/ /Різдво без кордонів, або Як тернополяни французів вертепом дивували (фото, відео)

25 Вересня 2017, Понеділок


На Тернопільщині пожежа

Зборівські гімназисти збагачувалися в англомовних таборах

На Тернопільщині вандали вже геть знахабніли

Фоторепортаж
У Козові учні добряче потрудилися (фоторепортаж)

24 Вересня 2017, Неділя


Погода
Погода у Тернополі 25 вересня

На Тернопільщині п’яний водій врізався в іномарку

Тернополянин – серед найкрутіших мешканців Закарпаття

Фотофакт
Водіям у Тернополі стане легше (фотофакт)

Відео
Підсумковий випуск відеоновин у Тернополі за тиждень

Хто не дає спокійно жити податківцям Тернопільщини?

Недопрацювання ЖЕКу показали тернополяни

Анонс
Одна із тернопільських шкіл святкуватиме свій ювілей

Кременець рулить у бейсболі! (фото)

На Тернопільщині шукають жінку із вкраденим телефоном

Фоторепортаж
Двері з натяком на античність (фоторепортаж)

Україна може зібрати 80 млн т зернових? (Агро-новини)

Діти у Тернополі добряче пофутболили із жовтими картками (фото)

Анонс
У Тернополі проходить спортивне свято

Аграрна партія братиме участь у перших місцевих виборах 29 жовтня

Чи були у сусідів податкові перевірки, цікавить жителів Тернопільщини

Фотофакт
На Тернопільщині після буревію товстезне дерево мало не розвалило будинок пенсіонерів (фотофакт)

Грошову допомогу отримають понад 200 громадян

У Тернополі шукають рекламу велосипедів

Відео
У футбольній федерації, до якої має стосунок нардеп з Тернопільщини, ще один скандал

Уся надія – на малий і середній бізнес Тернопільщини

Це цікаво
24 вересня в історії Тернопільщини

Анонс
Неймовірна музика лунатиме на Бережанщині

Фотофакт
Щедрий подарунок із Тернопільщини для воїнів АТО (фотофакт)

Чергова поразка в Бережан

Фоторепортаж
Казкові краєвиди Тернопільщини (фоторепортаж)

23 Вересня 2017, Субота


Погода
Федора — замочи хвіст (мокро, дощ)

Тернополян просять про допомогу

Відео
Отакої: у Тернополі зустрілися… три удови із Чернівців (фото, відео)

У Тернопіль повернулися крадії номерних знаків

Зняття «прокльону» коштувало 800 баксів і 3 тисячі гривень

Тернопільські студенти гратимуть під відкритим небом у День народження Соломії Крушельницької (фото)

Тернопільщина дивує: звернень було менше, а послуг надали більше

Надрокористувач на Тернопільщині повернув громаді 80 тис грн

Фотофакт
Тернопільським матусям полегшують життя (фотофакт)

За послуги теплоходів у Тернополі будуть звітувати?

День народження волонтера з Тернопільщини (фото)

На Тернопільському м’ясокомбінаті знову проводять екскурсії для студентів та школярів

Хто блокує податкові накладні аграріїв? (Агро-новини)

Фотофакт
У Кременці негода наробила лиха (фотофакт)

Фотофакт
Муніципальна поліція перевірила будівлі в центрі Тернополя (фотофакт)

Тернопільщина: ввозять техніку і рибу, вивозять – м’ясо і олію

У тернопільських вишах не поспішають оформлювати картку тернополянина

Це цікаво
На Тернопільщині 17 видів летючих вампірів цілу ніч спокійно собі літали

Про що це дитина війни Блага голову Тернопільської ОДА?

Відома тернопільська волонтерка розвінчує міф влади про створення умов для розвитку бізнесу

Чому жителів Тернопільщини 17 жовтня кличуть на майдан?

Це цікаво
23 вересня в історії Тернопільщини

Різдво без кордонів, або Як тернополяни французів вертепом дивували (фото, відео)

Різдво святкують в усьому світі, хто 25 грудня, хто 7 січня, але в цей день усі збираються в родинному колі, щоб розділити радість від народження Христа й усім разом відчути домашнє тепло й затишок.

Не забувають про звичаї й традиції наші заробітчани з Тернопільщини за кордоном, намагаються святкувати Різдво так, як удома з колядками, вертепом і з кутею, а тому стараються триматися разом, об’єднуючись у різноманітні організації, асоціації, щоб вкотре зібратися на тому чи іншому святі й провести його хай на чужині, але по-родинному, пише “Нова Тернопільська газета”.

Так, цьогорічне Різдво зустріла й 24-річна Світлана Дем’янчук зі своїм чоловіком Тарасом із Золотого Потоку Бучацького району, які вже півтора року живуть і працюють у столиці Франції – Парижі. Там вони й познайомилися з іншими заробітчанами з Чернівеччини та інших регіонів України, які об’єдналися в асоціацію «Ідеї без кордонів». «Дуже сумую за домом, – зізнається Світлана, – але сили додає чоловік, який поруч зі мною. Особливо важко бути далеко від дому на свята – на Пасху, на Різдво, а Різдво я люблю особливо. Крім того, це таке свято, на яке потрібно бути з родиною, колядувати…»

Цього року на Різдво Світлану врятувала випадковість, а точніше повідомлення, яке вона отримала на телефон. У повідомленні йшлося про те, що потрібні волонтери для створення різдвяного Вертепу в Парижі. Організовувала дане дійство асоціація «Ідеї без кордонів», яка вже багато років активно працює над тим, щоб розвивати й популяризувати звичаї і традиції, щоб підтримувати їх серед українців.

– Асоціацію «Ідеї без кордонів» очолює Марія Серженюк, яка мешкає в Парижі вже 17 років, – розповідає Світлана. – Сама ж асоціація відносно молода й існує шість років. Її основне завдання – організація свят, виступів, відродження українських традицій.

За словами нашої землячки, волонтери в «Ідеї без кордонів» збираються не лише на Різдво чи на Великдень, вони організовують також свята вишиванки, виставки до Шевченківських днів, ярмарки.

– І ось, коли я прочитала повідомлення, то подумала, що це чудова можливість відчути радість свята на відстані від дому, – продовжує Світлана. – В повідомленні був вказаний час і місце першої репетиції. За вказаною адресою зібралася компанія хлопців і дівчат, а також керівник організації, режисер постановки Олена Віолова. Ми познайомилися і почали працювати. Репетиції у нас були з листопада, за той період усі дуже здружилися. Вертеп складався з таких дійових осіб – три Царі, Ірод, Чорт, два Янголи, Циганка, віншувальники і Жид Пастушок, якого грала я.

7 січня на Різдво Вертеп запросили до православної церкви в Парижі, після цього вони поїхали до Ейфелевої вежі, де повторили дійство, а потім колядували в громадському транспорті, в метро.

– Звичайно, іншим людям було трохи дивно, коли ми зайшли в костюмах, з гримом і співали, але всім подобалося, – каже Світлана. – Після того, коли ми розказали, хто ми і звідки, з нами фотографувалися, нас знімали на відео. Ми співали наші колядки «Добрий вечір тобі…», «Нова радість стала», «По всьому світу…», «Старий рік минає», «Україна колядує».

На цьому святкування не закінчилося. 8 січня організатор «Ідеї без кордонів» зробила гостину для українців, з живою музикою, колядками, розвагами, де на святкових столах були українські страви й обов’язково кутя. Там Вертеп також виступив.

– Я неймовірно рада, що взяла участь у такому дійстві, бо коли далеко від дому, то це по-особливому потрібно, – ділиться своїми враженнями Світлана. – «Ідеї без кордонів» – це дуже дружній і теплий колектив, мудрі організатори. Ми дуже вдячні їм усім за те, що відчули теплу атмосферу Різдва й дому.

134

  Коментарі Facebook

коментарів

Залишити коментар

Схожі матеріали
Інші публікації автора
Ми в соціальних мережах
Сільський господар




М’ясокомбінат