/ /Тернополянин, що колекціонує комікси…

19 Лютого 2019, Вівторок


У Тернополі помітно меншає вивісок та банерів

Фоторепортаж
Найкрасивіші місця на планеті, які перенесуть вас у справжню казку (фоторепортаж)

Анонс
У тернопільську галерею везуть пластикові відходи сміттєзвалищ

Співмешканець обікрав чортківчанку на 160 тисяч

Фоторепортаж
На Тернопільщині журналіст став лауреатом конкурсу «Людина року-2018» (фоторепортаж)

Більше 2 мільйонів за підроблену звітність заплатив бухгалтер-порушник з Тернопільщини

На Тернопільщині замість карети швидкої приїжджає «купа брухту»

Тернополянин програв кругленьку суму з чужої картки

Тернополяни відмовляються допомагати пенсіонерам

Відео Фоторепортаж
На колінах і зі сльозами згадують сьогодні Героїв Тернопільщини (фоторепортаж, відео)

Допомога від щирого серця: дівчата із Союзу Українок Америки відділу №140 продовжують організовувати благодійні ярмарки для збору коштів на купівлю медобладнання

Фотофакт
У Бережанах люди скаржаться на неосвітлені вулиці (фотофакт)

Фотофакт
У Тернополі не вивелись «генії» парковки (фотофакт)

Фотофакт
Кримінальний «букет» та сп’янілого водія затримали у Тернополі (фотофакт)

В Італії померла тернополянка. Родичі просять допомогти перевезти тіло

Тернопільський серійний крадій «працював» представником комунальних служб та обкрадав киян

Фотофакт
У Тернополі на Театральній площі розбивають лід (фотофакт)

Понад двадцять разів чоловік ножем вдарив себе та дружину

Працівник з місця роботи викрав обладнання на 47 тисяч гривень

Чортків’янці не зарахують рекорд України, поки вона не заплатить 13 тис.

Бережанці скаржаться на підвищення цін за таксі

У Тернополі планують вивести з тіні «помічницю мами»

Пророче відео відомого тернопільського шоумена сколихнуло мережу (відео)

Фотофакт
У центрі Чорткова під землею знайшли кімнату (фотофакт)

Відтепер тернопільські школярі не матимуть атестатів

Фотофакт
Через порозкидані колеса водії були в небезпеці (фотофакт)

Фоторепортаж
Тернопільські гвардійці отримали призове місце у змаганнях з рукопашного бою (фоторепортаж)

Тернопільська біатлоністка достроково завершує змагання

Це цікаво
19 лютого в історії Тернопільщини

У Бережанах вшанували пам’ять загиблих Героїв Небесної Сотні (фото)

Тернопільські боксерки стали чемпіонками

Відео
Відео про Теребовлю транслюватимуть у потягах (відео)

18 Лютого 2019, Понеділок


Фоторепортаж
На Тернопільщині відбулися «Спортивні вечори сіл» (фоторепортаж)

Погода
Погода у Тернополі 19 лютого

Тернопільщина: когось чекатимуть лише до 2 травня, решту – аж до 31 грудня

Терміново
На Тернопільщині неподалік «зебри» збили жінку

Тернопільські вчителі можуть отримати більше захисту

Відео
На знак скорботи у селі під Тернополем приспустили прапор (фото, відео)

Тернополяни просять завершити розпочатий біля багатоповерхівки ремонт

Андрія Парубія у Тернополі лякають «соціальною напругою» і просять захистити власників «євроблях»

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

На Тернопільщині через хворих дітей на ГРВІ закривають навчальні заклади

«Пакунок малюка», який видають батькам Тернопілля, стане більшим і дешевшим

У Тернополі донька не може знайти свою маму (фото)

Відео
В українських потягах транслюватимуть промо-ролик Теребовлянщини (відео)

Анонс
Тернопільська книгарня запрошує на перегляд британської кінострічки

Чортківським підприємцям загрожує штраф

Тернопільські учні можуть позбутись нудного читання текстів іноземними мовами

Для тернопільських працівників зростають закордонні пропозиції

Тернопільські водії їздять напідпитку, підробляють документи та створюють аварійні ситуації

Фоторепортаж
У Тернополі вшанували ангелів нашої пам’яті (фоторепортаж)

30 гектарів землі на Теребовлянщини знову будуть у власності держави

Слово «комікс» у багатьох асоціюється з дитинством. Однак тернополянин Григорій Трачук переконує, що комікси можна читати в будь-якому віці, адже за ширмою всім відомих потішних персонажів є тексти, які здобувають навіть Пулітцерівську премію.

Наш співрозмовник може похизуватися найбільшою в області колекцією коміксів. Свого часу він навіть презентував її на персональній виставці у Тернополі, пише gazeta1.

«Це тільки в Україні комікси – щось несерйозне»

– Григорію, за яких обставин тебе захопили комікси?

– Ой, це було давно. Мабуть, ще в четвертому класі. Я мав друга з Росії, який часто приїздив в Україну і привозив комікси про «Індіану Джонса» та «Міккі Мауса». Для мене тоді це було щось таке «Вау!». Здавалося б, мультик, але паперовий, який можна передивлятися. Згодом з’явився перший український комікс, який і до сьогодні вважаю якісним, – це «Буйвітер». Потім, вже в університеті, познайомився з видавництвом «Комікс», бо до цього теж їх читав, але в цифровому форматі. Ще часом, знайомі з-за кордону могли привезти комікс. Зараз це дивно сприймається, звісно, бо коміксів стало дуже багато.

– Комікси можна вважати серйозною літературою?

– Звісно. Те, що вони візуальні, не скасовує того факту, що комікси є повноцінною літературою. Фільми ж також є і дитячі, і дорослі. Так і комікси є про поні, а є, до прикладу, про Голокост («Маус»). Навіть у межах одного супергероя. Є людина-павук, яка просто бігає і б’є ворогів по обличчю, а є комікс «Варта» про павука, якому сімдесят років і він ще досі намагається комусь допомогти. При цьому автор описує нюанси життя людини похилого віку. Просто для нас в Україні комікси – це досі щось таке «несерйозне».

– І це дивно. Адже зараз здебільшого фільми, які ми бачимо на великому екрані, знімають за коміксами. Чи не так?  

– У тих, де з’являються супергерої, так, 90% знято за коміксами. Проте сценарій фільму не дублює повністю змісту коміксу. Наприклад, комікси про Бетмена виходять з 1939 року і очевидно, що цей персонаж перезапускали, змінювали. Проте основу було взято саме з коміксу: імена, властивості, характер, деякі події. Зрозуміло, що все змінюється. Не можна зараз, приміром, зняти фільм про залізну людину, не давши їй у руки мобільного телефону. Адже ми дивимося кіно зараз, у 2017-му, а комікс був написаний у 60-х.

– Чекай-чекай… Усім нам відомий Бетмет «народився» у 1939 році?

– Так, уяви собі! У 2014 році він «відзначив» ювілей – 75 років. Ще трішки і йому буде 80!

– Мабуть, для багатьох, окрім Бетмена, комікси асоціюються ще й із веселими дитячими мультиками про черепашок-ніндзя?

– Так. Проте перші комікси про черепашок 1984 року були чорно-білими та просякнуті сатирою на «супергеройство». Були присутні жорстокі сцени вбивства. У них не було поїдання піци, різнокольорових пов’язок тощо. Тобто назвати їх абсолютно дитячими не можна. Тут ще один цікавий момент. Ми всі звикли до старого мультфільму про черепашок, який випустили у 90-х роках. Проте він насправді був звичайним рекламним роликом дитячих іграшок. Тобто, у принципі, це був маркетинговий продукт. Цілий мультсеріал був первинно створений для цього. Хоча, дійсно, до сьогодні люди згадують його з теплими відчуттями, мовляв, це був мультик мого дитинства.

maxresdefault

«Творці «Волі» зациклилися на жартах про Росію»

– Комікси – достатньо популярне явище у США. А як щодо України?

– В українській комікс-індустрії є кілька проблем. Чомусь наші вибирають одну тему націоналізму і «гнуть» її. Мене, мабуть, закидають камінням, але російські комікси значно кращі за українські. Можеш собі уявити: в них немає впливу від політики, немає націоналізму. І тут справа не в патріотизмі. Книжки у традиційному їх вигляді у нас можуть видавати абсолютно різноманітні. Та чомусь на коміксах будують виключно національні ідеї. В Україні є, звісно, кілька хороших коміксів, приміром «Серед овець», який, на жаль, через відсутність піару, швидше за все, «з’їдять» та пропустять повз вуха. Натомість наш розпіарений комікс «Воля» – це жах. Його творці зациклились на жартах про Росію. Хоча, по суті, він більше висміює саме Україну. В коміксі є персонаж Михайло Грушевський, який б’ється в аніме-стилі з викрикуванням назв ударів. Ще трішки і думав, що почую від нього «На честь місяця!», як в аніме «Скелор Мун». Я, чесно, не зрозумів, навіщо його створювали та ще й два роки.

«Людина, яка дає малечі комікс, сама має в них розбиратися»

– Можна сказати, що комікси через своє візуальне наповнення стимулюють людей читати? Приміром, дітей.

– Не знаю. Мені здається, якщо ти вже зрушився, щоб знайти щось прочитати, то автоматично доволі мотивований. Тут ще один момент. У коміксі зображення повинно бути частиною сюжету. Воно має допомогти сприйняти зміст. Ти не маєш просто зліва прочитати історію про Котигорошка, а справа тобі покажуть, як він виглядає. Це не те. Чи спонукають читати дітей? Все ж, мабуть, так. Це, до речі, доволі хороша ідея, бо зараз коміксів багато. І зрозуміло, що дитині сприймати кольорове зображення простіше, ніж просто білу сторінку. Не сперечаюся. Я б сам, маючи в майбутньому дітей, розповідав їм про Бетмена, а не про «Ну, постривай!». Однозначно. Тому що при всій моїй любові до радянських мультфільмів, там вчать палити, пити тощо. Натомість Бетмен вчить, що можна допомогти людям і не чекати від них «Дякую!». Єдине, що потрібно, – ретельно відбирати комікси: що можна дітям, а що – ні. Той же комікс про Голокост дитині читати не даси. Людина, яка дає читати малечі комікс, сама має в них розбиратися. Не можна йти у магазин та купити перший-ліпший. От візьмеш дитині перший том про Бетмена, де він розслідує вбивство чоловіка, якого розіп’яли ножами на хресті. Навряд це дитині піде на користь.

Без_названия

– Нецензурна лексика у коміксах присутня?

– До речі, лайка – доволі рідкісна штука в коміксах і є ознакою дурного тону. Є, звісно, комікси, в яких нецензурна лексика зустрічається, але про це тебе, як читача, попередять на обкладинці. Взагалі засовувати у текст «мат» – ознака того, що автор просто не вміє передати зміст по-іншому. Якщо ти не можеш свого персонажа «прописати» без лайки, значить, такий ти «автор». Крові й убивств у коміксах – так, вистачає. Та навіть антигерої – здебільшого виховані (сміється, – авт.).

– Які комікси можеш перечитувати? Які улюблені?

– «Скотт Пілігрим» – це комікс про юнака, якому подобається одна дівчинка, але щоб бути з нею, він має перемогти сім її колишніх хлопців. Цей комікс буде цікавий тим, хто, як і я, в дитинстві грав у приставку «Денді», в гаражі бринькав із друзями на гітарі і т.д. Там усе це доволі ностальгічно присутнє. «Супермен: Всі зірки» – це такий дорослий комікс про Супермена, який, як на мене, має прочитати кожна людина, котра хоче знати, що таке комікс. Загалом чимало є таких.

Одна книга може вартувати до тисячі гривень

– Давай так. Я коміксів не читала ніколи, але хочу щось придбати. Порадь, із чого мені краще почати?

– Якщо тобі подобаються детективи, то, звісно, варто почати з «Бетмена». Буде цікаво. Якщо ти студент зі звичними молодіжними проблемами, то можна взяти «Людину-павука». Особисто тобі як журналісту, думаю, буде цікаво «Трансметрополітен». Дуже хороша річ про медійника, який працює у постапокаліпстичному світі.

– Комікси – це ж не тільки фантастика? Вірно?

– Так. Приміром, комікс «Ді ем Зі» про бійців у «гарячих точках» і про фоторепортера, який і є головним героєм. Є хороший комікс «Блек Сед» – це детективна історія про поліцейського. Фішка цього коміксу в тому, що архетипи персонажів передано тваринами.

– Ціни між традиційною книжкою та коміксом дуже різняться?

– Комікс у США виходить раз на два тижні на двадцяти чотирьох сторінках у гнучкій палітурці. Та коли виходить ціла сюжетна лінія, вони її видають книжкою. Зрозуміло, що в нас не настільки все це розвинено, тому комікси одразу видають книжками. Це й зручніше, чесно кажучи. Ціни? Одна книжка – це здебільшого від 110 до 240 сторінок. Відповідно вартують вони у м’якій обкладинці від 100 до 200 гривень. У твердій – від 200 і навіть до тисячі гривень.

Wallpapers Market
Wallpapers Market

Тетяна Колеснік

99

mm
teren.in.ua

Передрук та інше використання матеріалів, що розміщені на сайті, дозволяється за умови посилання на teren.in.ua.

Залишити коментар

  Коментарі Facebook

Схожі матеріали
Інші публікації автора