Тернополянка, що працює в Польщі: «Скрізь є люди, а є й людиська»
Як живеться заробітчанам в Польщі, які різниця між українцями та поляками, та про свої враження про сусідню країну із ТЕРЕНом поділилася жителька маленького села Загайці, що на півночі Тернопільської області, Марія Лука. Нині працює в Свібодіці, що під Вроцлавом.
Які у тебе були перші враження, коли ти приїхала у Польщу? Чи відповідали вона твоїм враженням?
Я була приємно вражена, бо не думала, що тут мені буде так добре і комфортно, як вдома. І люди будуть настільки привітні і охочі допомогти. Чесно кажучи, думала, що буде важче.
А де саме ти працюєш, в якому місті?
Це маленьке містечко, недалеко від Вроцлава, Свібодіца.
А ще десь встигла побувати, окрім цього містечка?
Тут сусідні два містечка, теж не дуже великі, там була. Свідніца - то дуже красиве місто, там крутеча архітектура. Валбжих - то більш розкинуте місто, навколо якого розташовані гори і це просто чудово. Нажаль, не маю фотографій. А ще у Валбжиху розташований замок. Просто неймовірний. Цей замок колись побудував Гітлер.
А з мовою як, важко було адаптуватися?
Якщо чесно, то ні. Мова дуже схожа до нашої і російської. Зважаючи на те, що наші бабусі і дідусі колись були під Польщею, то в українській мові дуже багато польських слів. Звичайно, добре я ще мовою не володію, але спілкуюся вільно.
А люди, чи є якась різниця між українцями та поляками?
Для мене різниці немає, абсолютно. Скрізь є люди, а є й людиська. Але тут люди якісь веселіші, ніж у нас. Проте цьому є пояснення. Вони мають робочі місця, хорошу заробітну плату і гідні умови для життя.
Не сумуєш за рідними?
Безмежно. Не розумію людей, які виїжджають на роки і залишають своїх рідних.
Як часто приїжджаєш додому?
Перша віза в мене була на півроку і за той час я тільки раз була вдома і то тільки 2 дні. Приїхала сюди в квітні, назад планую в липні. А далі може і залишуся вдома.
Що можеш порадити людям, які планують їхати закордон на роботу?
Не боятися, бути впевненими в собі. А головна порада - ретельно добирати працедавця і якнайбільше дізнатися про майбутнє місце праці, бо можна «попасти». І звичайно, щоб поверталися назад додому і не забували, що все таки, Україна – найкраща.
Фото із власного архіву Марії Луки
