24 Січня 2022, Понеділок


Погода
Якщо снігопад 25 січня — влітку дощик частий

Відео Фоторепортаж
Коляда у Настасові об’єднала Україну (фоторепортаж, відео)

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

У Польщі помер 28-річний тернополянин. Збирають кошти на перевезення тіла

Газове питання: Бучацька окружна прокуратура вимагає стягнути до бюджету чималу суму

Жителі Тернопільщини можуть отримати ліцензовані ліки від COVID-19

Відео Фоторепортаж
«В єдності наша сила»: жителі трьох областей зустрілись в День Соборності на Збручі (фото, відео)

До «Омікрону» додався грип: у Тернополі посилять карантин, закриють ігрові кімнати і масові зібрання (фото, відео)

Відео
Володимир Труш: «Тернопільщина посідає 2-ге місце в Україні за ремонтом доріг» (фото, відео)

Це цікаво
Фізкультура у ТікТок та кіберзмагання: найкраща вчителька з Тернопільщини має особливий підхід до дітей

У Тернополі розробили інтерактивну карту сховищ та укриттів

Понад 100 хворих учнів і 93 педпрацівників: як працюватимуть тернопільські школи цього тижня

Стало відомо, чому нинішньої зими в Україні можуть загинути до 40% бджіл (Агроновини)

Третій місяць у пошуках: на Тернопільщині зникла молода дівчина

Чому не варто планувати Марафон у перший рік занять з бігу, пояснює уродженка Тернополя Наталія Стребкова

Обкрадав магазини, проникав в будинки та квартири: поліцейські Тернопільщини викрили злодія-рецидивіста

Тернопільські школярі та студенти можуть позмагатися за 1 мільйон доларів

На Тернопільщині двоє осіб отримали серйозне переохолодження

В одній з міськрад Тернопільщини оголошено юридичну вакансію

Тернополянам на замітку: яких змін та нововведень чекає українська школа у 2022 році

Екологічний проєкт Тернопільщини «Зеровейстік» отримає фінансування Британської Ради

На Тернопільщині викрили незаконне зберігання тютюну (фото)

Голова Тернопільської обласної ради має нового радника

Кожен житель Тернопільщини, який отримує офіційну зарплату, може стверджувати, що підтримує армію

Тернополянам на замітку: долар і євро втратили позиції

Коронавірус на Тернопільщині: жодної смерті, зате майже 700 нових хворих

Відео
«Хотів здійснити дитячу мрію»: кіборг з Тернопільщини заспівав на «Голосі країни» (фото, відео)

На Тернопільщині помер відомий хірург

Це цікаво
24 січня в історії Тернопільщини

23 Січня 2022, Неділя


Погода
Погода у Тернополі 24 січня

Відео
Підсумковий випуск відеоновин у Тернополі за тиждень

Експодатківця Струня, якого судять за ДТП 15-річної давності, відпустили під домашній арешт

Фоторепортаж
Діти тернопільських військових отримали подарунки від ровесників з діаспори (фоторепортаж)

Інформація про особисті дані тернополян та правила кібербезпеки: у додатку «Дія» має з’явитись нова послуга

Фотофакт
У Тернополі новенький бювет з питною водою уже вийшов з ладу (фотофакт)

В Україні очікується нове зростання цін на продукти (Агроновнин)

Це цікаво
Я тут живу. Кіношний Тернопіль (фото)

Як тернополянам відшкодувати збитки наречених у разі відмови від шлюбу?

Все для рідного краю: ланівчанин конструює вуличні інсталяції (фото)

Фоторепортаж
Як було на фестивалі у Настасові? (фоторепортаж)

П’ятьом жителям Тернопільщини присвоєно почесні звання «Заслужений»

Назвали 20 руїн Тернопільщини, які ще можна врятувати (фото)

Відео
Аварія на Тернопільщині: автомобіль врізався у паркан (відео)

Відео
Заповідник Тернопілля зафіксував сарну європейську (відео)

На Тернопільщині наповнюють краєзнавчий музей

Проректорові тернопільського вузу присвоїли звання «Заслужений працівник освіти»

На Тернопільщині невпинно зростає кількість смертей від COVID-19

Стало відомо, хто наповнює грошима понад 80% обсягу скарбниці Тернопільщини

Це цікаво
23 січня в історії Тернопільщини

22 Січня 2022, Субота


Погода
Погода у Тернополі 23 січня

Дві спортсменки з Тернопільщини показали в Італії, на що вони здатні

Тернопільщина побила рекорд за останнє десятиріччя

Старий храм на Тернопільщині дізнався ім’я свого будівничого (фото)

– Ось фотографія цієї плити. Бачите, на ній старослов’янська вязь. Нам вдалося її розшифрувати, – каже Володимир Данилейко, науковий співробітник Національного заповідника «Замки Тернопілля».

Свято-Преображенська церква у селі Залужжя Збаразького району особисто для мене завжди викликала захоплення як своїми архітектурними формами, так і місцем, де розташована. Тут особлива аура.

Під час нещодавнього ретро-автопробігу, про який розповідав «Терен», зустрівся у Збаражі з науковим співробітником Національного заповідника «Замки Тернопвлля» Володимиром Данилейком. І, звичайно, говорили про святиню у Залужжі.

– 2015-й рік для Свято-Преображенського храму, який входить до складу нашого заповідника, – особливий, адже йому виповнюється 415 років. Це найстаріша оборонна споруда району, – каже науковець.  

– Яка ж її передісторія?

– З архівних документів відомо, що духовним центром древнього Збаража у XV-XVI століттях був монастир Святого Онуфрія. Але навала татарської орди в ХVІ столітті привела до його руйнування у 1589 році. Та наприкінці ХVІ століття одну із нав монастиря було перебудовано на церкву оборонного типу Спаса, будівництво якої завершено у 1600 році.

    

   

    

– Як на мене, кожен архітектурний елемент Свято-Пеображенського храму засвідчує мету молитися і оборонятися від ворога, перечекати навалу чужинців, дати їм бій…

– Так, тут все підпорядковано тривалій обороні: і три бойові яруси зі стрільницями, і круглий віконний отвір, який також має форму стрільниці. Зрештою, самі стіни храму і дзвіниці мають товщину до півметра.

– Ви сказали, що дата побудови храму – 1600-й рік. Це теж архівні дані?

– Не тільки. Про дату завершення будівництва свідчить фундаційний напис над входом до церкви старослов’янською мовою, із властивими їй скороченнями і титлами. У написі йдеться про те, що храм створено «1600-го року на сєм святом мєстє старожитнього монастира» завдяки старанням раба Божія Григорія Новіцького. А фундував будову Януш Збаразький. Будівництвом церкви він сам не займався, бо керував військовими справами.

– А що відомо про Григорія Новіцького?

– Хто він, якого роду поки, на жаль, невідомо. Але, не побоюся сказати, справжнє відкриття щодо цієї особи, вдалось зробити тільки тепер.

– Що маєте на увазі?

– Через відсутність опалення, сирість і грибок у приміщенні Свято-Преображенської церкви розпис її стін, мальовані на стінах ікони почали пошкоджуватись. За участю керівництва заповідника «Замки Тернопілля» у церкві встановили парове опалення, досі тривають реставраційно-ремонтні роботи всередині. Що цікаво, під час ремонту житель Залужжя Олег Богайчик під одним із вікон виявив на стіні кам’яну таблицю з написом. Як виявилось, у ній напис теж зроблено старослов’янською мовою, такою ж, як і над входом до церкви. Ми дослідили напис, прочитали його. У ньому йдеться: «Року Божого 1610 мєсяца марта в ньому преставився раб Божий Григорій Новіцький староста Збаразький. Ту лєжит тєло єго». Іншими словами, нам вдалось знайти місце останнього спочинку будівничого церкви Спаса Григорія Новіцького, старости міста Збаража кінця XVІ – початку XVIІ століть, який помер у березні 1610 року, незадовго після завершення будівництва…

…Осінь 2015-го. 415 років тінь на сонячному годиннику, встановленому на товстезних мурах Свято – Преображенського храму, робить невпинний рух навколо металевого стержня, встромленого у кам’яну твердь святині. Її підмурівок закладав раб Божий Григорій Новіцький. Тут і покоїться його прах…

Олег СНІТОВСЬКИЙ

Фото автора

11

Залишити коментар

прайс-на-рекламу
rek
Схожі матеріали
Інші публікації автора