22 Вересня 2021, Середа


Погода
Погода в Тернополі 23 вересня

Юні тернополяни здобули шість медалей на Чемпіонаті України з вітрильного спорту

На Тернопільщині епідемія закриття шкіл: тепер – в Монастириській громаді

У жовтні нікого у Тернополі штрафувати ще не будуть, щоб усі звикли до змін у правилах перевезень

Фотофакт
Один з музеїв Тернопільщини поповнився трагічним експонатом

У Тернополі – відповідальні вчителі та вихователі, тому діти 23 вересня підуть у школи і садочки

Це цікаво
Тернопіль має на кого рівнятися (фото)

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Терміново Фотофакт
На проспекті Бандери у Тернополі ДТП: на мосту уже утворився корок

В одній з громад Тернопільщини зібрали гроші, аби допомогти дитині

Два відомства Тернопільщини підписали меморандум про співпрацю

У сучасній STEAM-лабораторії учні Тернопільського ліцею досліджуватимуть навколишній світ (фото)

До благодійної акції «Монетки дітям» долучився Тернопільський мистецький коледж

В Україні вироблятимуть амарантово-лляні чипси (Агроновини)

Анонс
У місті на Тернопільщині представлять гуцульську міфо-денс-оперу «Олекса Довбуш»

Дванадцять ДТП трапилося за минулу добу в Тернополі

Тернополянин здобув перемогу на всеукраїнському турнірі

На Збаражчині під час перевірок у дитячих садочках виявили порушення

Тернопільські поліцейські перевірятимуть дотримання карантинних обмежень «жовтої» зони епідемічної небезпеки

На Тернопільщині невідомі жінки винесли з помешкання пенсіонерки 28 тисяч гривень

Відео Фоторепортаж
В історичному селі на Тернопільщині ремонтують дорогу (фото,відео)

На Тернопільщині в «жовтій зоні» зможуть працювати заклади, де 80% персоналу вакциновано

Тернополянки вибороли срібло та бронзу на Чемпіонаті України

Фоторепортаж
Прогулянки Тернополем. Рослини, що підтримують балкони (фото)

Оперативники Тернопільського відділення поліції викрили дачного злодія

На Тернопільщині пропав відомий журналіст (фото)

Працівники муніципальної інспекції Тернополя отримали два електроавтомобілі (фото)

На Тернопільщині директорів шкіл вчили поводитися з вогнегасниками (фото)

Медики на Тернопільщині вже мають інноваційні ліки від коронавірусу

Чоловік, перебуваючи під слідством, вчинив новий злочин

Фоторепортаж
У Тернополі урочисто відкрили музей пожежно-рятувальної справи (фоторепортаж)

Тернопільську митницю очолив Дмитро Дорофій, який боровся із контрабандою в Одесі

Причини двох автопригод на Тернопільщині розслідують правоохоронці (фото)

Відео
Скандал на Кременеччині: через реформування гімназії голодує вчителька та організовують акцію протесту (відео)

На Чортківщині шукають бажаючих очолити один з медичних закладів

На Тернопільщині піротехніки знищили майже 30 небезпечних знахідок часів Другої світової війни

Відомий поет з Тернопільщини презентує свою нову книжку

Тернопільщина: семеро осіб померло внаслідок ускладнень недуги

У Тернополі Олександр Вільчинський презентуватиме роман, який зачепить кожного

Університет Тернополя здобув перемогу за результатами XVI літньої Універсіади України (фото)

Це цікаво
22 вересня в історії Тернопільщини

21 Вересня 2021, Вівторок


Погода
Погода у Тернополі 22 вересня

Це цікаво
Голова однієї з територіальних громад Тернопільщини отримав відзнаку «Гордість нації» (фото)

На Тернопільщині відбудеться ярмарок, який допоможе врятувати життя дитини

Фоторепортаж
У Тернополі на заслужений відпочинок провели унікальну собаку, яка рятувала людей в екстремальних умовах

Фотофакт
На Тернопільщині потішили дітлахів новим майданчиком

Латвія та Естонія закрили в’їзд для невакцинованих тернополян

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Відновне правосуддя: ефективна комунікація ключових учасників проекту на Тернопільщині

Оновили дайджест грантових можливостей

В обкраданні підприємства підозрюють директора з Кременеччини

Тернополяни зможуть згенерувати COVID-сертифікат на порталі Дія

Це Тернопіль, дитинко: польський фільм із присмаком кримськотатарських солодощів (фото, відео)

Перший “Wieczór filmowy”, або «Вечір польського кіно» нещодавно відбувся у Тернополі.

  • Таке можливе лише у нашому місті: українці зібралися у кафе, власниками якого є кримські татари, аби переглянути фільм польською мовою, – саме так відреагувала на цю ініціативу одна із учасниць дійства.

Організували перегляд кінофільму польською мовою ініціативні дівчата із консультаційного центру іноземних мов «Interactive Consulting Language Center» (ICLC). Ведучою вечора була викладач польської мови Валентина Собчук. Гостинно приймало гостей кафе “Кримська підкова”, що на вул. Танцорова 22.

  • Це дуже цікаво – пізнавати культуру іншого народу через їжу і спілкування, – каже власник кафе пан Ельнур. – Ми сподіваємося, що такі зустрічі тернополянам сподобаються. «Смачної кави!», як кажуть щирі тернополяни.

До перегляду того вечора запропонували комедію “Kobiety z 6. pientra” («Жінки із 6-го поверху». Це – проста історія про внутрішнє перетворення, дружбу і любов. Сюжет, хоч і видавався наївним, але був доволі близьким для присутніх. Адже життя бідних заробітчанок із Іспанії у Парижі майже один в один нагадувало будні українок в Італії чи Греції. Ті самі проблеми, та ж ностальгія за батьківщиною і рідними, хоча у стрічці згадані події далеких 60-х років ХХ століття.

  • Життя йде по спіралі, – каже тернополянка Ліана. – Колись іспанки їздили у Париж на заробітки, а тоді будували хати у себе вдома, облаштовували побут. А тепер українки працюють покоївками у нині більш благополучних Італії та Іспанії.

Гостей дійсно зачарувала тепла і дружня атмосфера. Імпонував тонкий французький гумор у польському перекладі. Не зайвою виявилася і можливість попрактикуватися у спілкуванні польською мовою. До того ж, власники кафе пригостили учасників перегляду справжньою, завареною у турках ароматною кавою і національними кримськотатарськими солодощами. Скуштувати смачні традиційні страви усі охочі змогли після жвавого обговорення побаченого.

До речі, команда ініціативних дівчат консультаційного центру “ICLC” влаштовуватиме подібні вечори і надалі. Тож взяти участь у їхніх заходах зможуть усіх охочі, якщо стежитимуть за інформацією у соціальній мережі «Фейсбук».

57a35f77-289e-4e1e-8f2a-065959b2cae2 320e9d50-9382-45ce-9d31-1d6172d7e88e 6618f9f7-e29a-4b05-b798-80447bf4fe0e a5d0b940-98c7-42a0-bf59-a1d58673f09f e0865d5a-4ed2-4408-9849-c980690baf9b

Фото автора

263

Залишити коментар

прайс-на-рекламу
rek
Схожі матеріали

Інші публікації автора