26 Вересня 2021, Неділя


Погода
Воздвиження осінь назустріч зимі рухає

У Зборові дівчина-сирота отримала ключі від однокімнатної квартири

Відео
Підсумковий випуск відеоновин у Тернополі за тиждень

Фоторепортаж
Мандрівки Тернопільщиною. Завитки Кременця (фото)

Проповідь о.Василя Баглея у неділю 26 вересня 2021 р.Б, в храмі УПБ м. Козова

Фоторепортаж
Тернополяни взяли участь у фінальному етапі Всеукраїнського турніру з футболу у Луцьку (фоторепортаж)

Фотофакт
Одну з Хресних доріг на Тернопільщині пишно прикрасили до свята (фото)

Анонс
Тернопільським естетам обіцяють надзвичайну ніч насолод

Тернопільським освітянам повідомили про вимоги охорони праці перед опалювальним сезоном

Фоторепортаж
Прогулянки Тернополем. Просто дивитися (фото)

На Тернопільщині жителі самотужки розпочнуть ремонт знищеної вулиці

15,5 тис. земельних паїв продали українці з липня (Агроновини)

Фотофакт
На Чортківщині горіла автівка (фото)

В одній з громад на Тернопільщині проведуть осінню толоку

Фоторепортаж
Мандрівки Тернопільщиною. Без скла, але з візерунками (фото)

На Тернопільщині переймають досвід Польщі щодо організації добровільних пожежних команд

В одному з тернопільських музеїв будуть проводити квести-новинки для дітлахів

На Тернопільщині відбудуться вибори старост 13 сіл

Фоторепортаж
Прогулянки Тернополем. Вази, квіти й вікна (фото)

На Тернопільщині на коронавірус захворіли ще 234 людини

На Тернопільщині призначили штрафів майже на 34 мільйона

Фотофакт
У Бережанах будують новий спортивний комплекс (фото)

Це цікаво
26 вересня в історії Тернопільщини

25 Вересня 2021, Субота


Погода
Погода у Тернополі 26 вересня

Фоторепортаж
Трьох загиблих воїнів УПА урочисто перепоховали в селі на Тернопільщині (фото)

Фоторепортаж
Прогулянки Тернополем. Форми сторічної давності (фото)

Фоторепортаж
Матері-героїні Тернопільщини отримали державні нагороди (фото)

Відео
Депутат облради Іван Карачка звернувся з проханням прокласти газопровід до с. Підлісне (відео)

Анонс
Теребовля запрошує у Ратушу

Фоторепортаж
Перша гра баскетбольного сезону завершилася поразкою для БК «Тернопіль» (фоторепортаж)

Два дні в Тернополі триватиме всеукраїнський молодіжний форум

Фоторепортаж
Мандрівки Тернопільщиною. Оригінальні вікна містечок (фото)

У найдавнішому ботанічному саду на Тернопільщині презентують «Відкритий портал»

Новий рекорд: в Україні відкрили найбільший у світі пам’ятник бджолі (Агроновини)

На Тернопільщині до «помаранчевої» зони зріс рівень госпіталізацій хворих на коронавірус

Фотофакт
У центрі Тернополя комунальники встановили біотуалети (фотофакт)

Фоторепортаж
Прогулянки Тернополем. Відбитки часу (фото)

Юрій Ліщук: «Я припинив ненавидіти Тернопіль»

Фотофакт
ДТП на Тернопільщині завершилася смертю 18-річного юнака (фото)

У Тернополі проведуть екскурсію «в темну»

Фоторепортаж
Мандрівки Тернопільщиною. Підхід до візерунків (фото)

219 нових випадків та 4 смерті – статистика коронавірусу на Тернопільщині

Фоторепортаж
У Тернополі привітали випускників «Університету третього віку» (фото)

На вулицях Тернополя встановлюють кільцеву транспортну розв’язку

Це цікаво
25 вересня в історії Тернопільщини

24 Вересня 2021, П’ятниця


Погода
У вихідні на Тернопільщині потепліє

Фоторепортаж
«Бережани у кадрі» – неймовірні, незвичайні, натхненні, незвичні, різноманітні…(фото)

На Тернопільщині є школи, де вакцинували від COVID-19 понад 90% персоналу

Відео Фоторепортаж
В селі Сущин Теребовлянської громади асфальтують дорогу (фото, відео)

Відео
Михайло Головко: «Тернопільська обласна рада дбає про комфортні умови для жителів громад»

Експодатківцю за хабар «світить» 10 років із конфіскацією майна

Анонс
Що чекає тернополян на вихідних

Частинка Криму в Тернополі

Їхня історія — непроста історія сильних людей, котрим довелося починати свою справу (та й, зрештою, життя) на новому місці, “з чистого аркуша”.

“Якби я міг описати наше кафе одним реченням, то це було б – частинка Криму в Тернополі. Перебуваючи тут, я відчуваю себе як вдома. Змінив назву міста, але душу і серце не змінив”, — розповідає 56-річний кримський татарин Ельнур Алієв, який понад півроку тому разом із дружиною Мер’єм відкрив у Тернополі власне кафе “Кримська підкова”. 

Ми могли б сказати, що історія цього закладу почалася, коли його господарі взялися обживати невеличке затишне приміщення на вулиці Танцорова, 22, але насправді вона почалася ще два роки тому, коли подружжя було змушене покинути рідний Крим…  Їхня історія — непроста історія сильних людей, котрим довелося починати свою справу (та й, зрештою, життя) на новому місці, “з чистого аркуша”, повідомляє Нова Тернопільска газета.

— Якби ще три роки тому хтось сказав нам із дружиною, що ми будемо жити у Тернополі і готувати для тернополян лагман, шорбу та чебуреки, ми просто не повірили б, —  сміється пан Ельнур.  —  Річ у тім, що я за спеціальністю інженер-електрик, а дружина — бухгалтер. Але, як і в усіх  кримських татар, любов до смачних автентичних страв і вміння їх готувати у нас в крові… На традиційне мусульманське свято Курбан-байрам у себе на Батьківщині ми з дружиною завжди готували пригощання для понад півсотні осіб.  Тож, вирішивши осісти у “файному місті” (так-так, ми чули цю пісню!), на сімейній нараді ми з дружиною дійшли згоди, що відкриємо заклад, де зможемо продемонструвати   тернополянам справжню кримськотатарську кухню і гостинність. Нам пощастило: втілити мрію в життя допоміг спільний проект Європейського Союзу та Тернопільської міської ради для допомоги переселенцям. Один з його напрямків – сприяння  розвитку бізнесу. Ми подали заявку, нас запросили на навчання. Проект допоміг придбати частину обладнання – кавоварку, машину для замішування та розкачування тіста, посудомийну машину, кухонне начиння. Склали меню і, закотивши рукави,  — гайда на кухню! Так торік у червні у Тернополі з’явилася “Кримська підкова”…

Як плов готувати… 

“Кримську підкову” тернополяни відразу ж полюбили — і за історію, і за смак. І якщо про історію —  трохи згодом, то який він, її смак? Насичений, пряний, багатий, як кримськотатарське застілля.  А чого вартий особливий, м’який і щільний аромат кави, звареної на піску, який ще зранку витає тут у повітрі!.. О, про цю каву по-східному у мідній турці та ще й в прикуску з горіховим щербетом власного виробництва Тернополем уже легенди ходять! Кажуть, хто її вип’є, повертатиметься сюди знову і знову… Або скуштувати до кави ще пахлаву і кураб’є, які просто-таки тануть у роті…

А далі у хід іде “важка артилерія”: сарма (голубці з виноградного листя), шорба (наваристий бульйон з м’ясом та овочами), а також басма з баранини і традиційний розсипчастий (пальчики оближеш!) плов.  Особливого захоплення заслуговують лагман — страва з м’яса, овочів і домашньої локшини, велетенські “пельмені”-манти (зварені на пару) і, звісно ж, чебуреки та їх “родичі” — янтики, печені на сухій сковорідці. Що сказати? Це соковито, ситно і неймовірно смачно. І, до слова, за дуже демократичними цінами. Зізнаємося,  після “ударної” порції чебуреків і янтиків у нас не вистачило сил випробувати все меню, але ми чули захоплені відгуки з сусідніх столиків (чесно!).

— Так сталося, що про наш заклад тернополяни довідалися… ще навіть до його відкриття, — зазначає Ельнур Алієв. — Коли ми з дружиною ще тільки чіпляли вивіску над кафе, нас помітили журналісти місцевого телеканалу і зняли про це сюжет. Тож уже наступного дня ми приймали в кафе перших відвідувачів… Люди приходили,  куштували наші страви, ми спілкувалися, ділилися враженнями, фотографувалися. Згодом ці фото потрапляли  у соцмережі, і наступні наші гості казали: “Зробіть нам таку каву, як у Фейсбуці…”

— Усі страви для наших відві-
дувачів готуємо ми з дружиною, — розповідає пан Ельнур, — причому кожне має свій “фронт робіт”: Мер’єм готує чебуреки, манти, голубці, янтики… Мої ж “коронні” страви — плов, лагман, шорба, гострий соус… Спершу було важко знайти кулінарну “рівновагу”: залишити кримський колорит і разом з тим адаптувати наші дещо екзотичні страви до смаків тернополян. Сподіваюся, нам це вдалося…

— Дивитися, як Ельнур чаклує над пловом, — це казкове видовище, —  зізнається пані Мер’єм. — Це ціле таїнство, яке не можна порушувати. Зате коли він відкриває казан, ми щоразу зачаровано туди заглядаємо — яким же вдався плов цього разу? Бо ж двох однакових пловів не зготує жоден кухар, вони щодня різні…

…і друзями «обростати»

— Узагалі ж, що найбільше вразило, — зізнаються господарі “Кримської підкови”, — це те, що попервах тернополяни приходили в кафе не лише, аби скуштувати страв кримськотатарської кухні, а щоб таким чином підтримати нас, переселенців з Криму. Це дуже щемний і зворушливий для нас момент.  За той час, що живемо у Тернополі, ми вже “обросли” тернопільськими друзями, щодня відчуваємо підтримку і доброту людей. Для нас це дуже важливо…

Про те, як вони були змушені покинути свій рідний дім – невеличке степове селище біля Джанкоя — подружжя Алієвих говорить неохоче: “Це сумна історія…” Про насильницьку депортацію кримських татар 1944-го вони, народжені в Узбекистані, знають не з чуток, а з трагічної історії власних родин, яка півстоліття по тому повторилася знову, знову забравши від них малу Батьківщину…

— Ми з дружиною обоє народжені в Узбекистані, проте народилися і жили у різних регіонах, далеко одне від одного. Поєдналися наші долі (а ми одружені ось уже 20 років!) вже в Криму, куди ми з родинами повернулися, як тільки з’явилася така можливість. Проживши там 26 років, я навіть не уявляв, що колись буду змушений звідти поїхати, — з болем у голосі зазначає Ельнур.  – Проте це був наш свідомий вибір… І не те, щоб у Криму у нас щось не складалося. Гнітила сама атмосфера. Хто був у Криму – той зрозуміє… Тому ми з дружиною спакували сякі-такі пожитки, сіли в авто і вирушили у Західну Україну — вона була нам найбільше близька ментально.  І хоча частина нашого серця назавжди буде в Криму, ми вже тро-о-шечки вважаємо себе тернополянами!

226

mm
teren.in.ua

Передрук та інше використання матеріалів, що розміщені на сайті, дозволяється за умови посилання на teren.in.ua.

Залишити коментар

прайс-на-рекламу
rek
Схожі матеріали

Інші публікації автора