/ //Історію найдавнішої борщівської вишиваної сорочки розповіли на Тернопільщині (фоторепортаж)

18 Жовтня 2018, Четвер


Тернополяни повернулись додому зі «сріблом»

Це цікаво
Чортківчанин показав неймовірні фотознімки Місяця

Фоторепортаж
Фасади старих будинків Тернополя, що зачаровують

Анонс
Для тернополян проведуть арт-терапію

Фоторепортаж
В останню суботу кожного місяця на Тернопільщині будуть молитися за полеглих воїнів

Відео Фоторепортаж
У школі на Тернопільщині розлилася ртуть (відео, фоторепортаж)

Невідомі вибухи на Тернопільщині налякали мешканців

Анонс
Звідки взялася тернопільська «Сумна вівця»

На Тернопільщині горіли будівлі та пожнивні залишки

З початку року сільгоспвиробниками оформлено 514 аграрних розписок (Агро-новини)

Майже 6 тисяч малюків на Тернопільщині вакцинували проти кору і краснухи

Фоторепортаж
Забута неоготика у Підгайчиках (фоторепортаж)

Це цікаво
На Тернопільщині квітне плантація сухоцвітів

Близько тисячі дітей на Тернопільщині хворіли на кір

Під колесами авто опинилася дитина (фото)

Це цікаво
Тернополяни взимку матимуть 9 вихідних

Виставка митця з Тернопільщини зібрала за кордоном рекордну кількість відвідувачів (фото)

На Тернопільщині через дівчину побилися хлопці

У Тернополі жаліють грошей на туризм?

Групу квартирних злодіїв затримали правоохоронці Тернопільщини (фото)

3 тисячі гривень захотів поліцейський за закриття кримінального провадження

Фотофакт
На Тернопільщині показали перші перемоги із «сміттєвим ділом» (фотофакт)

Терміново
У Тернополі зросте вартість на проїзд у громадському транспорті?

Солістка гурту «Ті, що падають вгору» розповіла про сенс життя

Бебі-бокси, які почали видавати тернопільським матусям, різко подешевшали

В одному з мікрорайонів Тернополя пропонують відкрити садочки та школи

Терміново
Опалювальний сезон у Тернополі розпочнуть з наступного тижня

Відео
Нечемних водіїв у Тернополі скоро лякатимуть евакуатором (фото, відео)

Фоторепортаж
Крихка краса міжвоєнного Тернополя (фоторепортаж)

Це цікаво
Скоро для тернополян будуть доступні недорогі рейси до Європи

Відео
Пам’ятники, вулиці, майдани, пляжі і навіть кладовища у Тернополі будуть під наглядом (фото, відео)

Майбутнім медикам Тернопільщини розповіли, як не стати рабом в чужих руках (фото)

Розглядається проект щодо реконструкції зупинки громадського транспорту «Педагогічний університет»

Терміново
Хто сьогодні з мешканців Тернополя залишиться без електроенергії?

Це цікаво
18 жовтня в історії Тернопільщини

«Сімейні радники» допомагатимуть тернопільським жертвам домашнього насильства (фото)

На Тернопільщині провели економічний квест «Острів скарбів»

Школярів Тернопільщини вчать протистояти психологічному терору

17 Жовтня 2018, Середа


Відома тернопільська акторка сфотографувалася з королевою Єлизаветою та Бредом Піттом  (фото, відео)

Погода
Швидко тане жовтневий день – не прив’яжеш за тин

Які ідеї тернополян не визнали вартими грошей

Тернополянка розповіла, як уникнути заздрощів

Фотофакт
Районка з Тернопільщини потрапила у книгу відомої письменниці (фотофакт)

Хто з авторів проектів «Громадського бюджету Тернополя» отримає кошти?

Що чекає тернополян, які не обрали собі сімейного лікаря

Тернопіль має на кого рівнятися

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Фоторепортаж
У Тернополі показали «Обличчя нових громад» (фоторепортаж)

Тернополянам вперше показали, як виглядатиме  McDonald’s всередині (фото)

Фоторепортаж
Дзвінкі свідки тернопільського минулого

Фоторепортаж
Оголені пожежники з милими тваринками. А на що готові тернополяни для благодійності? (фото)

Яка з вулиць Тернополя покращала? (фото) 

Історію найдавнішої борщівської вишиваної сорочки розповіли на Тернопільщині (фоторепортаж)

Серед понад 200 борщівських вишитих сорочок – справжніх раритетів народного мистецтва у Борщівському обласному краєзнавчому музеї зберігається одна – із досить цікавою історією.

Але перш ніж почути її, треба згадати давню легенду, за якою домінуючий чорний колір вишиття у борщівській сорочці пов’язаний з конкретними подіями місцевої трагічної історії. Так ось, у XV-XVII борщівський край був постійним об’єктом нападів турків.

Вороги безжально спустошували і грабували села, забирали у полон місцевих жителів. Після одного з таких нападів у кількох наддністрянських селах загинули всі чоловіки. Тоді дівчата і жінки, оплакуючи свої гіркі долі, поклялися протягом кількох поколінь носити жалобу за загиблими коханими і вінчатися у сорочках, вишитих переважно чорними нитками. І клятву виконали…

Цю легенду розповіла мені головний зберігач фондів музею Леся Грабик.

– Нині борщівська сорочка посідає почесне місце серед усього розмаїття національного вбрання. Тому що, борщівська вишивка є унікальним і неповторним народним мистецтвом. Етнографи, мистецтвознавці стверджують, що на сьогодні в Україні залишились два найбільш популярних види вишивки: полтавська та борщівська, як феноменальне явище, в якому закарбовані фрагменти трипільської культури, розповідає пані Леся. – У нашій колекції більше двох сотень неповторних сорочок, вишитих у різні роки місцевими майстринями. У кожній автентичній роботі, кожному вишитому символі – закарбовано свій певний сакральний зміст, – розповідає етнограф. – Вишивальниці використовували традиційні для нашого краю техніки – «вузлик», «колодки». А щодо візерунку, то майстрині брали шерстяну нитку, яку фарбували натуральними барвниками. Називалася вона «бовна». Також, як і колись, так і тепер часто для оздоблення сорочок використовували різнокольорові намистини – пацьорки. Сорочки на Борщівщині, переважно шили із конопляного полотна, хоча льон селяни також вирощували. Окремі сорочки передавались із покоління в покоління. Як і ось оця, що я тримаю у руках. Їй – не менше 125 років. Належала вона відомій в діаспорі та в Україні громадській діячці, керівнику найстарішого в Канаді українськомовного часопису “Український Голос”, видавничої спілки “Тризуб”, засновнику і голові комітету “Допомога Україні” при “Українському Голосі”, співголові благодійної організації “Фундація імені митрополита Іларіона (Огієнка)” Анні Фігус-Ралько.

Її мати – із борщівського села Гермаківка, батько – із Сапогова цього ж району. Наприкінці XIX ст її мати у 4-річному віці разом із батьками та братами емігрує у Канаду.

Коли звідси виїжджали, у Великодній вівторок, це була дуже трагічно-хвилююча подія. 27 квітня, колив усе цвіло, люди тішилися Воскресінню, сім’я збиралися у далеку дорогу. Проводжало ціле село, бо дуже поважали цю родину. Навіть окрема Служба Божа була тоді в місцевій церкві. Священик їм подарував ікону на дорогу. Всі прекрасно розуміли, що ніхто з них сюди, на Тернопільщину вже не повернеться. На згадку про це у навіть поставили дубовий хрест у Гермаківці…

Там, у Канаді вони разом із іншими емігрантами-українцями у провінції Манітоба засновують поселення Шевченкове.

Анна народилася вже там, у 1926 році. Закінчила коледж, стала активною громадською діячкою. Вона – перша жінка-президент видавничої спілки «Тризуб», у 1991 році, після проголошення Незалежності України заснувала благодійний комітет «Допомога Україні, почала відсилати в Україну велику кількість посилок.

Десь понад 100 тис надійшло пакунків. І ось, коли пані Анна сюди  приїхала, то побачила нашу багатющу колекцію вишиваних сорочок. Тоді вона сказала, що має вишивані сорочки-вишиванки, які були привезені із Тернопільщини, з Борщівщини туди, в Канаду. Згодом їх передала нам. Ось одна із них. Бачите, на них вишита інсталяція хреста, це – оберіг, хрест тут присутній у вигляді таких квіточок.  Узори повторюють символіку, яка є на трипільських глечиках, ось такі обриси рибок, тут же – звивиста лінія – «берегинька», баранячі роги у вигляді трипільського глечика…

Отаке тісне переплетіння орнаментів візерунків на давніх сорочках і на виробах Трипільської культури свідчить про глибинні етнічні витоки цієї, зрештою й інших, збережених у нас сорочок.

– Це тільки одна історія однієї вишитої сорочки. А є не менш цікаві історії, та про це, колись іншим разом, – каже Леся Грабик.

Вкотре вглядаюсь у нібито прості орнаменти цієї найдавнішої у Борщівському музеї вишитої сорочки-мандрівниці. І ніби бачу у тих взірцях долі людей, що покидаючи рідний край, клали до торбини з-поміж найнеобхідніших у дорозі речей жменьку рідної землі, Біблію, а ще – «Кобзар» й оберіг – прабабціну вишиту  сорочку. Аби там, на чужині, серед неозорих прерій міцніше триматися своєї віри й мови, традицій. Традицій, які збереглися і в Україні, де сьогодні відзначається День вишиванки і в цьому галицькому містечку, де щорічно проводиться Всеукраїнський фестиваль «У Борщівському краї цвітуть вишиванки».

Фото автора

527

Залишити коментар

  Коментарі Facebook

Схожі матеріали
Інші публікації автора