/ //Історію найдавнішої борщівської вишиваної сорочки розповіли на Тернопільщині (фоторепортаж)

16 Серпня 2018, Четвер


На Тернопільщині День народження святкувала Іванівська ОТГ (фото)

П’ятниця стане історичним днем для жіночого футболу

Відео
На Тернопільщині перекинувся Камаз (відео)

15 Серпня 2018, Середа


Погода
Яке 16 серпня, такий і жовтень

Анонс
Відомого тернополянина, якого не стало у квітні, увіковічнять зіркою

Відео
За що настасівчани цінують своїх земляків

У Тернополі на дитячому майданчику розгулював чоловік з пістолетом

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

«Агропродсервіс» виступив генеральним партнером «КозаФесту» на Тернопільщині

На Злуки в Тернополі – аварія, чоловіка забрали в лікарню

На Тернопільщині найдешевші крупи

Анонс
Тернополян запрошують на флешмоб «Творчість єднає» 

Це цікаво
Небачені плантації конопель росли на Кременеччині

Що з вересня кластимуть у пакунки тернопільським малюкам

Картина тернопільської художниці стала поштовою маркою

Фоторепортаж
На Тернопільщині з-під землі діставатимуть історичну правду (фото)

Відео Фоторепортаж
Тернопільські комунальники працюватимуть по-новому (фото, відео)

Терміново
На межі Тернопільської та Рівненської областей сталася смертельна аварія

Тернопільський шоумен розповів, які книги варто прочитати

Фотофакт
У Кременці «засвітилася» культура (фотофакт)

У 2018 році експорт м’яса птиці збільшився майже на чверть (Агро-новини)

Фоторепортаж
Кілька дещиць старого Тернополя (фото)

У Тернополі знову горіла електрощитова

У Тернополі невідомий розраховується фальшивими грошима

На Тернопільщині знову перекинувся автомобіль

Чи повинні тернополяни оплачувати благодійний внесок у медзакладах?

Фоторепортаж
У Тернополі стартував VI турнір з греко-римської боротьби (фоторепортаж)

Це цікаво
15 серпня в історії Тернопільщини

14 Серпня 2018, Вівторок


Погода
Яка погода на Степана – такий і вересень буде

У Тернополі придумали, як убезпечити «везуче» на смертельні аварії місце

Відео Це цікаво
Тернополяни переживають за зелені зони та свою безпеку (відео)

Відео
Нове місце для атмосферного фото з’явилося у Козовій (фото, відео)

Тернопільські події не перестають ставити антирекорди

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Все, що треба знати тернополянам про депозити у банку

Фоторепортаж
Чотири непомітні деталі підвальних ґраток Тернополя

Аграрії-підприємці оподатковуватимуться за спрощеною системою (Агро-новини)

Анонс
Зборів запрошує на святкування Дня міста

Відео Фоторепортаж
Марічейка: мальовниче озеро з містичною історією (фото, відео)

У Тернополі біля багатоповерхівки оселилися щурі

На Тернопільщині ледь не трапилося лихо

Хлопчику, який постраждав у вибуху в Тернополі, провели операцію з пересадки шкіри

Відео
На Тернопільщині козаки пригощали гостей фестивалю смачними стравами (фото, відео)

Терміново
Тернополянка стала свідком страшної катастрофи

Відео
У Настасові не забувають про своїх героїв (відео)

Олігарху з Тернопільщини заборонили продавати свою віллу в Німеччині

Фоторепортаж
Мандрівка великою та малою Теребовлею (фоторепортаж)

Чи знають тернополяни усю правду про нітрати?

Під час матчу поранився футболіст

Фоторепортаж
У Тернополі мотоцикліст врізався в паркан: хлопець в реанімації (фото)

Фоторепортаж
На Тернопільщині звикли оригінально вирішувати будь-які проблеми (фото)

На Тернопільщині чоловік ледве не вбив сусіда через його дітей

Історію найдавнішої борщівської вишиваної сорочки розповіли на Тернопільщині (фоторепортаж)

Серед понад 200 борщівських вишитих сорочок – справжніх раритетів народного мистецтва у Борщівському обласному краєзнавчому музеї зберігається одна – із досить цікавою історією.

Але перш ніж почути її, треба згадати давню легенду, за якою домінуючий чорний колір вишиття у борщівській сорочці пов’язаний з конкретними подіями місцевої трагічної історії. Так ось, у XV-XVII борщівський край був постійним об’єктом нападів турків.

Вороги безжально спустошували і грабували села, забирали у полон місцевих жителів. Після одного з таких нападів у кількох наддністрянських селах загинули всі чоловіки. Тоді дівчата і жінки, оплакуючи свої гіркі долі, поклялися протягом кількох поколінь носити жалобу за загиблими коханими і вінчатися у сорочках, вишитих переважно чорними нитками. І клятву виконали…

Цю легенду розповіла мені головний зберігач фондів музею Леся Грабик.

– Нині борщівська сорочка посідає почесне місце серед усього розмаїття національного вбрання. Тому що, борщівська вишивка є унікальним і неповторним народним мистецтвом. Етнографи, мистецтвознавці стверджують, що на сьогодні в Україні залишились два найбільш популярних види вишивки: полтавська та борщівська, як феноменальне явище, в якому закарбовані фрагменти трипільської культури, розповідає пані Леся. – У нашій колекції більше двох сотень неповторних сорочок, вишитих у різні роки місцевими майстринями. У кожній автентичній роботі, кожному вишитому символі – закарбовано свій певний сакральний зміст, – розповідає етнограф. – Вишивальниці використовували традиційні для нашого краю техніки – «вузлик», «колодки». А щодо візерунку, то майстрині брали шерстяну нитку, яку фарбували натуральними барвниками. Називалася вона «бовна». Також, як і колись, так і тепер часто для оздоблення сорочок використовували різнокольорові намистини – пацьорки. Сорочки на Борщівщині, переважно шили із конопляного полотна, хоча льон селяни також вирощували. Окремі сорочки передавались із покоління в покоління. Як і ось оця, що я тримаю у руках. Їй – не менше 125 років. Належала вона відомій в діаспорі та в Україні громадській діячці, керівнику найстарішого в Канаді українськомовного часопису “Український Голос”, видавничої спілки “Тризуб”, засновнику і голові комітету “Допомога Україні” при “Українському Голосі”, співголові благодійної організації “Фундація імені митрополита Іларіона (Огієнка)” Анні Фігус-Ралько.

Її мати – із борщівського села Гермаківка, батько – із Сапогова цього ж району. Наприкінці XIX ст її мати у 4-річному віці разом із батьками та братами емігрує у Канаду.

Коли звідси виїжджали, у Великодній вівторок, це була дуже трагічно-хвилююча подія. 27 квітня, колив усе цвіло, люди тішилися Воскресінню, сім’я збиралися у далеку дорогу. Проводжало ціле село, бо дуже поважали цю родину. Навіть окрема Служба Божа була тоді в місцевій церкві. Священик їм подарував ікону на дорогу. Всі прекрасно розуміли, що ніхто з них сюди, на Тернопільщину вже не повернеться. На згадку про це у навіть поставили дубовий хрест у Гермаківці…

Там, у Канаді вони разом із іншими емігрантами-українцями у провінції Манітоба засновують поселення Шевченкове.

Анна народилася вже там, у 1926 році. Закінчила коледж, стала активною громадською діячкою. Вона – перша жінка-президент видавничої спілки «Тризуб», у 1991 році, після проголошення Незалежності України заснувала благодійний комітет «Допомога Україні, почала відсилати в Україну велику кількість посилок.

Десь понад 100 тис надійшло пакунків. І ось, коли пані Анна сюди  приїхала, то побачила нашу багатющу колекцію вишиваних сорочок. Тоді вона сказала, що має вишивані сорочки-вишиванки, які були привезені із Тернопільщини, з Борщівщини туди, в Канаду. Згодом їх передала нам. Ось одна із них. Бачите, на них вишита інсталяція хреста, це – оберіг, хрест тут присутній у вигляді таких квіточок.  Узори повторюють символіку, яка є на трипільських глечиках, ось такі обриси рибок, тут же – звивиста лінія – «берегинька», баранячі роги у вигляді трипільського глечика…

Отаке тісне переплетіння орнаментів візерунків на давніх сорочках і на виробах Трипільської культури свідчить про глибинні етнічні витоки цієї, зрештою й інших, збережених у нас сорочок.

– Це тільки одна історія однієї вишитої сорочки. А є не менш цікаві історії, та про це, колись іншим разом, – каже Леся Грабик.

Вкотре вглядаюсь у нібито прості орнаменти цієї найдавнішої у Борщівському музеї вишитої сорочки-мандрівниці. І ніби бачу у тих взірцях долі людей, що покидаючи рідний край, клали до торбини з-поміж найнеобхідніших у дорозі речей жменьку рідної землі, Біблію, а ще – «Кобзар» й оберіг – прабабціну вишиту  сорочку. Аби там, на чужині, серед неозорих прерій міцніше триматися своєї віри й мови, традицій. Традицій, які збереглися і в Україні, де сьогодні відзначається День вишиванки і в цьому галицькому містечку, де щорічно проводиться Всеукраїнський фестиваль «У Борщівському краї цвітуть вишиванки».

Фото автора

519

Залишити коментар

  Коментарі Facebook

Схожі матеріали
Інші публікації автора