5 Грудня 2021, Неділя


У Тернополі презентують книгу, завдяки якій мільйони людей навчилися малювати

Є такий показник, який на Тернопільщині росте щомісяця

Терміново
Смерть забрала колишнього директора однієї з тернопільських шкіл

Анонс
У Тернополі презентують книгу «Ніхто, крім нас»

«Я просто не можу залишатися осторонь»: волонтерка Христина Феціца вже майже 8 років допомагає бійцям на сході (фото)

До уваги тернополян: Польща змінила правила для українських заробітчан, чого чекати?

Тернопільський ляльковий театр відзначили на Всеукраїнському рівні

Коронавірус на Тернопільщині: 8 смертей за добу

Це цікаво
5 грудня в історії Тернопільщини

4 Грудня 2021, Субота


Погода
Прокіп дорогу прокопає, а Катерина (7 грудня) закатає

Фоторепортаж
Команда БК «Тернопіль» присвятила матч волонтерам, військовим та Герою України Віктору Гурняку (фото)

Новації на Тернопільщині: документ треба зберегти, підписати і відправити

Свято-Успенську Почаївську Лавру вишила на полотні майстриня з Тернополя (фото)

Що чекає тернополян за екологічні порушення?

Це цікаво
Навіщо тернополянка виготовляє пастилу? (Закінчення) 

Фоторепортаж
«Я вирішила малювати те, що відчуваю…»: у Тернополі відкрилась виставка картин Марії Ділай (фоторепортаж)

Тернопільщина визначилась зі «смачним» народним брендом

За що головний податківець Михайло Яцина відзначив Тернопільський район

Селекціонер створив унікальне дерево, що дає десять різних видів плодів одночасно (Агроновини)

Тернополяни можуть передати іграшки дітям, які потерпають від домашнього насильства

Дорогу до замків Тернопілля у наступному році вкажуть нові туристичні знаки

Волонтери на Тернопільщині знайшли 1000 осіб, яким допомогли в отриманні безоплатної правової допомоги

У Тернопільській громаді повністю вакцинували близько 34% населення

Анонс
Спортсмени з Тернополя зіграють особливий матч

Житель Тернопільщини постане перед судом за незаконний видобуток гравію у каньйоні

За добу на Тернопільщині від коронавірусу померло ще семеро жителів області

Це цікаво
4 грудня в історії Тернопільщини

3 Грудня 2021, П’ятниця


Погода
Водіям на Тернопільщині варто бути обережними – попереджають про ожеледицю

Відео
У Тернопільському обласному навчально-реабілітаційному центрі влаштували концерт до Дня людей з інвалідністю (фото, відео)

Співпраця влади та бізнесу: як на Тернопільщині розвивають економіку

Варто знати: суворі карантинні обмеження у Тернополі із 6 грудня стосуватимуться лише невакцинованих

Що чекає тернополян на вихідних?

Фотофакт
Тернопільські «Красунчики дня»

Відео
«Добра воля простої людини»: у Козові нагороджували воїнів та волонтерів (відео)

Тернополянам на замітку: йогу можна поєднувати з іншими, комфортними для вас, видами спорту

У Тернополі учні третьої школи виготовили ангеликів для літніх людей (фоторепортаж)

Суд зобов’язав двох водіїв і підприємця сплатили шкоду рідним студентки з Польщі, яка загинула у ДТП в Тернополі (фото)

Помер відомий священник з Тернопільщини

Спритник з Тернопільщини у Почаєві налагодив підпільну торгівлю дизпаливом

Цілу родину з Тернопільщини у ФСБ Росії зробили «українськими шпигунами» (фото)

Хто з тернополян має право на безплатну правову допомогу після зміни прожиткового мінімуму?

Тернополянин Дмитро Підручний став найкращим серед українців у спринті на етапі Кубку світу

У Тернополі проведуть майстер-клас з прикрашання різдвяного печива

Народний депутат з Тернопільщини Іван Чайківський підтримує введення високих стандартів виробництва продуктів харчування

Це цікаво
Навіщо тернополянка виготовляє пастилу? (початок)

У Тернополі 25-річний чоловік отримав поранення із травматичної зброї

Одна з лікарень Тернополя підтвердила відповідність вимогам щодо управління якістю

Спортсмен з Тернопільщини побіжить спринт на другому етапі Кубка IBU

На Тернопільщині студенти організували проєкт «Sex education» (фото)

«Дідівщина» у Тернополі: солдату, який знущався над іншим строковиком, присудили 6 років в’язниці

Проїзд упродовж всього дня у Тернополі для пенсіонерів відновлять із 4 грудня

Спільними зусиллями у селі на Тернопільщині спорудили капличку Матері Божої та облаштували дитячий майданчик (фото)

Тернопільські актори із «Волині» вибачились перед українцями (фото, відео)

 

Тернопільські актори, які знялись у польському фільмі «Волинь», вибачились перед українцями. Рішення щодо подальшої їх долі комісія із числа депутатів облради прийме перед наступним засіданням сесії. Наразі мова йде лише про створення в театрі відповідного органу, який би контролював діяльність акторів.

dscn9956

Зустріч депутатів, акторів та представників преси відбулась в облраді сьогодні, 10 листопада. Нагадаємо, що рішення про відтермінування виплат акторам тернопільського театру через участь чотирьох із них у зйомках польської стрічки «Волинь», прийняли на попередньому засідання сесії.

Актори написали письмове звернення, – зазначив депутат Олександр Башта. – Це є вибаченням і поясненням їх дій. Заради такого кроку ми і збирали комісію. Рішення щодо відтермінування виплат будемо переглядати. Але факт залишається фактом. Те, що цей фільм забирає можливість примирення поляків з українцями, визнають і польські критики. Слова поляка Адама Баслєра з рецензії на фільм наступні: «Ця стрічка – це упущена можливість нашого реального примирення з українцями».

Нагадаємо,  у скандальній польській стрічці «Волинь» знялось четверо тернопільських акторів: Сергій Бачик,  Ірина Складан,  Олег Кирилів та Ігор Наконечний. Кожен із них вибачився особисто.

Сергій Бачик:

– Цією темою я себе вколов ще з 2014 року. Я усвідомлюю, в яке кіно потрапив. Прикро, що так сталося. Але дайте шанс тим людям морально розібратись.

Ірина Складан:

– Я зіграла акушерку, яка  двічі рятує полячку. Я б не подумала, що моя роль викличе такі негативні емоції. Я прошу пробачення у свідомих українців за те, що, можливо, якимось чином образила своєю професійною діяльністю почуття українців. Нас судять не по наших ролях, а по загальній ідеї фільму.

Ігор Наконечний:

– Я перечитав у сценарії тільки свої репліки. Мова йшла більше про спілкування і відносини між людьми. Є великий жаль, що так сталося.

Олег Кирилів:

– Були спірні моменти в сценарії. Але я не побачив тоді в ньому нічого такого, що б сильно паплюжило український народ. Шкода, що так сталось. Глядачі, не засуджуйте нас. Це на нашій совісті. А в театр приходьте. Театр не повинен страждати через необдумані вчинки у творчому пориві 4-ох людей.

Різні думки щодо ситуації озвучили інші експерти. Загалом, мова йшла і про відсутність моральності акторів, і про недостатнє фінансування тернопільського театру, і про проблеми українського театру та кіно загалом.

Олег Мосійчук, головний режисер Тернопільського драмтеатру:

dscn9954

– У цій ситуації не може йти мови про зняття коштів. Актори – дорослі люди. Вони взяли відпустку за власний рахунок. Цей конфлікт мають давно погасити. А ми можемо лише дати оцінку. Це спільна проблема тих, хто несе відповідальність за театр. Давайте подумаємо, чому для цих акторів немає моральних цінностей. Чи не тому, що вони бачать вчинки тих, хто має відповідальність за діяльність театру? З іншого боку – сценарій потрібно читати уважно. А заради грошей іти на будь-які поступки – це неправильно. Існує межа, і цю межу наші актори переступили.

Микола Булат, актор Тернопільського драмтеатру:

– Жоден актор до кінця не знає, як буде виглядати фільм наприкінці. Цього не знає і сам режисер. І чомусь нікого не цікавить, що наше телебачення транслює російські серіали. А навколо чотирьох акторів зробили такий ажіотаж, що у свою чергу зробило масштабний піар антиукраїнському фільму.

Борис Репка, в.о. директора Тернопільського драмтеатру:

dscn9995

– У фільмі знялись мої актори, товариші по сцені. Якщо я був на кастингу, можливо б, теж потрапив у ці тенета. Ніхто не застрахований від помилок. Якщо говорити про кошти – то відтермінували сьогодні не надбавки, а коефіцієнти до посадового окладу. Усім відомо, що ми – недофінансовані у посадових окладах. І їх навпаки слід піднімати, а не забирати. Я прошу зважити, що мої колеги усвідомили свої помилки. А тернопільський театр залишається патріотичним.

Отож комісія порекомендувала керівництву театру створити Раду, яка надаватиме рекомендації акторам щодо участі у зйомках. Акторів у свою чергу закликали повідомлять про свої рішення щодо участі у зйомках. Про кошти поки не повідомили нічого. Це рішення розглянуть окремо на закритому засідання комісії з питань культури.

Фото, відео автора

152

Comment (1)
  1. Дуже мені неприємно і жаль акторів, що їм тепер потрібно каятися за свою професію і просити в майбутньому якусь комісію, аби вона дозволила їм зіграти пропоновані ролі. Тепер і лікарям потрібно сказати, кого можна, а кого не можна лікувати.

Залишити коментар

прайс-на-рекламу
rek
Схожі матеріали

Інші публікації автора