/ //Історію найдавнішої борщівської вишиваної сорочки розповіли на Тернопільщині (фоторепортаж)

18 Січня 2019, П’ятниця


Хвилинка грамотності для тернополян: говоримо насичено. Частина 2 (фото)

Гвардійці Тернополя цього року відпрацьовуватимуть навички на новому стрільбищі

«Добро, Дія, Держава» – проект інклюзивного центру Тернополя

Чи вигідна тернополянам послуга BlaBlaCar?

Важливо: у Тернопільській ДФС діють нові рахунки для сплати податків

Анонс
У Тернополі відбудеться чемпіонат України з флорболу (анонс)

Фермерам пропонують надавати мікрокретидити на розвиток від $10 тис. (Агроновини)

Молочні ріки Тернопільщини під кінець року подорожчали на 19 гривень

Тернополянин торгував наркотиками прямо з автомобіля

Відео Фоторепортаж
У Тернополі благодійний фонд передав сучасне медичне обладнання для маленьких пацієнтів (фото, відео)

У Тернополі на комбайновому заводі спалахнула пожежа

Фоторепортаж
Вражаючий костел в Озерянах Тернопільської області (фоторепортаж)

Фоторепортаж
Тернопіль в іншому світлі (фоторепортаж)

На Тернопільщині шахраї представляються посадовими особами та вимагають у підприємців гроші

Одна із селищних громад Тернопільщини отримала приміщення, вартістю понад півмільйона гривень

Тернополянам на замітку: За нецензурну лексику у суді можуть стягнути немалий штраф

Фотофакт
На Шумщині оселився Сніговик-репер (фотофакт)

Це цікаво
Тернополяни зможуть здавати на водійські права без навчання в автошколах

Анонс
Тернополян запрошують на мистецьку розмову про селфі з німбом

Правоохоронці піймали чоловіка, який викрадав речі з автівок

Фоторепортаж Це цікаво
Тернополянка в захваті від екзотичних тварин на виставці (фоторепортаж)

Відео
У школі на Тернопільщині звільнена директорка вимагає півмільйона компенсації (відео)

У Бережанах за вивезення сміття платитимуть більше (фото)

Фотофакт
В одній із тернопільських маршруток знову трапилась суперечка між водієм та пасажиркою (фото)

Фотофакт
У Бережанах продовжують допомагати літній жінці, яка живе в холодному будинку (фотофакт)

Це цікаво
Найкращі сайти, які дозволять дітям швидко та легко вивчити англійську мову

Спритні жителі Тернопільщини зуміли продати освітянам Буковини майже вагон цукру за завищеною ціною

Обкрадаючи будинки, чортківчанин заробляв на прожиття

Анонс
Де і коли у Тернополі освячуватимуть воду на Водохреща

Фотофакт Це цікаво
Тернополянин зображений на банкноті Ізраїлю (фотофакт)

Це цікаво
18 січня в історії Тернопільщини

Фоторепортаж
Байковецькі школярі здивували різдвяним дійством (фоторепортаж)

На Гусятинщині підбили підсумки спортивного року 2018

Підопічні терцентру виготовили ангеликів в пам’ять про загиблих захисників

17 Січня 2019, Четвер


Фоторепортаж
«На гостину до Маланки» з’їхалися пластуни з усієї Тернопільщини (фоторепортаж)

Погода
Водохресний святвечір у Тернополі буде зі снігом

Відео
Тернопільській Молодіжній раді передали челендж з Кам’янця-Подільського (відео)

Тернопільські депутати просять Міністерство молоді та спорту не фінансувати «Студреспубліку»

На Тернопільщині продовжують боротись за українську церкву

Кір продовжує лідирувати серед інфекцій на Тернопільщині

У Тернополі злодій обікрав дитячий садок

На проекти громадських організацій у Тернополі передбачили 250 тисяч гривень

Фотофакт
Тернопільські «Красуні дня»

У 2019 році кількість громадського транспорту у Тернополі може збільшитися

Відео
Тернополянам з інвалідністю стане простіше купувати пільговий квиток на потяг

Фоторепортаж
Листя, квіти, птахи, серце. Складові будинку на Руській

Тернопільські артилеристи увійшли в п’ятірку кращих на змаганнях з біатлону (фото)

Майже 900 тисяч жителів Тернопільщини обиратимуть Президента

На державних дорогах Тернопільщини відновили аварійний ремонт, щоб забезпечити проїзд

Жителям Тернопільщини варто бути обережнішими з вогнем

У Тернополі не хочуть змушувати туристів платити більше

Псевдобанкір ошукав тернопільського пенсіонера на 49 тисяч гривень

Історію найдавнішої борщівської вишиваної сорочки розповіли на Тернопільщині (фоторепортаж)

Серед понад 200 борщівських вишитих сорочок – справжніх раритетів народного мистецтва у Борщівському обласному краєзнавчому музеї зберігається одна – із досить цікавою історією.

Але перш ніж почути її, треба згадати давню легенду, за якою домінуючий чорний колір вишиття у борщівській сорочці пов’язаний з конкретними подіями місцевої трагічної історії. Так ось, у XV-XVII борщівський край був постійним об’єктом нападів турків.

Вороги безжально спустошували і грабували села, забирали у полон місцевих жителів. Після одного з таких нападів у кількох наддністрянських селах загинули всі чоловіки. Тоді дівчата і жінки, оплакуючи свої гіркі долі, поклялися протягом кількох поколінь носити жалобу за загиблими коханими і вінчатися у сорочках, вишитих переважно чорними нитками. І клятву виконали…

Цю легенду розповіла мені головний зберігач фондів музею Леся Грабик.

– Нині борщівська сорочка посідає почесне місце серед усього розмаїття національного вбрання. Тому що, борщівська вишивка є унікальним і неповторним народним мистецтвом. Етнографи, мистецтвознавці стверджують, що на сьогодні в Україні залишились два найбільш популярних види вишивки: полтавська та борщівська, як феноменальне явище, в якому закарбовані фрагменти трипільської культури, розповідає пані Леся. – У нашій колекції більше двох сотень неповторних сорочок, вишитих у різні роки місцевими майстринями. У кожній автентичній роботі, кожному вишитому символі – закарбовано свій певний сакральний зміст, – розповідає етнограф. – Вишивальниці використовували традиційні для нашого краю техніки – «вузлик», «колодки». А щодо візерунку, то майстрині брали шерстяну нитку, яку фарбували натуральними барвниками. Називалася вона «бовна». Також, як і колись, так і тепер часто для оздоблення сорочок використовували різнокольорові намистини – пацьорки. Сорочки на Борщівщині, переважно шили із конопляного полотна, хоча льон селяни також вирощували. Окремі сорочки передавались із покоління в покоління. Як і ось оця, що я тримаю у руках. Їй – не менше 125 років. Належала вона відомій в діаспорі та в Україні громадській діячці, керівнику найстарішого в Канаді українськомовного часопису “Український Голос”, видавничої спілки “Тризуб”, засновнику і голові комітету “Допомога Україні” при “Українському Голосі”, співголові благодійної організації “Фундація імені митрополита Іларіона (Огієнка)” Анні Фігус-Ралько.

Її мати – із борщівського села Гермаківка, батько – із Сапогова цього ж району. Наприкінці XIX ст її мати у 4-річному віці разом із батьками та братами емігрує у Канаду.

Коли звідси виїжджали, у Великодній вівторок, це була дуже трагічно-хвилююча подія. 27 квітня, колив усе цвіло, люди тішилися Воскресінню, сім’я збиралися у далеку дорогу. Проводжало ціле село, бо дуже поважали цю родину. Навіть окрема Служба Божа була тоді в місцевій церкві. Священик їм подарував ікону на дорогу. Всі прекрасно розуміли, що ніхто з них сюди, на Тернопільщину вже не повернеться. На згадку про це у навіть поставили дубовий хрест у Гермаківці…

Там, у Канаді вони разом із іншими емігрантами-українцями у провінції Манітоба засновують поселення Шевченкове.

Анна народилася вже там, у 1926 році. Закінчила коледж, стала активною громадською діячкою. Вона – перша жінка-президент видавничої спілки «Тризуб», у 1991 році, після проголошення Незалежності України заснувала благодійний комітет «Допомога Україні, почала відсилати в Україну велику кількість посилок.

Десь понад 100 тис надійшло пакунків. І ось, коли пані Анна сюди  приїхала, то побачила нашу багатющу колекцію вишиваних сорочок. Тоді вона сказала, що має вишивані сорочки-вишиванки, які були привезені із Тернопільщини, з Борщівщини туди, в Канаду. Згодом їх передала нам. Ось одна із них. Бачите, на них вишита інсталяція хреста, це – оберіг, хрест тут присутній у вигляді таких квіточок.  Узори повторюють символіку, яка є на трипільських глечиках, ось такі обриси рибок, тут же – звивиста лінія – «берегинька», баранячі роги у вигляді трипільського глечика…

Отаке тісне переплетіння орнаментів візерунків на давніх сорочках і на виробах Трипільської культури свідчить про глибинні етнічні витоки цієї, зрештою й інших, збережених у нас сорочок.

– Це тільки одна історія однієї вишитої сорочки. А є не менш цікаві історії, та про це, колись іншим разом, – каже Леся Грабик.

Вкотре вглядаюсь у нібито прості орнаменти цієї найдавнішої у Борщівському музеї вишитої сорочки-мандрівниці. І ніби бачу у тих взірцях долі людей, що покидаючи рідний край, клали до торбини з-поміж найнеобхідніших у дорозі речей жменьку рідної землі, Біблію, а ще – «Кобзар» й оберіг – прабабціну вишиту  сорочку. Аби там, на чужині, серед неозорих прерій міцніше триматися своєї віри й мови, традицій. Традицій, які збереглися і в Україні, де сьогодні відзначається День вишиванки і в цьому галицькому містечку, де щорічно проводиться Всеукраїнський фестиваль «У Борщівському краї цвітуть вишиванки».

Фото автора

533

Залишити коментар

  Коментарі Facebook

Схожі матеріали
Інші публікації автора