/ /Різдво без кордонів, або Як тернополяни французів вертепом дивували (фото, відео)

23 Червня 2017, П’ятниця


Погода
Варфоломій і Варвара дня украли, а до ночі доточили

Фотофакт
Авто тернополян опинились під деревами (фотофакт)

Відео
Як не потрібно одягатися на випускний показали тернопільські коміки (відео)

Незвичайні орнаменти тернополянки Ірини Дорошенко (фото)

Скандального директора Тернопільського ВПУ поновили на посаді та відразу ж знову звільнили

Як тернополянам скинути кілограмчик зайвої ваги?

Тернопільська «Красуня дня»

Громаді Тернопільщини повернули майно, що вартує 300 тис. грн

Анонс
Що чекає тернополян на вихідних?

Вестерн у Теребовлі

Тернополянка розповіла, як це – жити на цвинтарі

Лікар-уролог з Тернополя Андрій Мисак: «Чого лише чоловіки не роблять заради жінок»

Відео
Святослав Кондратів: «Скрипка – як жінка, якщо цінуєш її – віддасть тобі усе» (відео)

Апостольська Столиця святині с. Буцнів, що біля Тернополя, надала право повного відпусту

Відео
“Життєві спалахи” презентувала напередодні свого 80-річного ювілею письменниця та поетеса, Олена Рутецька (відео)

Відео
Стоматолог Надя Савчук: “Розводжу фіалки, інколи з Олею перекидаємо…”

Відео
Експерти-криміналісти поліції Тернопільщини поновили знання із експертизи документації (відео)

Паломницькі місця Івано-Франківщини відвідали вірні з Прошови та Теофілівки

1698 сім’ям відшкодують економію субсидії

Випускний бал у Тернополі обійдеться батькам в «круглу» копієчку

Тернополяни попали на 30 тисяч гривень

Нотатки заробітчанки. Життя, робота та секс в Італії

Фоторепортаж
У Бучачі «майстрували» місто (фоторепортаж)

Тернопільський рибоохоронний патруль викрив 175 порушень за період нересту

Складний вибір автомобіліста: уживаний «німець» чи «колимага» національного виробника

За знущання над тваринами тернополян можуть арештувати на 8 років

Фоторепортаж Це цікаво
Чи зустрівся Привид замку чортківським фотографам? (багато фото)

Фотофакт
На тернополян чатує небезпека – цього разу «смердюча» (фото)

Терміново
У Тернополі законно не можуть навіть запланувати сесію

Анонс Це цікаво
Тернополяни 2 дні займатимуться йогою під відкритим небом

Відео
Тернопільщина прославиться на всю Україну (відео)

На Тернопільщині п’ята частина усіх об’єктів роздрібної торгівлі – аптеки

Фестиваль «ФАЙНЕ МІСТО» отримав європейську відзнаку EFFE

Фотофакт
Тернополяни скоро їздитимуть новою дорогою (фото)

Галичани мають «європейську» вівцеферму (Агро-новини)

Фотофакт
Перший припіднятий пішохідний перехід тепер є і у Тернополі (фотофакт)

Фоторепортаж
Тернопільські дітлахи заробляють самі на себе (фоторепортаж)

Анонс
Про ефективність співпраці влади та громади дискутуватимуть у Тернополі

Фоторепортаж Це цікаво
Тернополянин Владислав Лавнікович: «В світі поважають сильних» (фото)

Фотофакт
Мешканці найстарішого міста Тернопільщини нарешті отримали пристойну громадську вбиральню (фотофакт)

Тернопільський медичний університет з отриманням статусу національного привітала в.о. Міністра охорони здоров’я

Це цікаво
23 червня в історії Тернопільщини

22 Червня 2017, Четвер


Погода
В Тернополі прогнозують грозу

Фотофакт Це цікаво
Химерний будиночок на Тернопільщині (фотофакт)

Фоторепортаж
У Тернополі – суперміст із червоними сходами і накриттям (фоторепортаж)

У Тернополі таксист втік із місця аварії

Із деяких пільговиків зняли усі обмеження на безкоштовний проїзд  у тернопільських маршрутках

Чергова афера на Тернопільщині

Анонс
Насичені вихідні чекають на тернополян

Тернопільський «Красунчик дня»

Що робили 200 тисяч громадян у тернопільській податковій?

До тернопільських брендів зараховують місцеві кафе, кав’ярні, фестивалі та компанії (фото)

Різдво без кордонів, або Як тернополяни французів вертепом дивували (фото, відео)

Різдво святкують в усьому світі, хто 25 грудня, хто 7 січня, але в цей день усі збираються в родинному колі, щоб розділити радість від народження Христа й усім разом відчути домашнє тепло й затишок.

Не забувають про звичаї й традиції наші заробітчани з Тернопільщини за кордоном, намагаються святкувати Різдво так, як удома з колядками, вертепом і з кутею, а тому стараються триматися разом, об’єднуючись у різноманітні організації, асоціації, щоб вкотре зібратися на тому чи іншому святі й провести його хай на чужині, але по-родинному, пише “Нова Тернопільська газета”.

Так, цьогорічне Різдво зустріла й 24-річна Світлана Дем’янчук зі своїм чоловіком Тарасом із Золотого Потоку Бучацького району, які вже півтора року живуть і працюють у столиці Франції – Парижі. Там вони й познайомилися з іншими заробітчанами з Чернівеччини та інших регіонів України, які об’єдналися в асоціацію «Ідеї без кордонів». «Дуже сумую за домом, – зізнається Світлана, – але сили додає чоловік, який поруч зі мною. Особливо важко бути далеко від дому на свята – на Пасху, на Різдво, а Різдво я люблю особливо. Крім того, це таке свято, на яке потрібно бути з родиною, колядувати…»

Цього року на Різдво Світлану врятувала випадковість, а точніше повідомлення, яке вона отримала на телефон. У повідомленні йшлося про те, що потрібні волонтери для створення різдвяного Вертепу в Парижі. Організовувала дане дійство асоціація «Ідеї без кордонів», яка вже багато років активно працює над тим, щоб розвивати й популяризувати звичаї і традиції, щоб підтримувати їх серед українців.

– Асоціацію «Ідеї без кордонів» очолює Марія Серженюк, яка мешкає в Парижі вже 17 років, – розповідає Світлана. – Сама ж асоціація відносно молода й існує шість років. Її основне завдання – організація свят, виступів, відродження українських традицій.

За словами нашої землячки, волонтери в «Ідеї без кордонів» збираються не лише на Різдво чи на Великдень, вони організовують також свята вишиванки, виставки до Шевченківських днів, ярмарки.

– І ось, коли я прочитала повідомлення, то подумала, що це чудова можливість відчути радість свята на відстані від дому, – продовжує Світлана. – В повідомленні був вказаний час і місце першої репетиції. За вказаною адресою зібралася компанія хлопців і дівчат, а також керівник організації, режисер постановки Олена Віолова. Ми познайомилися і почали працювати. Репетиції у нас були з листопада, за той період усі дуже здружилися. Вертеп складався з таких дійових осіб – три Царі, Ірод, Чорт, два Янголи, Циганка, віншувальники і Жид Пастушок, якого грала я.

7 січня на Різдво Вертеп запросили до православної церкви в Парижі, після цього вони поїхали до Ейфелевої вежі, де повторили дійство, а потім колядували в громадському транспорті, в метро.

– Звичайно, іншим людям було трохи дивно, коли ми зайшли в костюмах, з гримом і співали, але всім подобалося, – каже Світлана. – Після того, коли ми розказали, хто ми і звідки, з нами фотографувалися, нас знімали на відео. Ми співали наші колядки «Добрий вечір тобі…», «Нова радість стала», «По всьому світу…», «Старий рік минає», «Україна колядує».

На цьому святкування не закінчилося. 8 січня організатор «Ідеї без кордонів» зробила гостину для українців, з живою музикою, колядками, розвагами, де на святкових столах були українські страви й обов’язково кутя. Там Вертеп також виступив.

– Я неймовірно рада, що взяла участь у такому дійстві, бо коли далеко від дому, то це по-особливому потрібно, – ділиться своїми враженнями Світлана. – «Ідеї без кордонів» – це дуже дружній і теплий колектив, мудрі організатори. Ми дуже вдячні їм усім за те, що відчули теплу атмосферу Різдва й дому.

133

  Коментарі Facebook

коментарів

  Коментарі Vk.com

Залишити коментар

Схожі матеріали
Інші публікації автора
Ми в соціальних мережах
Сільський господар


М’ясокомбінат