/ /Тернополянка, що працює в Польщі: «Скрізь є люди, а є й людиська»

19 Жовтня 2017, Четвер


Анонс
Тернопільських дітлахів навчать готувати франзолі та гарячий шоколад

Відео
Чому на Театральному майдані зібралися сотні людей із парасолями? (відео)

Кому обіцяють доступне житло у Тернополі?

Під Тернополем грузин на зупинці громадського транспорту «вихвалявся» вибухівкою (фото)

Це цікаво
19 жовтня в історії Тернопільщини

На Зборівщині провели чергову аферу

На Тернопільщині знову пожежа

Бережанська футбольна команда повернулася із поразкою

Зборівська ТВК затвердила текст виборчих бюлетенів з порушенням термінів

18 Жовтня 2017, Середа


Погода
Одягай теплу сукню з дня Хоми

Тернополяни зможуть знайти більше у відкритих даних

Тернополянин розповів, що насправді коїться під Верховною Радою (фото, відео)  

За останні 2 роки майже півсотні жителів Тернопільщини були рабами

Олександр Остапчук: «До ювілею школи ми готуємо унікальний номер» (фото)

«Наукові пікніки» у Кременці: вражаючі експерименти і смачна каша (фото)

Це цікаво
Тернопіль має на кого рівнятися

У центрі Тернополя – ДТП (фото)

Тернопільський «Красунчик дня»

Відео Це цікаво
Тернополяни не хочуть аеропорту (відео)

На Тернопільщині знову карантин і поповнення у ставках

Фотофакт
У центрі Тернополя знову обмежили рух кулями (фотофакт)

У тернопільській школі діти в небезпеці? (фото)

Фоторепортаж
Чотири деталі старих тернопільських дверей (фото)

Тернополяни зможуть їхати у Європу простішим шляхом

Тернопільський «Укртелеком» здає в оренду приміщення (фото)

Унікальні споруди Тернопільщини (фото)

У Тернополі продали землі на 8.6 млн грн

Фоторепортаж
В центрі Тернополя затори: містом рухається колона людей із парасолями (фото)

А хто це умудрився збирати два урожаї на рік? (Агро-новини)

На «Сонячному» у Тернополі горіла квартира

Це цікаво
Тернополяни показали, який хочуть аеропорт (фото)

На Кременеччині на місці озера зроблять мототрек? (фото)

Анонс
В Тернополі презентують «#епістолярніхроніки»

Фотофакт
У Тернополі нарешті правильно вирубують дерева (фото)

Тернопіль визнали комфортним, «прозорим» та «легким»

За оренду землі у Тернополі заборгували 21 млн грн

Це цікаво
Маленький тернополянин врятував квартиру від пограбування

Косметолог з Тернополя радить, що варто їсти і як доглядати за шкірою восени

Ще один корівник відновила компанія «Агропродсервіс»

Куди «йдуть» кошти бюджету Тернополя?

Анонс Це цікаво
Тернополян навчать «photoshopити»

Фотофакт
Прохання тернополян почули (фото)

Питання про виділення землі учасникам АТО у Тернополі розглянуть на наступній сесії міської ради

Фоторепортаж
Тернополянка розповіла про свою подорож до Польщі (фото)

Цьогоріч роботодавці Тернопільщини пропонували роботу більше 30 тисячам працівників

«Громадський бюджет» у Тернополі прирівнюють до фарсу

Спроба №10: забрати мандати в «опальних» тернопільських депутатів не змогли

Під Тернополем на горищі будинку знайшли гніздо шершнів

Анонс
Тернополян запрошують на один з найкращих фільмів про УПА

У Тернополі тривають розбірки: прийняли присягу двоє нових членів ТВК

Відео Фоторепортаж Це цікаво
Папа Римський Франциск благословив корони для ікони Зарваницької Богородиці (фото, відео)

Тернополяни дві доби будуть без води

Тернополянка, що працює в Польщі: «Скрізь є люди, а є й людиська»

Як живеться заробітчанам в Польщі, які різниця між українцями та поляками, та про свої враження про сусідню країну із ТЕРЕНом поділилася жителька маленького села Загайці, що на півночі Тернопільської області, Марія Лука. Нині працює в Свібодіці, що під Вроцлавом.

Які у тебе були перші враження, коли ти приїхала у Польщу? Чи відповідали вона твоїм враженням?

Я була приємно вражена, бо не думала, що тут мені буде так добре і комфортно, як вдома. І люди будуть настільки привітні і охочі допомогти. Чесно кажучи, думала, що буде важче.

А де саме ти працюєш, в якому місті?

Це маленьке містечко, недалеко від Вроцлава, Свібодіца.

А ще десь встигла побувати, окрім цього містечка?

Тут сусідні два містечка, теж не дуже великі, там була. Свідніца – то дуже красиве місто, там крутеча архітектура. Валбжих – то більш розкинуте місто, навколо якого розташовані гори і це просто чудово. Нажаль, не маю фотографій. А ще у Валбжиху розташований замок. Просто неймовірний. Цей замок колись побудував Гітлер.

А з мовою як, важко було адаптуватися?

Якщо чесно, то ні. Мова дуже схожа до нашої і російської. Зважаючи на те, що наші бабусі і дідусі колись були під Польщею, то в українській мові дуже багато польських слів. Звичайно, добре я ще мовою не володію, але спілкуюся вільно.

А люди, чи є якась різниця між українцями та поляками?

Для мене різниці немає, абсолютно. Скрізь є люди, а є й людиська. Але тут люди якісь веселіші, ніж у нас. Проте цьому є пояснення. Вони мають робочі місця, хорошу заробітну плату і гідні умови для життя.

Не сумуєш за рідними?

Безмежно. Не розумію людей, які виїжджають на роки і залишають своїх рідних.

Як часто приїжджаєш додому?

Перша віза в мене була на півроку і за той час я тільки раз була вдома і то тільки 2 дні. Приїхала сюди в квітні, назад планую в липні. А далі може і залишуся вдома.

Що можеш порадити людям, які планують їхати закордон на роботу?

Не боятися, бути впевненими в собі. А головна порада – ретельно добирати працедавця і якнайбільше дізнатися про майбутнє місце праці, бо можна «попасти». І звичайно, щоб поверталися назад додому і не забували, що все таки, Україна – найкраща.

Фото із власного архіву Марії Луки

1317

  Коментарі Facebook

коментарів

Залишити коментар

Схожі матеріали
Інші публікації автора
Ми в соціальних мережах
Сільський господар




М’ясокомбінат