22 Січня 2022, Субота


Відео
Вихованці дитячого садка у Тернополі креативно привітали усіх із Щедрим вечором (фото, відео)

На Тернопільщині за 28 млн грн продають підприємство, яке заснували у 1907 році

Тернопільський апеляційний суд невдовзі оголосить вирок шістьом поліцейським, яких судять за смерть юнака (фото)

На Тернопільщині й надалі високий рівень захворюваності на COVID-19

Відео Фоторепортаж
На межі Тернопільської та Хмельницької областей відбулась акція єднання (фото, відео)

Це цікаво
22 січня в історії Тернопільщини

21 Січня 2022, П’ятниця


Погода
Росте день у січні — росте і холод

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Тернополянам на замітку: що таке чітміл і як правильно його проводити

Тернополяни через «Дію» зможуть зареєструвати права власності на нерухоме майно

Головний податківець Михайло Яцина: «На Тернопільщині досі не повернули 101 млн грн»

Фоторепортаж
Прогулянки Тернополем. Важливе та непомітне (фото)

Юні помічники поліцейських творили добро на Тернопільщині

Давня шахрайська схема «дай подзвонити» ожила у Тернополі

Стало відомо, чи бути легалізації канабісу в Україні (Агроновини)

За один день виявили 11 порушень Правил рибальства на Тернопільщині 

На Тернопільщині шукають музичний слід Моцарта

Це цікаво
Тернополяни можуть навчатися у Франції і отримувати стипендію від 700 євро на місяць

Майже 610 млн грн доходу отримали торік на Тернопільщині 49 мільйонерів

Виготовляли фальшиві довідки ПЛР-тестів: тернополянам загрожує до 5 років позбавлення волі

На Чортківщині паління в ліжку призвело до нещасного випадку 

За хабар посадовцю на Тернопільщині «світить» великий штраф або навіть тюрма

Фотофакт
Струс головного мозку, травма хребта, забій носа – невтішні наслідки ДТП на Тернопільщині (фото)

Житель Тернопільщини намагався відкупитися від поліцейських за 100 американських доларів 

Тернополянам на замітку: що таке виробничий кооператив?

Тернопільщина поступилася не лише Львівщині, а й іншим сусіднім областям

Фоторепортаж
У Збаражі ледве не згоріли 140 тонн ячменю (фото)

У продуктах – наркотики: на Тернопільщині ув’язненому передали заборонені речовини

У Тернополі відкрили новий бювет з питною водою

На Тернопільщині від коронавірусу помер 30-річний чоловік

Це цікаво
21 січня в історії Тернопільщини

20 Січня 2022, Четвер


Погода
Погода у Тернополі 21 січня

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Через коронавірус у Тернополі на карантин уже відправили 35 класів із різних шкіл

Фоторепортаж
На Тернопільщині віддали шану кіборгу Івану Вітишину (фото)

Деякі школи на Тернопільщині вже перейшли на дистанційне навчання

У Тернополі переймалися культурною дипломатією

У Тернополі тепер виплачуватимуть грошову компенсацію за «Пакунок малюка»

Відійшов у вічність 99-річний повстанець з Тернопільщини

На Тернопільщині судились за землі вартістю 73 мільйони гривень

Тернопільська міськрада затвердила склад своєї команди з мініфутболу

За добу лікарні Тернопільщини використовують понад 10 тонн кисню для хворих на COVID-19

В Україні різко подорожчав гектар землі (Агроновини)

Фоторепортаж
«Барви старого Криму» можна побачити у Тернополі (фото)

Фотофакт
На Тернопільщині під час пожежі в будинку загинув чоловік (фотофакт)

Відео
«Достатньо кілька хвилин, щоб заразитися»: на Тернопільщині різке збільшення хворих на COVID-19 (відео)

У Тернополі розшукали зниклого іноземця

Втопився в яру: на Тернопільщині знайшли тіло зниклого чоловіка

Діти з Тернопільщини можуть здійснити свою мрію

Відео Фоторепортаж
Рік Ярослава Стецька: у Тернополі відбулось спецпогашення поштової марки (фото, відео)

Фоторепортаж
Я тут живу. Щасливі Бережани Зіни Токарської (фото)

Фотофакт
ДТП на Тернопільщині: чоловіка на смерть переїхав автомобіль (фото)

Тернопільська поетеса: «Люблю поетів «Срібного віку»

Тернополянка Надія Німець пише вірші з 8-и років, проте цікавинкою у її творчості є глибокий зміст, філософія та російськомовні тексти. Якщо ти пишеш російською – це не означає що не патріот, мова творчості у кожного різна, а почуття – вони не підвладні.

– Надійко, коли прийшла то тебе муза по-справжньому?

– Серйозно до поезії я почала ставитись у 17 років, коли мої тексти більш-менш стали обдуманими, усвідомленими. І в основному і це була громадянська лірика. Зараз, звичайно, я ставлюсь до тих текстів з претензіями і самокритикою.

– Що ж пишеться зараз?

Любовна лірика. Останній цикл віршів присвячений моєму хлопцеві, який служив у батальйоні “Збруч” – Назарію Кулинцю… він загинув 1 лютого минулого року.

– Надю, щиро тобі співчуваю.

– Знаєш, я вже не пригадаю,що мене надихало в дитинстві і як це почалось. Просто старалась римувати слова,і робити з тих строф маленькі історії. Бувало і пісні складала, але зошит з цими записами в мене не залишився, на жаль.
Зараз поштовх до написання дають почуття, пережиття, втрата. Але крім цього всього у мене є віра в майбутнє!

 

– Знаю, що переважна більшість твоїх віршів написані російською, чому так?
 

– Я б сказала, що не переважна більшість, а всі тексти. Спроби до написання українською завершувались невдачами. Я, на жаль, не так вміло володію українською мовою, щоб влучно римувати. Щоправда, є один україномовний вірш – це переклад мого російськомовного вірша “Мой маленький мальчик” – “Мій хлопчик маленький”. Назар, ще будучи тут казав присвятити йому вірш на українській мові, нехай і переклад, але його прохання я виконала!

Взагалі з 5 до 13 років свого життя я прожила в Росії. Так – так, саме там! Тому вільно володію російською, і це не складає мені проблеми до написання текстів. Цією мовою мені краще виходить передати емоції і почуття, а розмовляю у повсякденному житті українською. Хоча останнім часом я більше хочу себе українізувати і працювати над хорошими і вартісними текстами нашою солов’їною.

– Вибрала навчання на російській філології не випадково?
 

– На російську філологію попрямувала вчитись через любов до російської літератури. Люблю поетів «Срібного віку». Обожнюю поезію Єсеніна, люблю вчитуватись у його біографію та вірші. Чудовий поет.

– Процитуй-но мені строфи зі свого улюбленого тексту.

“Мне казалось, что я никого ещё так не ждала” – цей рядок для мене набув нового значення, коли я читала вірш “можно, я обниму тебя так, чтобы руки болели?” на творчому вечорі “Полум'я”. Це був перший виступ після трагедії, і я всі тексти тоді читала для Нього, що роблю й до тепер. Він обіцяв,що як прийде, то обов’язково відвідає наші читання. Тепер на виступах я знаю, що він поряд, і що читаю для Нього.

– А читаєш що? Які жанри, якщо це проза?

– Дуже люблю автобіографічні книги. Мені просто цікаво дізнаватись з них про життя людей “з уст” самих людей. Улюбленими для мене залишаються книги Айседори Дункан “Моє життя” та Ніка Вуйчича “Життя без кордонів”.

– Якщо вірші, то чиї? Попрошу цитату з улюбленого.

– Якщо вірші, то Єсеніна і Костенко. А якщо говорити за сучасних поетів, то мені подобаються вірші Євгенії Більченко:
“Я — мальчик.
Я сплю, свернувшись в гробу калачиком.
Мне снится футбол. В моей голове — Калашников.
Не вовремя мне, братишки, пришлось расслабиться!
Жаль, девочка-врач в халатике не спасла меня…”

В цьому вірші весь Майдан, весь той час, що ми пережили впродовж Революції.

– Якою, на твою думку, має бути поезія? Вона має йти виключно від серця?
 

– Поезія, я гадаю, має бути особистою. Адже кожен, хто пише, сам вирішує що йому вкласти у текст, якій має бути зміст. Насамперед я вважаю, що вона має бути щирою та зрозумілою.

– І чи не задумувалась ти спробувати вступити до спілки? Чи пишеш суто для себе?

– Я – член літературної студії “Сім герц”. Хоча вже дуже давно не відвідувала саму студію… Нехай пробачать мене інші учасники, бо весь час знаходжу відмовки, чому мені не виходить.

Анна КРАВЕЦЬ

Фото з особистого архіву співрозмовника

 

148

Залишити коментар

прайс-на-рекламу
rek
Схожі матеріали
Інші публікації автора