/ //Тернопільські актори із «Волині» вибачились перед українцями (фото, відео)

18 Жовтня 2019, П’ятниця


На Гусятинщині відбувся турнір з волейболу серед ветеранів

Погода
В Тернополі очікують теплі вихідні

На Тернопільщині комунальне підприємство завищило ціни на тарифи

Більшість елітних авто на Тернопільщині належать підприємствам і фірмам

Фоторепортаж
У Зборові вшанували пам’ять військовослужбовця велопробігом (фоторепортаж)

Кременецькі лижники «порвали» суперників (фото)

Відійшла у засвіти відома працівниця музею на Тернопіллі

Анонс
Що чекає тернополян на вихідних

Фотофакт
Тернопільський «Красунчик дня»

Землевласники на Тернопільщині цьогоріч розщедрилися

Тернополянам на замітку: що таке суперфуди і чи є від них користь

Хвилинка грамотності для тернополян: правопис власних назв (частина 2)

«Ліс мене любить, і це у нас взаємне почуття», – вважає шумчанка Альбіна Павлівець

На ходу за свободу тернополяни прийшли з чорними парасольками (фото)

«Тополина» з Тернопільщини – на міжнародному фестивалі

Депутатів з Тернопільщини відправили у Львів (фото)

У Тернополі ярмаркували наймолодші (фото)

Терміново
З рейсового автобуса на Тернопіллі випала дитина і загинула

Тернополяни невдовзі побачать менше пластикових пакетів

Фотофакт
У Тернополі в сквері встановлюють стелу пам’яті (фотофакт)

Через тіньові оборудки в спиртовій галузі держава щороку втрачає 4,6 млрд грн. (Агроновини)

На Тернопільщині більше тижня розшукують жінку, яка залишила біля річки свої речі та зникла (фото)

Автор двохсот подвійних сюжетів із Тернопільщини відкрив виставку в Парижі (фото)

Тернопільська чемпіонка припинила тренування разом зі збірною

На Чортківщині оголосили про початок опалювального сезону

Це цікаво
Не всі тернопільські матері зможуть отримати допомогу при народженні дитини

Фоторепортаж
Будинок у Тернополі, котрий захопила осінь (фоторепортаж)

У мережі з’явились захоплюючі світлини міста на Тернопільщині (фото)

На Тернопільщині невідомі намагалися вкрасти зерно

У Чорткові продавщиця магазину привласнила з каси майже 70 тисяч гривень

Комбайн затягнув під колеса чоловіка (фото)

Відео Це цікаво
Рештки померлих та домовини – показали як виглядає родинна усипальниця Вишнівецьких у Збаражі (відео)

У Чорткові міська влада допомагає двом військовим частинам

Фотофакт
На Тернопільщині чимало ділянок доріг зазнали ремонту (фотофакт)

У Шумському кафе відвідувачам запропонували їсти руками

Набережна тернопільського ставу знову оновилась (фото)

Фоторепортаж
Тернополяни підписали угоду зі Словенією (фоторепортаж)

Тернополянин заплатив чималий штраф за порушення закону

Фотофакт
На Тернопільщині в аварії загинули люди (фотофакт)

Відео
Відома тернополянка розповіла про особливість своєї роботи (відео)

Відео
На Тернопільщині через аварійний стан мосту страждають жителі села (відео)

На Тернопільщині виловлюють червонокнижну рибу для дослідження (фото)

Фотофакт
У Тернополі водії паркуються проти правил (фотофакт)

Це цікаво
18 жовтня в історії Тернопільщини

У Лановецькій громаді працюватиме волонтерка Корпусу Миру США

У Скала-Подільській громаді проведуть тренінг «Фінансова грамонтність»

Проща сільських жінок до Зарваниці з нагоди «професійного» свята (фото)

17 Жовтня 2019, Четвер


Інклюзивно-ресурсний центр Шумської ОТГ розпочав співпрацю з творчою майстернею (фото)

Погода
Швидко тане жовтневий день – не прив’яжеш за тин

У Тернополі невідомі познайомились з перехожим, щоб обікрасти його помешкання

Президента цього тижня на Тернопільщині не буде

На що хворіють мешканці Тернопілля

Тернопільські актори із «Волині» вибачились перед українцями (фото, відео)

 

Тернопільські актори, які знялись у польському фільмі «Волинь», вибачились перед українцями. Рішення щодо подальшої їх долі комісія із числа депутатів облради прийме перед наступним засіданням сесії. Наразі мова йде лише про створення в театрі відповідного органу, який би контролював діяльність акторів.

dscn9956

Зустріч депутатів, акторів та представників преси відбулась в облраді сьогодні, 10 листопада. Нагадаємо, що рішення про відтермінування виплат акторам тернопільського театру через участь чотирьох із них у зйомках польської стрічки «Волинь», прийняли на попередньому засідання сесії.

Актори написали письмове звернення, – зазначив депутат Олександр Башта. – Це є вибаченням і поясненням їх дій. Заради такого кроку ми і збирали комісію. Рішення щодо відтермінування виплат будемо переглядати. Але факт залишається фактом. Те, що цей фільм забирає можливість примирення поляків з українцями, визнають і польські критики. Слова поляка Адама Баслєра з рецензії на фільм наступні: «Ця стрічка – це упущена можливість нашого реального примирення з українцями».

Нагадаємо,  у скандальній польській стрічці «Волинь» знялось четверо тернопільських акторів: Сергій Бачик,  Ірина Складан,  Олег Кирилів та Ігор Наконечний. Кожен із них вибачився особисто.

Сергій Бачик:

– Цією темою я себе вколов ще з 2014 року. Я усвідомлюю, в яке кіно потрапив. Прикро, що так сталося. Але дайте шанс тим людям морально розібратись.

Ірина Складан:

– Я зіграла акушерку, яка  двічі рятує полячку. Я б не подумала, що моя роль викличе такі негативні емоції. Я прошу пробачення у свідомих українців за те, що, можливо, якимось чином образила своєю професійною діяльністю почуття українців. Нас судять не по наших ролях, а по загальній ідеї фільму.

Ігор Наконечний:

– Я перечитав у сценарії тільки свої репліки. Мова йшла більше про спілкування і відносини між людьми. Є великий жаль, що так сталося.

Олег Кирилів:

– Були спірні моменти в сценарії. Але я не побачив тоді в ньому нічого такого, що б сильно паплюжило український народ. Шкода, що так сталось. Глядачі, не засуджуйте нас. Це на нашій совісті. А в театр приходьте. Театр не повинен страждати через необдумані вчинки у творчому пориві 4-ох людей.

Різні думки щодо ситуації озвучили інші експерти. Загалом, мова йшла і про відсутність моральності акторів, і про недостатнє фінансування тернопільського театру, і про проблеми українського театру та кіно загалом.

Олег Мосійчук, головний режисер Тернопільського драмтеатру:

dscn9954

– У цій ситуації не може йти мови про зняття коштів. Актори – дорослі люди. Вони взяли відпустку за власний рахунок. Цей конфлікт мають давно погасити. А ми можемо лише дати оцінку. Це спільна проблема тих, хто несе відповідальність за театр. Давайте подумаємо, чому для цих акторів немає моральних цінностей. Чи не тому, що вони бачать вчинки тих, хто має відповідальність за діяльність театру? З іншого боку – сценарій потрібно читати уважно. А заради грошей іти на будь-які поступки – це неправильно. Існує межа, і цю межу наші актори переступили.

Микола Булат, актор Тернопільського драмтеатру:

– Жоден актор до кінця не знає, як буде виглядати фільм наприкінці. Цього не знає і сам режисер. І чомусь нікого не цікавить, що наше телебачення транслює російські серіали. А навколо чотирьох акторів зробили такий ажіотаж, що у свою чергу зробило масштабний піар антиукраїнському фільму.

Борис Репка, в.о. директора Тернопільського драмтеатру:

dscn9995

– У фільмі знялись мої актори, товариші по сцені. Якщо я був на кастингу, можливо б, теж потрапив у ці тенета. Ніхто не застрахований від помилок. Якщо говорити про кошти – то відтермінували сьогодні не надбавки, а коефіцієнти до посадового окладу. Усім відомо, що ми – недофінансовані у посадових окладах. І їх навпаки слід піднімати, а не забирати. Я прошу зважити, що мої колеги усвідомили свої помилки. А тернопільський театр залишається патріотичним.

Отож комісія порекомендувала керівництву театру створити Раду, яка надаватиме рекомендації акторам щодо участі у зйомках. Акторів у свою чергу закликали повідомлять про свої рішення щодо участі у зйомках. Про кошти поки не повідомили нічого. Це рішення розглянуть окремо на закритому засідання комісії з питань культури.

Фото, відео автора

151

Comment (1)
  1. Дуже мені неприємно і жаль акторів, що їм тепер потрібно каятися за свою професію і просити в майбутньому якусь комісію, аби вона дозволила їм зіграти пропоновані ролі. Тепер і лікарям потрібно сказати, кого можна, а кого не можна лікувати.

Залишити коментар

  Коментарі Facebook

Схожі матеріали
Інші публікації автора