/ /Гучний скандал на Форумі видавців із книгою про патріарха з Тернопільщини

24 Червня 2018, Неділя


Громади Тернопільщини навіть не пробують скористатися тим, що їм пропонують

У обласної «Просвіти» новий молодий голова

Фоторепортаж Це цікаво
На випускному у Тернополі у брюках були не лише хлопці (фото)

На один із найвідоміших фестивалів тернополяни зможуть потрапити безкоштовно

Пасічник помер після загибелі бджіл (Агро-новини)

Фоторепортаж
Тернопільські випускники хвалились вишитим одягом (фоторепортаж)

Фотофакт
Тернополяни не люблять обмежень на тротуарах (фотофакт)

Тернопільщина: гроші маємо завдяки… алкоголю, тютюну і пальному

Хто переміг на виборах у Файному місті?

У центрі Тернополя почали «за компанію» бити  на іноземців

Працівник автомайстерні із Тернопільщини викрав іномарку

«Агропродсервіс» підтримав ювілейну студентську республіку

За що тернополяни пропонували хабар прикордонникам?

Відео
У Тернополі обстежать літак, розберуться із «карткою тернополянина» і аварійними сходами (фото, відео)

Відео
Перерізана горлянка, кров та шоковані перехожі: фільм жахів по-тернопільськи (відео)

Анонс
На Тернопільщині пройде яблуневий фестиваль

Уночі на Тернопільщині ліквідували пожежу, яка 6 годин тривала на спиртовій базі

Це цікаво
24 червня в історії Тернопільщини

На Тернопільщини відбувся чемпіонат області з пейнтболу (фото)

В унікальному навчальному закладі Тернопільщини відсвяткували випускний (фото)

В одній з громад Тернопільщини невдовзі відкриють поліцейську станцію (фото)

Випускниці колегіуму «Знамення» з Тернопільщини взяли участь у паломництві (фото)

23 Червня 2018, Субота


Відео Фоторепортаж
Випускники підняли рейтинг Тернополя (фото, відео)

Погода
Погода у Тернополі 24 червня

На Бродівській у Тернополі трапилася аварія

Погода
Парад парасольок замість параду випускників пройшов у Кременці (фоторепортаж)

У Збаражі горить спиртзавод (фото)

Відео Фоторепортаж
Випускний приніс Тернополю новий «рекорд» (фоторепортаж, відео)

Із готелю «Тернопіль» викрали понад 100 тисяч гривень

Жінка обібрала знайомого під час п’янки

Середня зарплата у сільському господарстві зросла на 21,5% (Агро-новини)

Фотофакт
У Кременці одне авто заблокувало виїзд відразу двом «швидким» (фотофакт)

Фоторепортаж
У Кременці сьогодні можна побачити «літаючих» лижників (фоторепортаж)

Тернопіль: попри дощ вітають урочистою ходою понад 1000 випускників (фото)

Тернопільські борці з тероризмом святкують свою річницю

Погода
Тернополянам у Карпати наразі краще не їхати, там сніг і 0 градусів (фото)

Кременець на один вечір лишили без міцних напоїв

У Тернополі готуються до спортивної події року (фото)

Які зміни чекають на тернополян?

Фоторепортаж Це цікаво
Кілька деталей із тернопільської вулиці початку ХХ століття (фоторепортаж)

Унікальна Тернопільщина: варто директора викликати «на килим» і гроші відразу з’являються

Анонс
У Тернополі забиватимуть «голи свободи» від наркотиків

Відео
Чому згуртувалися тернопільські активісти? (відео)

Тернопіль залишився без «Берегині» (фото)

На Тернопільщині жінка стала жертвою своїх знайомих

У Тернополі помер 3-річний хлопчик через недбалість лікарів

Це цікаво
23 червня в історії Тернопільщини

На Тернопільщині з’явився ще один сучасний спортивний майданчик

На Тернопільщині ще одна громада поповнилась пожежною командою (фото)

Аматорський хор з Тернопільщини побував в Умані (фото)

Як на Тернопільщині не посваритись через «межу»?

22 Червня 2018, П’ятниця


Погода
В Тернополі стає все холодніше

Гучний скандал на Форумі видавців із книгою про патріарха з Тернопільщини

Видавництво Українського католицького університету звинуватило видавництво «Фоліо» у плагіаті.

У порушенні авторських прав та плагіаті «Видавництво УКУ» звинуватило харківське видавництво «Фоліо».

Йдеться, повідомляється у соцмережах, про книгу «Йосиф Сліпий. Спомини», яку «Фоліо» привезло на Форум видавців. Раніше книгу з такою ж назвою видало УКУ.

Директор «Видавництва УКУ» Володимир Нетак заявив, що «Фоліо» скопіювало частину їхньої книги «Йосиф Сліпий. Спомини». За його словами, йдеться про текст з 65 до 228 сторінки.

«Якогось «одного» тексту цих споминів, який можна було б «просто» взяти й видати, не існувало аж до появи нашої публікації. Існувала низка машинописних версій, де були відмінності, які були проаналізовані упорядниками і – на підставі певних критеріїв, прийнятих при публікації такого роду джерел – зведені в одну із зазначенням різночитань, виправленням помилок, уніфікацією правописних непослідовностей тощо. Тобто взяти і «просто» передрукувати можна тільки продукт складної праці упорядників і редакторів нашого видання, а не спомини самі по собі», – написав Володимир Нетак.

Він оприлюднив офіційний лист до видавництва «Фоліо» з вимогою припинити продаж цієї книги.

«Прошу вас зняти з випуску і продажу книгу. Надати публічні пояснення цьому кричущому випадку та повідомити «Видавництво УКУ» про вжиті заходи. В іншому випадку будемо змушені звернутись за захистом своїх порушених прав до компетентних органів», – йдеться у листі.

Директор видавництва «Фоліо» Олександр Красовицький сказав, що вперше чує про такі заяви. Хоча Володимир Нетак оприлюднив офіційний лист ще 13 вересня.

«Я не знаю про це. Якщо буде якийсь документ, чи судовий, чи щось, тоді я буду коментувати. Поки що я не бачу, що коментувати», – сказав Олександр Красовицький.

Додамо, що цього року «Видавництво УКУ» видало 3-є видання книги «Йосиф Сліпий. Спомини», упорядниками якої є Марія Горяча та о. Іван Дацько.

  Фото – відкриті джерела

584

Залишити коментар

  Коментарі Facebook

Схожі матеріали
Інші публікації автора