/ /Різдво без кордонів, або Як тернополяни французів вертепом дивували (фото, відео)

22 Квітня 2018, Неділя


Погода
Тернополян попереджають про заморозки

Найкращих тернополян уже не 100, а 99. Чи кого не забули?..

Бути інструментами Божого милосердя

Фотофакт
«Мудаки» переїхали до Бережан (фотофакт)

Уродженець Тернопільщини потрапив до десятки найбагатших людей України

Відео
Підсумковий випуск відеоновин у Тернополі за тиждень

Відео
Гроші знайшли: гаряча вода у Тернополі влітку буде (відео, фото)

Лісники на Тернопільщині гарно заробляють

Фотофакт
У Бережанах оновлення за 200 тисяч гривень (фотофакт)

Пасічники Тернопільщини поїхали до сусідів на «Малий бджолиний круг» (фоторепортаж)

Тернопіль безкоштовно побачить кращі австрійські кінострічки

Тернопільщина очікує побачити незвичне явище, особливо важливе для творчих людей

Відео
На п’ятому році війни: у Тернополі вимагають розірвати стосунки із Росією (відео)

Тернополянам на замітку: Порошенко підписав закон про статеве повноліття

Мешканцям Тернопільщини на замітку: як дізнатися, на якій стадії розгляду перебуває ваша справа у Європейському суді з прав людини?

Тернопільщина найбільше працює із Польщею

Фоторепортаж
Художник-дизайнер з Тернополя показав Полтаві князів-будівничих держави (фоторепортаж)

Туристам на Тернопільщині стане легше мандрувати

Фоторепортаж
Чотири деталі, котрі ви вже не побачите у Тернополі (фоторепортаж)

Відео
Хто і за що подякував тернопільським депутатам (відео)

Відео
“Вуличну академію” у парку Тернополя спинили. Тимчасово (відео)

Це цікаво
22 квітня в історії Тернопільщини

Невідомі обікрали жительку Чорткова на 600 доларів

На Тернопільщині чоловік на очах у людей розстріляв невинну собаку

В одному з навчальних закладів Чорткова відбувся день відкритих дверей(фото)

21 Квітня 2018, Субота


Погода
Погода у Тернополі у неділю, 22 квітня

Фотофакт
На Тернопільщині «мудаки» вже геть знахабніли (фотофакт)

На Тернопільщині знову зменшилася кількість населення

Митець із Тернопільщини оживив своїми картинами португальський музей (фото)

Вояки АТО із Тернополя матимуть нове житло (фото, відео)

Як захистити агрофірму від рейдерства (Агро-новини)

Відбулась чергова ротація бійців ВСП на Схід (фото)

У Тернополі – «святкові» вулиці (фотофакт)

В Тернополі на один спортивний майданчик стало більше (фото)

Він народився на Тернопільщині, а четвертований – у Варшаві

Переможці конкурсу на Тернопільщині отримали свої подарунки (відео)

У Тернополі нагородили чемпіонів (фоторепортаж)

Помічникам Товариства Червоного Хреста на Тернопільщині роздали монети

Тернопіль може отримати унікальну територію для спортсменів

Делегація з Тернопільщини формує стратегію розвитку держави на форумі Аграрної партії (фото)

Знайти туристичні родзинки у Теребовлі тепер буде простіше

Відео
Боротьба із олігархами – ось чим переймаються тепер у Тернополі (фото, відео)

Фоторепортаж
Огорожа біля пам’ятки архітектури (фоторепортаж)

Це цікаво
Унікальні кадри діяльності «Рідної школи» у Зборові (фото)

Відео
Іноземні студенти в центрі Тернополя підняли фурор (фото, відео)

Гаряча тема: у Тернополі радо підтримали ініціативу Петра Порошенка (фото, відео)

Це цікаво
21 квітня в історії Тернопільщини

На Тернопільщині провели акцію по очищенню реклами

У Зарваниці відбулася міжнародна конференція з нагоди 10-тиліття колегіуму “Знамення”

На Тернопільщині продовжує горіти суха трава та очерет

На Тернопільщині від вогню врятовано автомобіль

20 Квітня 2018, П’ятниця


Погода
Якщо схід на Руфу ясний, то літо буде хорошим

Різдво без кордонів, або Як тернополяни французів вертепом дивували (фото, відео)

Різдво святкують в усьому світі, хто 25 грудня, хто 7 січня, але в цей день усі збираються в родинному колі, щоб розділити радість від народження Христа й усім разом відчути домашнє тепло й затишок.

Не забувають про звичаї й традиції наші заробітчани з Тернопільщини за кордоном, намагаються святкувати Різдво так, як удома з колядками, вертепом і з кутею, а тому стараються триматися разом, об’єднуючись у різноманітні організації, асоціації, щоб вкотре зібратися на тому чи іншому святі й провести його хай на чужині, але по-родинному, пише “Нова Тернопільська газета”.

Так, цьогорічне Різдво зустріла й 24-річна Світлана Дем’янчук зі своїм чоловіком Тарасом із Золотого Потоку Бучацького району, які вже півтора року живуть і працюють у столиці Франції – Парижі. Там вони й познайомилися з іншими заробітчанами з Чернівеччини та інших регіонів України, які об’єдналися в асоціацію «Ідеї без кордонів». «Дуже сумую за домом, – зізнається Світлана, – але сили додає чоловік, який поруч зі мною. Особливо важко бути далеко від дому на свята – на Пасху, на Різдво, а Різдво я люблю особливо. Крім того, це таке свято, на яке потрібно бути з родиною, колядувати…»

Цього року на Різдво Світлану врятувала випадковість, а точніше повідомлення, яке вона отримала на телефон. У повідомленні йшлося про те, що потрібні волонтери для створення різдвяного Вертепу в Парижі. Організовувала дане дійство асоціація «Ідеї без кордонів», яка вже багато років активно працює над тим, щоб розвивати й популяризувати звичаї і традиції, щоб підтримувати їх серед українців.

– Асоціацію «Ідеї без кордонів» очолює Марія Серженюк, яка мешкає в Парижі вже 17 років, – розповідає Світлана. – Сама ж асоціація відносно молода й існує шість років. Її основне завдання – організація свят, виступів, відродження українських традицій.

За словами нашої землячки, волонтери в «Ідеї без кордонів» збираються не лише на Різдво чи на Великдень, вони організовують також свята вишиванки, виставки до Шевченківських днів, ярмарки.

– І ось, коли я прочитала повідомлення, то подумала, що це чудова можливість відчути радість свята на відстані від дому, – продовжує Світлана. – В повідомленні був вказаний час і місце першої репетиції. За вказаною адресою зібралася компанія хлопців і дівчат, а також керівник організації, режисер постановки Олена Віолова. Ми познайомилися і почали працювати. Репетиції у нас були з листопада, за той період усі дуже здружилися. Вертеп складався з таких дійових осіб – три Царі, Ірод, Чорт, два Янголи, Циганка, віншувальники і Жид Пастушок, якого грала я.

7 січня на Різдво Вертеп запросили до православної церкви в Парижі, після цього вони поїхали до Ейфелевої вежі, де повторили дійство, а потім колядували в громадському транспорті, в метро.

– Звичайно, іншим людям було трохи дивно, коли ми зайшли в костюмах, з гримом і співали, але всім подобалося, – каже Світлана. – Після того, коли ми розказали, хто ми і звідки, з нами фотографувалися, нас знімали на відео. Ми співали наші колядки «Добрий вечір тобі…», «Нова радість стала», «По всьому світу…», «Старий рік минає», «Україна колядує».

На цьому святкування не закінчилося. 8 січня організатор «Ідеї без кордонів» зробила гостину для українців, з живою музикою, колядками, розвагами, де на святкових столах були українські страви й обов’язково кутя. Там Вертеп також виступив.

– Я неймовірно рада, що взяла участь у такому дійстві, бо коли далеко від дому, то це по-особливому потрібно, – ділиться своїми враженнями Світлана. – «Ідеї без кордонів» – це дуже дружній і теплий колектив, мудрі організатори. Ми дуже вдячні їм усім за те, що відчули теплу атмосферу Різдва й дому.

134

Залишити коментар

  Коментарі Facebook

Схожі матеріали
Інші публікації автора