/ /Різдво без кордонів, або Як тернополяни французів вертепом дивували (фото, відео)

25 Травня 2017, Четвер


Яйця та перцеві балончики: сесію Тернопільської міської ради вкотре перенесли

Погода
Погода на Тернопільщині знову підводить

Це цікаво
25 травня в історії Тернопільщини

24 Травня 2017, Середа


Погода
Тернопільщину очікують зливи, грози та шквали

У Зборові живе авторка фентезі-книг із магічними японськими персонажами

Ростик Фук про Галичину, вимираючі слова, фукішпак і шпакіфук

Тернополянин розповів, чому сім’я найближчим часом зникне

Поет Микола Шпаковський розповів про Тернопіль

Тріо з Тернопільщини зіграло більш, ніж на тисячі весіль

Приїхав із зони АТО і забив до смерті дружину

Тернопільський «Красунчик дня»

Відео
Тернополянка: їсти зефір небезпечно, а овочі і фрукти вживати уже можна (відео)

Відео
Тернополяни привезли із Будапешта «золото» і «бронзу» (відео)

Тернополянин став для донечки і татом, і мамою

Відео
У Тернополі живуть інженерні генії (відео)

Кардіоцентру докинули майже 10 мільйонів

Відео
Організатори «Галицької дефіляди» нагадують тернополянам про вакансії вдома (відео)

Тернопільський суддя має шанси на успішний результат в конкурсі у Верховний суд

Фото тернополянина про дорогу відзначили на Міжнародній виставці у Чехії

Анонс
Учасників АТО з родинами запрошують до театру

Тернопільський педагогічний університет матиме нового ректора

Студенти ТДМУ провели благодійну акцію у геріатричному пансіонаті

Тернопільські школярі змушені купувати «золоті» електронні квитки

У Тернополі біля ринку знову сталася ДТП

У Зарваниці знайшли розраду родини Небесної Сотні (фото)

Плануєте продавати алкогольні напої та тютюнові вироби у Тернополі? Яка плата за ліцензії?

Фоторепортаж
З Риму і Монако – в Тернопіль: що презентували на «Podolyany Fashion» (фоторепортаж)

Чому свинина дорожчає? (Агро-новини)

Стипендії тернопільським студентам визначатимуть на факультетах?

Романтика на Тернопільщині: викрали трактор, щоб добратись на побачення

Фотофакт
Ректор економічного університету отримав подяку за розвиток студентського спорту (фотофакт)

У Тернополі шукають місце для безкоштовної стоянки туристичних автобусів

Літній обід тернопільського школяра коштуватиме 30 грн

Анонс
Тернопільський медичний святкує 60-річний ювілей молодіжно

Тернополяни не втрачатимуть субсидій через затягування передачі будинку

Фоторепортаж
У Тернопільському медичному університеті – подвійне свято (фото)

З автовокзалу – на роботу: в Ланівцях провели міні-ярмарок вакансій

Терміново
Уже відомі подробиці пожежі в центрі Тернополя

Відео Фоторепортаж
Храм, що був спортзалом, замок, де жив Мазепа, усе це – у Бережанах (фото, відео)

Терміново Фотофакт
Під драмтеатром згоріла автівка (фото)

Анонс
Унікальний храм на Тернопільщині, збудований без єдиного цвяха, святкуватиме 300-річчя 4 дні (програма)

У Тернополі обрали кращих виконавців «Файної пісні для Ісуса»

На Клінічній у Тернополі замість травички – «кишені» для авто (фото)

Тернопіль: За допомогу у пошуку крадіїв інтернет-провайдер обіцяє 5000 гривень

Фоторепортаж Це цікаво
Джоконда – у вишиванці, ван Гог – у кременецькій маршрутці і Сальвадор Далі – на фоні Бони (фото)

Це цікаво
24 травня в історії Тернопільщини

23 Травня 2017, Вівторок


Погода
Мокро на Мокія — чекай літа ще мокріше

Відомий тернополянин очолив федерацію фрі-файту України

На Тернопільщині перекриють автодорогу

Тернополяни можуть навчитись вишивати борщівські сорочки (фото)

Ігри на новому спортмайданчику тернополяни можуть спостерігати із домівок (фото)

Вода забрала одне молоде життя на Тернопільщині

Різдво без кордонів, або Як тернополяни французів вертепом дивували (фото, відео)

Різдво святкують в усьому світі, хто 25 грудня, хто 7 січня, але в цей день усі збираються в родинному колі, щоб розділити радість від народження Христа й усім разом відчути домашнє тепло й затишок.

Не забувають про звичаї й традиції наші заробітчани з Тернопільщини за кордоном, намагаються святкувати Різдво так, як удома з колядками, вертепом і з кутею, а тому стараються триматися разом, об’єднуючись у різноманітні організації, асоціації, щоб вкотре зібратися на тому чи іншому святі й провести його хай на чужині, але по-родинному, пише “Нова Тернопільська газета”.

Так, цьогорічне Різдво зустріла й 24-річна Світлана Дем’янчук зі своїм чоловіком Тарасом із Золотого Потоку Бучацького району, які вже півтора року живуть і працюють у столиці Франції – Парижі. Там вони й познайомилися з іншими заробітчанами з Чернівеччини та інших регіонів України, які об’єдналися в асоціацію «Ідеї без кордонів». «Дуже сумую за домом, – зізнається Світлана, – але сили додає чоловік, який поруч зі мною. Особливо важко бути далеко від дому на свята – на Пасху, на Різдво, а Різдво я люблю особливо. Крім того, це таке свято, на яке потрібно бути з родиною, колядувати…»

Цього року на Різдво Світлану врятувала випадковість, а точніше повідомлення, яке вона отримала на телефон. У повідомленні йшлося про те, що потрібні волонтери для створення різдвяного Вертепу в Парижі. Організовувала дане дійство асоціація «Ідеї без кордонів», яка вже багато років активно працює над тим, щоб розвивати й популяризувати звичаї і традиції, щоб підтримувати їх серед українців.

– Асоціацію «Ідеї без кордонів» очолює Марія Серженюк, яка мешкає в Парижі вже 17 років, – розповідає Світлана. – Сама ж асоціація відносно молода й існує шість років. Її основне завдання – організація свят, виступів, відродження українських традицій.

За словами нашої землячки, волонтери в «Ідеї без кордонів» збираються не лише на Різдво чи на Великдень, вони організовують також свята вишиванки, виставки до Шевченківських днів, ярмарки.

– І ось, коли я прочитала повідомлення, то подумала, що це чудова можливість відчути радість свята на відстані від дому, – продовжує Світлана. – В повідомленні був вказаний час і місце першої репетиції. За вказаною адресою зібралася компанія хлопців і дівчат, а також керівник організації, режисер постановки Олена Віолова. Ми познайомилися і почали працювати. Репетиції у нас були з листопада, за той період усі дуже здружилися. Вертеп складався з таких дійових осіб – три Царі, Ірод, Чорт, два Янголи, Циганка, віншувальники і Жид Пастушок, якого грала я.

7 січня на Різдво Вертеп запросили до православної церкви в Парижі, після цього вони поїхали до Ейфелевої вежі, де повторили дійство, а потім колядували в громадському транспорті, в метро.

– Звичайно, іншим людям було трохи дивно, коли ми зайшли в костюмах, з гримом і співали, але всім подобалося, – каже Світлана. – Після того, коли ми розказали, хто ми і звідки, з нами фотографувалися, нас знімали на відео. Ми співали наші колядки «Добрий вечір тобі…», «Нова радість стала», «По всьому світу…», «Старий рік минає», «Україна колядує».

На цьому святкування не закінчилося. 8 січня організатор «Ідеї без кордонів» зробила гостину для українців, з живою музикою, колядками, розвагами, де на святкових столах були українські страви й обов’язково кутя. Там Вертеп також виступив.

– Я неймовірно рада, що взяла участь у такому дійстві, бо коли далеко від дому, то це по-особливому потрібно, – ділиться своїми враженнями Світлана. – «Ідеї без кордонів» – це дуже дружній і теплий колектив, мудрі організатори. Ми дуже вдячні їм усім за те, що відчули теплу атмосферу Різдва й дому.

132

  Коментарі Facebook

коментарів

  Коментарі Vk.com

Залишити коментар

Схожі матеріали
Інші публікації автора
Ми в соціальних мережах


М’ясокомбінат