/ //Тернополянин Богдан Бобко відчув бажання програмувати під час «перегонів роботів»

20 Жовтня 2018, Субота


Агресія та погрози – реакція на ймовірність повернення Почаївської лаври УПЦ КП

Тернополянам на замітку: найдешевша пляшка горілки тепер коштує понад 89 грн

Гібриди кукурудзи, які можна висівати і у холодну пору, представили на Тернопільщині спеціалісти Syngenta

Виробники гречки приречені на банкрутство — фермер (Агро-новини)

Агрономи від Brevant seeds порадили ідеальні для Тернопільщини гібриди кукурудзи

Фоторепортаж
Модерністичний метал Тернополя (фоторепортаж)

Одна зі шкіл на Тернопільщині готується до сезону холодів (фото)

Тернопільщина: запис – по телефону, а розмова – сам-на-сам

Технології для розвитку дітей з особливими потребами представили у Тернополі

У Тернополі водій порушуючи правила дорожнього руху, попався на наркотиках

Відео
З-понад 100 гібридів кукурудзи вибрали найкращий (відео)

Чим живе форпост «руського міра» на Тернопільщині (фото)

Відео
Лікар із Тернополя: «Собак вакцинують, бо вони – породисті, а дітей не щеплять» (відео, фото)

Це цікаво
20 жовтня в історії Тернопільщини

Фоторепортаж
Чемпіони Гусятинщини отримали золоті медалі (фоторепортаж)

Фоторепортаж
На Тернопільщині відкрили новий пасторальний рік (фоторепортаж)

У Кременці влаштували еко-подію (фото)

Фоторепортаж
Тернопільські футболісти зіграли матч на честь 40-річчя «Ниви» (фоторепортаж)

19 Жовтня 2018, П’ятниця


Погода
Сергій зиму починає

Відео
Чемпіонат, тривалістю в півроку, завершився на Тернопільщині (відео)

Опалювальний сезон у Тернополі може початися зі скандалу

22 жовтня стартує голосування за проекти «Громадського бюджету Тернополя»

Фоторепортаж
У Тернополі взялися за чистоту у підвалах (фотофакт)

Фоторепортаж
У Тернополі заасфальтували заїзд до будинку (фоторепортаж)

Тернополянам на замітку: 10 принципів здорового харчування

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

На Тернопільщині за один день було ліквідовано 8 пожеж у природних екосистемах

Що чекає тернополян на вихідних?

Хвилинка грамотності для тернополян: викорінюємо російське. Частина 3 (фото)

Відео Фоторепортаж
Тернополян переконували: краще заплатити 200-300 гривень за вакцину, ніж 2 тисячі – за ліки від грипу (фото, відео)

Фоторепортаж
Чортків славиться своїми історичними пам’ятками (фоторепортаж)

Фоторепортаж
Слідчий поліції попався на хабарі (фоторепортаж)

Відео
Кір не відступає – ця вірусна інфекція на Тернопільщині вже побила всі рекорди (фото, відео)

Фоторепортаж
Чому Тернопільщиною варто подорожувати восени? (фоторепортаж)

На Збаражчині з магазину вкрали елітний алкоголь

Вперше за три сезони Україна збільшила експорт кавунів (Агро-новини)

Фотофакт
У Тернополі лагодять сходи у багатоповерхівках (фотофакт)

Фоторепортаж
Діти та вчителі двох тернопільських шкіл долучились до благодійності (фоторепортаж)

«Герой сучасності, воїн добра»: друзі згадують загиблого героя Віктора Гурняка (фото)

Вчителька з Тернопільщини виграла скандальний суд (фото)

Фоторепортаж
По крихтах у Бучачі збирають особливу пам’ятку (фото)

Жителю Тернопільщини у столиці встановили механічне серце

У райдержадміністрації пояснили причину гучних звуків у небі над Тернопільщиною

Чотири роки без пластуна, що не зрадив присягу

На Тернопільщині асенізатор «злетів» з дороги (фото)

Чи потрібний Тернопіль фестивалям?

На Тернопільщині зник чоловік

Анонс
Тернополян чекають на традиційному сільськогосподарському ярмарку

Дві години переховувався в лісі водій, який потрапив у ДТП

Фоторепортаж
Великоходачківське відлуння срібного весілля Франца Йосипа (фоторепортаж)

Це цікаво
Дивовижні речі створює своїми руками вчителька з Тернопільщини

Перевозити домашніх улюбленців у тернопільських таксі стало недешево

Тернополянин Богдан Бобко відчув бажання програмувати під час «перегонів роботів»

Професія програмістів залишається актуальною серед тернополян, не зважаючи на економічну кризу чи швидкий технологічний прогрес. За кожним мінімальним проявом інтелекту техніки стоїть людина, яка програмувала цей пристрій. Це стосується і штучного інтелекту, який у майбутньому замінить багато професій, але матиме потребу в програмістах.

Тільки у Тернополі в ІТ-індустрії зайнято до тисячі спеціалістів у понад 20-ти таких компаніях. А зарплати коливаються від 500 до 2400 доларів. Щоб почуватись комфортно у такому просторі технологій, окрім здібностей і наполегливості, потрібно ще хоч трохи любити свою справу, розповідає 26-річний провідний розробник у тернопільській ІТ-компанії Crowdin Богдан Бобко.

– Із чого почалось твоє захоплення програмуванням?

– Ще у дитинстві полюбляв розбирати машинки на деталі. А під час навчання у виші мені пощастило взяти участь в конкурсі «Роборейс». Це були своєрідні «перегони роботів», в яких я зробив перші спроби програмування. Тоді і зрозумів, наскільки мені подобається цей складний процес технічних розробок.

– Згодом ти обрав компанію, яка займається створенням платформи для локалізації та управління перекладами. Чому вирішив працювати саме в такому напрямку?

– Продукт, який ми робимо, допомагає зустрітись двом категоріям людей: тим, які потребують перекладу і тим, які можуть перекласти. Все просто, але щоб зробити таку просту річ зручною, потрібно багато логіки і праці. Насправді, будь-яка робота програміста – це все та ж втілена у практику логіка, тільки різними мовами програмування. Важливо, щоб кінцевий продукт був потрібним людям.

– Чи можливо у цій професії реалізуватись на українському ринку?

– З українського ринку варто починати. Звичайно, оплата буде нижчою. Але якщо продукт здобуде попит на українському ринку, не за горами буде вихід і на міжнародні ринки. До прикладу, український проект PetCube, який випускає ґаджети для власників домашніх тварин, визнали найкращим стартапом Європи у 2014 році. А все почалось із того, що розробник хотів розважити власну собаку. Ідея і практичне втілення стали відповіддю на таку ж потребу інших власників домашніх улюбленців. І це визначило оплачуваність проекту – спершу в Україні, а потім і за межами держави.

Сьогодні, 13 вересня, ми святкуємо День програміста. Які поради будуть актуальними для початківців у цій сфері?

– Найперше, потрібно бачити у собі технічний нахил. Щоб його втілити у якісну роботу, знадобиться багато наполегливості та посидючості. Я почав працювати 5 років тому. І це було екстримально важко. Проект в розробці має купу незнайомого коду. І часто робота нагадувала своєрідну магію, коли прочитав, спробував і побачив своє «чудо» – розробка спрацювала. Потрібно було якийсь час усе аналізувати по піщинці. Десь через років 2-3 безперервної роботи я відчув себе комфортно у світі технологій. І зараз можу сказати, що труднощів немає. Для кожного такий термін пристосування буде індивідуальним. Але щоб дійти до цієї точки, потрібно вирішити не відступати назад, а також хоч трохи любити свою справу.

– Які прогнози щодо актуальності професії програміста у майбутньому?

– Вже є у розробці проект штучного інтелекту. Він допомагатиме там, де людина впоратись не може. До прикладу, постановка правильного діагнозу при складній симптоматиці. Але розробка програміста не витіснить самого програміста. Адже із розвитком технологій зростають і потреби суспільства.

Довідково:

Crowdin був створений у 2008 році Сергієм Дмитришиним в м.Тернопіль (Україна) і вперше випущений на ринок в січні 2009 року. Crowdin розпочинався як хобі-проект для вирішення проблеми автоматизації локалізації програмних розробок. На даний момент проект налічує 1 млн користувачів.

Фото із архіву ІТ-компанії Crowdin

172

Залишити коментар

  Коментарі Facebook

Схожі матеріали
Інші публікації автора