знайшли 1000 осіб, яким допомогли в отриманні безоплатної правової допомоги

У Тернопільській громаді повністю вакцинували близько 34% населення

Анонс
Спортсмени з Тернополя зіграють особливий матч

Житель Тернопільщини постане перед судом за незаконний видобуток гравію у каньйоні

За добу на Тернопільщині від коронавірусу померло ще семеро жителів області

Це цікаво
4 грудня в історії Тернопільщини

3 Грудня 2021, П’ятниця


Погода
Водіям на Тернопільщині варто бути обережними – попереджають про ожеледицю

Відео
У Тернопільському обласному навчально-реабілітаційному центрі влаштували концерт до Дня людей з інвалідністю (фото, відео)

Співпраця влади та бізнесу: як на Тернопільщині розвивають економіку

Варто знати: суворі карантинні обмеження у Тернополі із 6 грудня стосуватимуться лише невакцинованих

Що чекає тернополян на вихідних?

Фотофакт
Тернопільські «Красунчики дня»

Відео
«Добра воля простої людини»: у Козові нагороджували воїнів та волонтерів (відео)

Тернополянам на замітку: йогу можна поєднувати з іншими, комфортними для вас, видами спорту

У Тернополі учні третьої школи виготовили ангеликів для літніх людей (фоторепортаж)

Суд зобов’язав двох водіїв і підприємця сплатили шкоду рідним студентки з Польщі, яка загинула у ДТП в Тернополі (фото)

Помер відомий священник з Тернопільщини

Спритник з Тернопільщини у Почаєві налагодив підпільну торгівлю дизпаливом

Цілу родину з Тернопільщини у ФСБ Росії зробили «українськими шпигунами» (фото)

Микола Шпаковський і Ростислав Фук: «Хочемо зберегти наше, за бабці Австрії викохане, слово»

В вересні на Форумі видавців у Львові Микола Шпаковський і Ростислав Фук презентуватимуть свою першу збірку «Сільські вісті». Туди увійдуть 20 блогів, які хлопці пишуть вже більше трьох років. Про особливу мову їх текстів, секрети творчості і просто жарти ми поговорили з молодими авторами.

– З чого розпочалося ваше письменницьке життя?

М. – З газети «Ровесник», там я у віці 14-ти років писав романтичні вірші. А загалом, в школі нас вчили римувати і нічого не говорили про солдата Швейка.

Р. – Ми з Шпаком часто жартували, переписувались по Скайпу і придумували історії, а якось оформили в текст і надіслали в Добу, для жарту. А далі – купа переглядів, людям сподобалось і пішло-поїхало.

– В який момент ви усвідомили, що потрібно взяти клавіатуру і почати написати?

М. – Це був чийсь день народження, цигарка на двох і Пінк Флойд.

– Звідки взялася ідея писати особливою мовою, можна сказати, олітературненим сільським суржиком? Як би ви назвали такий прийом?

М. – Ми часто їздимо приміськими маршрутками, електричками, є родини в селах. Ми це все чуємо, ця мова в наших венах. Колись вона помре, але вона ще існує.

Р. – Наш прийом можна сміливо окреслити як Фукіншпак або Шпакінфук.

– Де берете типажі для своїх історій? Чи можуть ваші друзі і знайомі впізнати себе у ваших блогах?

М. – Це люди з життя. В кожній нашій родині знаходяться люди, які щиро розповідають про свої життєві сюжети. Ми якраз для них і пишемо.

Р. – Є багато навіть поіменно друзів. Часто звертаємо увагу на характерні риси знайомих людей. Так що бійтеся нас.

 

– Є щось таке про що хотілося б написати, але боїтесь чи не наважуєтесь з інших причин?

М. – Ми давно почали. Що більше ми не боїмося – тим більше нас читають.

Р. – було таке, що нас просили не писати про мобілізацію, це в лютому було, а то ще нас «попересаджують».(Сміється). Але усе одно з’явилося «Село і мобілізація»і ми написали все, що думаємо.

– Отак все, що думаєте? А як же авторські фантазії? Чи повністю співпадають ваші власні погляди з написаним «авторами» блогу, адже, якщо вірити надрукованій на обкладинці інформації, соціальний і інтелектуальний рівень їх дещо відрізняється від вашого?

М. – Наші погляди виразні у підтексті до користування діалектизмами. Ми були ще перед Майклом Щуром, до речі. Погляди аграрні, бо якщо вимре село – то місто не буде мати як привозити на балкони вирощувати свині. Наш інтелектуальний розвиток залишається поки що на рівні магістрів, Ростик – філолог, а я психолог.

Р. – В кожному жарті є доля жарту. Часом блог стає навіть методом вирішення для себе певних питань, ми іронізуємо, жартуємо і вже простіше дивимося на проблему.

– Як прийшла ідея зібрати блоги у збірку?

М. – Це все випадково. Скайп і пиво. І він був мені винен 50 гривень. Тепер я йому 800.

– Хто вам у цьому допомагав і допомагає досі, адже збірка ще у друці, попереду промоція?

М. – Без друзів нічого зараз не зробиш, а такі ще залишаються, в книжці можна буде побачити прізвища. Промоція чи ні, серед своїх мусимо спочатку продати, як сувенір чи що. І на Італію, там наша діаспора.

Р. – (говорить підкреслено офіційно) Хочемо подякувати Юрію Завадському, Юрію Матевощуку, Skype, І Зоряні Биндас.

– Хто продумував дизайн обкладинки? Адже всі розуміють, що зараз дуже важливо, аби книжка мала привабливий зовнішній вигляд.

М. – Юрко Завадський. Ми довго сміялися. Він крутий!

Р. – На обкладинці такі суперові трактористи – то ми!!!

– Як би ви окреслили головну тему збірки? Думаєте, вона матиме популярність? Адже всі блоги можна знайти у вільному доступі в мережі?

М. – Принципову, для людей. І тема для людей, які хочуть, мають і люблять. Найгірше, що зараз може бути на світі – це наша збірка. Коштуватиме дешево, на наші презентації прийдуть хіба що старі рокери і по всьому. Але люди, які вміють читати з паперу. А запрезентуємо, де добре заплатять.

Р. – Хто зараз видає книжки в Україні для прибутку? Собі вдома поставимо, будемо збірки збирати, як марки.

– Де збираєтеся презентувати збірку?

М. – А запрезентуємо, де добре заплатять.

Р. – На Форумі видавців, у вересні.

– Ви дійсно талановиті хлопці, зайняті в різних сферах творчості: Ростик залучений до кількох музичних проектів (Los Colorados, Новимний кудень, Midnight Blues ), а Микола – лідер гурту Шафа Шамана, автор музики і текстів, активно займається громадською діяльністю. Як ви все встигаєте? Відкрийте секрет такої працездатності.

М. – Ми не встигаємо. Але встигли знайти собі двійників, вони замість нас хай щось розкажуть.

Р. – Мене щовечора чекають гарячі вечеря і дружина. От завдяки їм я повен сил і творчих планів. То моя найкраща підтримка і підзарядка.

– Для кого ви пишете? Хто ваші потенційні читачі?

М. – Скоріш за все – це моменти дружби. За безкоштовно. Пишемо якраз для таких, як і ми – недоурбанізованих, які розуміють, що щастя їх приведе у живу природу.

Р. – Це частково наші потенційні слухачі, які слухають нашу музику, друзі і кілька юдей, які трохи петрають в галицькому сільському діалекті. Бо останнім часом стають модними «полтавские наречия», а де ж наше, за бабці Австрії викохане, слово?

– Побажайте щось нашим читачам

Читайте більше якісної літератури, довіряйте достойним засобам масової інформації і смійтесь, бо сміх продовжує життя.

Спілкувалася Тамара Коблик

82

Залишити коментар

прайс-на-рекламу
rek
Схожі матеріали

Інші публікації автора