/ /Різдво без кордонів, або Як тернополяни французів вертепом дивували (фото, відео)

30 Березня 2017, Четвер


Фоторепортаж
Латвійське озеро зустріло тернопільського рибалку всіма порами року (фото)

Агро-новини 30 березня

Віктор Овчарук – відверто про себе і роботу в обласній раді

Анонс Це цікаво
Тернополян запрошують у гості до ляльок, ведмедів, зайців

Відео
На вулицях Тернополя з’являться «сірі чоловічки» (відео)

Фотофакт
Біля тернопільської філармонії незабаром можна буде комфортно прогулятись (фото)

Тернопільський нардеп став березневим прогульником (інфографіка)

Це цікаво
30 березня в історії Тернопільщини

29 Березня 2017, Середа


Погода
Олексія, чоловік Божий, зиму нанівець зводить

Тернополяни розповіли від чого не відмовляються у піст

Тернополянка розповіла, чому домашній хліб кращий від магазинного

На Тернопільщині відбулась ще одна приємна подія

На Тернопільщині заборонять ловити рибу

На Тернопільщині ремонтують трасу «картинним» методом

Тернопіль має на кого рівнятися (фото)

Тернопільська «Красуня дня»

Тернополянка, яка робить цукерки, не вважає себе солодкою жінкою (фото)

Вони віддали найдорожчу людину, щоб захистити нас та Україну

Фоторепортаж
Етюд з тінями (фоторепортаж)

Анонс
Продовжено набір слухачів у медіа школу ТНЕУ

У Тернополі чоловік проник у будинок

У Тернополі проїхалися по припаркованих авто

Ненормативна лексика в театрі (відео, фото)

На «Файній пісні для Ісуса» у Тернополі заспівали про воскресіння

Тернопільську школу мистецтв шукають, куди перемістити

Тернополяни попереджають про шахраїв на заправках міста

Тернополянка на Кіпрі відкрила власну кав’ярню

Анонс
Знову понаїдуть до Тернополя

Віхоли долі письменника Сергія Даушкова, в’язня чортківської тюрми

Анонс
У Тернополі презентують мистецький проект «Сакральний простір»

Чому після сорока тернополянам слід обов’язково обстежити зір?

Тернопільське таксі найближчим часом ще не подорожчає

Фотофакт
Над головами тернополян нависла небезпека (фотофакт)

Фотофакт
В Тернополі водії блокують один одного… на тротуарі (фотофакт)

Терміново
Обстріл польського консульства, яким користуються тернополяни, приписують Путіну

Анонс
На конкурсі «Koza Music Battle» виступить киянка, яка співпрацює з музичною компанією Лондона

Це цікаво
Чи знають тернополяни, що їм так мало відомо про час?

Фотофакт
У центрі Тернополя аварія: вантажівка зіткнулася з таксі (фото)

Фотофакт
Хаос після сильних вітрів на вулицях Тернополя залишають недоторканим (фото)

Фотофакт
У Тернополі на перехресті на Східному не розминулись автівки (фотофакт)

Відео
Донька «ковбасного барона» показала, як на Тернопільщині гуляють весілля і виграла поїздку в Чорногорію (відео)

Агро-новини 29 березня

Фоторепортаж
Оксана Семенчук: «Коли мені не вистачає квітів, я їх створюю» (фото)

Фоторепортаж
Тернопільські студенти перевтілились в Стівена Кінга та Лесю Українку (фоторепортаж)

Дорожникам Тернопільщини підвищили зарплату на 70%

Тернопільщина зганьбилася на всю Україну. Двічі

Анонс
Театр актора і ляльки гостинно запрошує (репертуар на квітень)

Жителі Тернопілля можуть безкоштовно вчитись і стажуватись в Польщі

Фоторепортаж Це цікаво
Україна дізналася, чому туристам варто їхати на Тернопільщину (фото)

Перемогу на марафоні в Єгипті здобула тернопільська любителька бігу

Чортківська міська рада за добровільне об’єднання територіальних громад

Це цікаво
29 березня в історії Тернопільщини

Різдво без кордонів, або Як тернополяни французів вертепом дивували (фото, відео)

Різдво святкують в усьому світі, хто 25 грудня, хто 7 січня, але в цей день усі збираються в родинному колі, щоб розділити радість від народження Христа й усім разом відчути домашнє тепло й затишок.

Не забувають про звичаї й традиції наші заробітчани з Тернопільщини за кордоном, намагаються святкувати Різдво так, як удома з колядками, вертепом і з кутею, а тому стараються триматися разом, об’єднуючись у різноманітні організації, асоціації, щоб вкотре зібратися на тому чи іншому святі й провести його хай на чужині, але по-родинному, пише “Нова Тернопільська газета”.

Так, цьогорічне Різдво зустріла й 24-річна Світлана Дем’янчук зі своїм чоловіком Тарасом із Золотого Потоку Бучацького району, які вже півтора року живуть і працюють у столиці Франції – Парижі. Там вони й познайомилися з іншими заробітчанами з Чернівеччини та інших регіонів України, які об’єдналися в асоціацію «Ідеї без кордонів». «Дуже сумую за домом, – зізнається Світлана, – але сили додає чоловік, який поруч зі мною. Особливо важко бути далеко від дому на свята – на Пасху, на Різдво, а Різдво я люблю особливо. Крім того, це таке свято, на яке потрібно бути з родиною, колядувати…»

Цього року на Різдво Світлану врятувала випадковість, а точніше повідомлення, яке вона отримала на телефон. У повідомленні йшлося про те, що потрібні волонтери для створення різдвяного Вертепу в Парижі. Організовувала дане дійство асоціація «Ідеї без кордонів», яка вже багато років активно працює над тим, щоб розвивати й популяризувати звичаї і традиції, щоб підтримувати їх серед українців.

– Асоціацію «Ідеї без кордонів» очолює Марія Серженюк, яка мешкає в Парижі вже 17 років, – розповідає Світлана. – Сама ж асоціація відносно молода й існує шість років. Її основне завдання – організація свят, виступів, відродження українських традицій.

За словами нашої землячки, волонтери в «Ідеї без кордонів» збираються не лише на Різдво чи на Великдень, вони організовують також свята вишиванки, виставки до Шевченківських днів, ярмарки.

– І ось, коли я прочитала повідомлення, то подумала, що це чудова можливість відчути радість свята на відстані від дому, – продовжує Світлана. – В повідомленні був вказаний час і місце першої репетиції. За вказаною адресою зібралася компанія хлопців і дівчат, а також керівник організації, режисер постановки Олена Віолова. Ми познайомилися і почали працювати. Репетиції у нас були з листопада, за той період усі дуже здружилися. Вертеп складався з таких дійових осіб – три Царі, Ірод, Чорт, два Янголи, Циганка, віншувальники і Жид Пастушок, якого грала я.

7 січня на Різдво Вертеп запросили до православної церкви в Парижі, після цього вони поїхали до Ейфелевої вежі, де повторили дійство, а потім колядували в громадському транспорті, в метро.

– Звичайно, іншим людям було трохи дивно, коли ми зайшли в костюмах, з гримом і співали, але всім подобалося, – каже Світлана. – Після того, коли ми розказали, хто ми і звідки, з нами фотографувалися, нас знімали на відео. Ми співали наші колядки «Добрий вечір тобі…», «Нова радість стала», «По всьому світу…», «Старий рік минає», «Україна колядує».

На цьому святкування не закінчилося. 8 січня організатор «Ідеї без кордонів» зробила гостину для українців, з живою музикою, колядками, розвагами, де на святкових столах були українські страви й обов’язково кутя. Там Вертеп також виступив.

– Я неймовірно рада, що взяла участь у такому дійстві, бо коли далеко від дому, то це по-особливому потрібно, – ділиться своїми враженнями Світлана. – «Ідеї без кордонів» – це дуже дружній і теплий колектив, мудрі організатори. Ми дуже вдячні їм усім за те, що відчули теплу атмосферу Різдва й дому.

130

  Коментарі Facebook

коментарів

  Коментарі Vk.com

Залишити коментар

Схожі матеріали
Інші публікації автора
Ми в соціальних мережах
М’ясокомбінат