/ //Надійка Гербіш розповіла історії про радість

24 Жовтня 2017, Вівторок


Фотофакт
На масиві «Сонячний» у Тернополі збили людину (фото)

Фотофакт
Тернополянин занурився у Йордан (фото)

Фотофакт
Дванадцять ножових поранень залишили… на автомобілі тернополянина (фотофакт)

Терміново Фотофакт
Через масштабну ДТП під Теребовлею утворився величезний затор (фото)

«Ввечері – зруб, вранці – документи»

Відео
У скандальній ситуації навколо Почаївської лаври винен міський голова? (відео)

Це цікаво
12 проникливих цитат одного з найвпливовіших українців, уродженця Тернопільщини – Богдана Гаврилишина

Увага конкурс! До участі запрошують юних тернополян

Анонс
Про що співатимуть «Солов’ї з Шаоліня» у Тернополі?

Фоторепортаж Це цікаво
Тернопіль отримав шанс «Побачити світ» (фоторепортаж)

Вчора у Тернополі трапилося аж 10 аварій

На Тернопільщині оголошено карантин через спалах АЧС

Заступник голови райради на Тернопільщині у робочий час розважається російськими відео

Пасічників закликають розводити українських бджіл (Агро-новини)

Тернопільських школярів навчають робити «здоровий перекус» (фото)

Фотофакт
На Тернопільщині засмічують міста замість того, щоб переймати європейський досвід? (фото)

Відео Фоторепортаж
У Тернополі заклали капсулу під будівництво сучасного реабілітаційного центру (фоторепортаж, відео)

Відео Фоторепортаж
Навіть дощ не завадив: активісти прийшли захищати Тернопіль (фоторепортаж, відео)

Це цікаво
В яких умовах живуть тернополяни?

За недобрі «жарти» чоловік на Тернопільщині може відсидіти за ґратами 6 років

Реєстрація (прописка) новонародженої дитини

Це цікаво
24 жовтня в історії Тернопільщини

На Тернопільщині викрили чергову аферу

Грандіозна перемога на Тернопільщині

Юнаки із Тернопільщини відправилися на службу

Зборівчани таки домоглися свого! (фото)

23 Жовтня 2017, Понеділок


Погода
Місяць на Пилипа в тьмяному серпанку — до негоди (снігопаду)

До уваги Тернополян: не забудьте поповнити свої запаси води

Вірші тернополянина з’явилися на футболках (фото)

На тернополян чекає оновлення (фото)

Гучне затримання хабарників на Тернопільщині (фото)

Ще один потяг вестиме тернополян до Києва за 6 годин

Фотофакт
Тернополяни обурені халатністю своїх сусідів (фотофакт)

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Анонс
Тернополяни дізнаються, що ж таке «Soft Skills»

Тернополян годують міфами про смачну піцу (фото)

Анонс
60-ліття відомого тернополянина відсвяткують по-особливому

На Тернопільщині змагатимуться аж у 11 видах спорту

Це цікаво
Тернопільщину порівняли із Шотландією та Німеччиною (фото)

Cпритники з Тернопільщини «нагріли» міжнародний телефонний трафік на понад 250 тис грн

Хоумскулінг забирає у тернопільських дітей можливості соціалізації

Поліція викликала рятувальників, щоб впоратися із наслідками ДТП (фото)

Відео
Тернополянка знялася у кліпі (відео)

Взимку тернополяни зможуть зручніше добратись до Відня та Будапешту

Студенти з Тернополя зможуть їздити до Польщі за обміном

Фоторепортаж
Не такі, як усі. Кілька цікавих будинків Тернополя (фото)

Анонс
Всесвітньо відомі новорічні хіти лунатимуть у Тернополі

Де на Тернопільщині безкоштовно пригощають дерунами? (фото)

Анонс
В Тернополі покажуть найновіші оскароносні анімаційні фільми

Фотофакт
Біля автовокзалу у Тернополі «виріс» новий МАФ (фотофакт)

Бійці АТО зможуть відновитись у тернопільському сучасному центрі

Це цікаво
За статистикою, тернополяни витрачають за місяць на 39 гривень більше, ніж заробляють

Надійка Гербіш розповіла історії про радість

— В основі цієї книжки — біблійні історії, у яких є те, чого не помічаєш під час першого читання. Глибші сенси, котрі знаходиш після перечитування, — каже Надійка Гербіш, презентуючи «15 дієвідмін радості» в тернопільській книгарні «Є».

Задум з’явився у грудні 2013 року, коли «майже все в моєму житті застигло в режимі очікування: я чекала свою першу дитину, а в моїй країні й великому світі довкола неї саме розгорталася велика драма, яка змінила і змінює мільйони людських доль…» — пригадує авторка. Тоді Надійка вишукувала місця в Біблії, котрі говорили про радість – передусім про радість очікування, потім ці фрагменти захотілося зібрати
докупи. Тоді й народилася думка написати такий ось «щоденник радості».

«15 дієвідмін радості» — це 15 біблійних історій у сучасному літературному аранжуванні. Є історії про радість віри, звільнення, спілкування, дивацтва за Його словом, цілісності, послуху, мабуть, не випадково п’ятнадцята радість — Божого милосердя. Серед героїв збірки — Авраам, Сара, Адам,
Єва, Марта, Марія, Закхей…

— Ось історія про Вартимея, — каже авторка. — Я хотіла відійти від простого сюжету, де йдеться про те, як людина, котра хотіла бачити, покликала Ісуса, попросила зцілення, Він прийшов, зцілив — і на тому кінець, усе прекрасно. За тим ховається щось глибше. Можна припустити — жебракуванням Вартимей заробляв, щоби утримати стареньких батьків — це все, що він вмів робити, по суті, це й було його роботою. Тож коли Вартимей вирішив просити Ісуса про зір, він разом із цим вибирав нову ідентичність. Тому текст і називається «Радість звільнення — Вартимей». Я вибирала ті історії, де можна погратися зі стереотипами і повернути звичайне їх трактування в нове русло. Приміром, розповідаючи про Гедеона, не писала про нього, як про великого переможця, яким ми звикли його бачити. Ні. Я зобразила його як людину, котра постійно боялася, сумнівалася. І, думаю, найбільшою його перемогою було те, що він повірив. Історію про нього я назвала «Радість підтвердження — Гедеон».

Модератор зустрічі Юрій Матевощук нагадав, що у світі біблійний фікшн дуже розвинутий і, зокрема, у Польщі такі книжки дуже добре продаються, в Україні ж ця ніша поки майже порожня, а зразки таких текстів — новинка. — Вважаю, коли в Україні буде більше авторів, котрі писатимуть біблійний нон-фікш, такі книжки з’являться на полицях бестселерів, — коментує письменниця. — Нашому книговиданню ще потрібно дорости до того, щоби прийняти інакшість і не зважати на стереотипи.

Надійка не дарма наголосила на відкритості щодо бачення Святого Письма зокрема й канонів загалом: — «15 дієвідмін радості» — мій спосіб показати Біблію не як догму. Це спроба переосмислити її розповіді. Я намагалася написати книжку, яка зачепить читачів. Мені було складно — людині, котра пише світські тексти, приймаючи чітку християнську позицію, написати текст на основі Біблії, стр. 2 из 226s05.doc Дата друку 27.02.08 14:45 використовуючи багато цитат з неї. Крім того, це було моє випробування: чи готова я вийти на світський ринок із біблійною книжкою, до того ж такою, що кидає виклик традиційному баченню.

До речі, розповідаючи про заплановане, Надійка Гербіш розповіла, що для видавництва «Свічадо» готує devotionals – своєрідні розмірковування над Святим Письмом для дітей. — Ця книжка теж виклик — написати її треба так, аби вона була прийнятна для представників усіх християнських конфесій. Тобто грунтуватися має на тій біблійній основі, що спільна для всіх, — пояснює письменниця.

Анна ЗОЛОТНЮК.

Фото авторки.

62

  Коментарі Facebook

коментарів

Залишити коментар

Схожі матеріали
Інші публікації автора
Ми в соціальних мережах
Сільський господар




М’ясокомбінат