/ /Тернополянка, що працює в Польщі: «Скрізь є люди, а є й людиська»

21 Серпня 2017, Понеділок


Погода
Матвій негоду підпускає

У ставку на Тернопільщині знайшли закатовану жінку

Відео
У Тернополі пройшла унікальна історична подія (відео)

Тернополянка отримала Премію Кабінету Міністрів України

Тернопільська «Красуня дня»

Це цікаво
Відомий тернополянин закликає: «Подорожуйте, вчіть мови, збагачуйтесь культурно»

У Тернополі знову ДТП (фото)

Фоторепортаж
Вигини давніх тернопільських будинків (фото)

За допомогою чого тернополяни можуть допомогти малюку запам’ятати більше іноземних слів?

Фотофакт
Водій великого позашляховика на іноземній реєстрації порушує ПДР в центрі Тернополя (фото)

Чому очікується зниження цін на свинину? (Агро-новини)

Відео
Чи будуть медики і освітяни у Тернополі із зарплатами? (відео)

Відео
Біля кладовища у Тернополі влаштували міні-Африку (відео)

На Тернопіллі чоловік аби купити синові телефон, вирішив красти

У Тернополі жахлива аварія: ущент зім’яте авто та потерпілі (фото)

Тернополяни довели: неважливо де, важливо з ким (фото)

Відео
Рекордний штраф за нищення доріг доведеться заплатити недобросовісному перевізнику (фото, відео)

Це цікаво
Під час інтерв’ю тернополянка вирішила допомагати покинутим дітям

Тернопільщина палала: аж 14 пожеж трапилося за ці вихідні

Тернополяни хочуть робити добрі справи

Це цікаво
Величні мури: тернополянам показали як може виглядати Замок після реконструкції (фото)

Поліція Тернопільщини працюватиме у посиленому режимі

Відео Це цікаво
Тернополяни побачать наживо кінець …світла (відео)

Це цікаво
21 серпня в історії Тернопільщини

20 Серпня 2017, Неділя


Погода
Який Мирон – такий січень

На Тернопільщині трапилася ще одна трагічна ДТП

Через власну необачність можна жорстоко попастися у Тернополі

Жителі Тернопільщини можуть довести, що плата за нерухомість – менша

Відео
Підсумковий випуск відеоновин у Тернополі за тиждень

Тернопільщина: чому керівників 225 підприємств викликали «на килим»?

Трагічна ДТП на Тернопільщині

Фоторепортаж
Сотні людей із прапорами пройшли центром Тернополя (фоторепортаж)

Тернопільщиною перевезли супер громіздкий вантаж (фото)

Чому тернополяни опинилися в Тайвані? (фото)

Відео
Тернополяни не мають права пропустити те, що станеться 24 серпня (фото, відео)

Дітлахи на Тернопільщині мають нову забавку (фотофакт)

Методику Остапа Бендера пропагують на Тернопільщині

Що тернополяни можуть купити із великою знижкою? (фото)

Про життя спортсмена «за кулісами» розповіла тернопільська чемпіонка світу

Чому не варто розраховувати на ріст урожаю горіхів? (Агро-новини)

Фоторепортаж
Теребовлянці долучилися до популярного флешмобу (фоторепортаж)

Відео
Як українці із Аргентини показували тернополянам майстер-клас (фото, відео)

Фоторепортаж
Про важливість тернопільських вікон (фоторепортаж)

Страшна трагедія трапилася на Тернопільщині

Перше вересня у тернопільських школах пройде не так, як завжди

Це цікаво
20 серпня в історії Тернопільщини

19 Серпня 2017, Субота


Погода
Якщо вода в річці піниться — буде дощ

Жахіття на Тернопільщині

На Підволочищині людям загрожує реальна небезпека

На Тернопільщині розшукують людину

Це цікаво
Невідома Тернопільщина, яка овіяна містикою

Це цікаво
Тернополянка розповіла про свій book garage

Тернополянка, що працює в Польщі: «Скрізь є люди, а є й людиська»

Як живеться заробітчанам в Польщі, які різниця між українцями та поляками, та про свої враження про сусідню країну із ТЕРЕНом поділилася жителька маленького села Загайці, що на півночі Тернопільської області, Марія Лука. Нині працює в Свібодіці, що під Вроцлавом.

Які у тебе були перші враження, коли ти приїхала у Польщу? Чи відповідали вона твоїм враженням?

Я була приємно вражена, бо не думала, що тут мені буде так добре і комфортно, як вдома. І люди будуть настільки привітні і охочі допомогти. Чесно кажучи, думала, що буде важче.

А де саме ти працюєш, в якому місті?

Це маленьке містечко, недалеко від Вроцлава, Свібодіца.

А ще десь встигла побувати, окрім цього містечка?

Тут сусідні два містечка, теж не дуже великі, там була. Свідніца – то дуже красиве місто, там крутеча архітектура. Валбжих – то більш розкинуте місто, навколо якого розташовані гори і це просто чудово. Нажаль, не маю фотографій. А ще у Валбжиху розташований замок. Просто неймовірний. Цей замок колись побудував Гітлер.

А з мовою як, важко було адаптуватися?

Якщо чесно, то ні. Мова дуже схожа до нашої і російської. Зважаючи на те, що наші бабусі і дідусі колись були під Польщею, то в українській мові дуже багато польських слів. Звичайно, добре я ще мовою не володію, але спілкуюся вільно.

А люди, чи є якась різниця між українцями та поляками?

Для мене різниці немає, абсолютно. Скрізь є люди, а є й людиська. Але тут люди якісь веселіші, ніж у нас. Проте цьому є пояснення. Вони мають робочі місця, хорошу заробітну плату і гідні умови для життя.

Не сумуєш за рідними?

Безмежно. Не розумію людей, які виїжджають на роки і залишають своїх рідних.

Як часто приїжджаєш додому?

Перша віза в мене була на півроку і за той час я тільки раз була вдома і то тільки 2 дні. Приїхала сюди в квітні, назад планую в липні. А далі може і залишуся вдома.

Що можеш порадити людям, які планують їхати закордон на роботу?

Не боятися, бути впевненими в собі. А головна порада – ретельно добирати працедавця і якнайбільше дізнатися про майбутнє місце праці, бо можна «попасти». І звичайно, щоб поверталися назад додому і не забували, що все таки, Україна – найкраща.

Фото із власного архіву Марії Луки

1314

  Коментарі Facebook

коментарів

  Коментарі Vk.com

Залишити коментар

Схожі матеріали
Інші публікації автора
Ми в соціальних мережах
Сільський господар




М’ясокомбінат