/ /Стародрук XVIII ст. з Тернопільщини  «Євангеліє Бучацьке»  презентували у Києві

23 Жовтня 2019, Середа


Фотофакт
Тернополяни знову нехтують охайним виглядом міста (фотофакт)

Фотофакт
Бережани знову задимлені: мешканці скаржаться, що немає чим дихати (фотофакт)

Відео
У Тернополі «культурні» люди нагадали про себе (відео)

Це цікаво
23 жовтня в історії Тернопільщини

Завдяки роздільному збору сміття Шумська ОТГ стане екологічнішою

Молодь Козлівського деканату змагалася у християнській версії «Що?Де?Коли?» (фото)

На Тернопільщині відбувся турнір присвячений пам’яті воїнів-афганців

22 Жовтня 2019, Вівторок


Погода
Погода у Тернополі 23 жовтня

У Тернополі масово обкрадають підвали будинків

Чому Великі Гаї заплатять Тернополю аж 250 тисяч гривень (фото)

На Тернопільщині службовці заплатять штраф за правопорушення, пов’язане з корупцією

У тернопільській глибинці переймаються відпочинковим табором у лісі

Жителів Тернопільщини стає менше через міграцію та смерть

На Лановеччині втілять ідеї мешканців на 600 тис. грн (фото)

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Як тернополяни можуть притягти до відповідальності власників тварин?

«Ваша картка заблокована»: тернополянка потрапила до рук шахраїв та втратила гроші

Анонс
Тернополян запрошують на майстер-клас з випікання балабухів

Кольори осіннього Тернополя (фото)

На Тернопільщині виявлено факти використання поламаної вимірювальної техніки

Байковецьке «Соціальне таксі» має попит серед населення

Тернополян попереджають про найвищий рівень пожежної небезпеки

Бережанщина вражає: «срібне» джерело з цілющими властивостями (фото)

Анонс
Ксенія Циганчук привезе у Тернопіль новий роман-горор

Фотофакт
У Тернополі продовжують ремонтувати двори (фотофакт)

Фотофакт
На Замковій горі у Кременці будують відпочинкову зону (фотофакт)

Тернополян застерігають від купівлі зараженого французького сиру

У лісах Тернопільщини білки мають серйозних конкурентів

Анонс
Тернополян навчать рятувати життя

Тернополяни незабаром переходитимуть на зимовий час

У Бережанах майже добу не буде води

Тернополянам на замітку: що робити з образами та наклепами у соціальних мережах

На Тернопільщину приїхали вчителі зі всієї України, аби навчитись основи здоров’я по-сучасному

Україна збільшила експорт сала у 15 разів (Агроновини)

Тернополянка викрала деталі для трактора (фото)

Тернополяни хочуть зробити річку Дністер туристично принадливою

У селі на Тернопільщині знайшли більш ніж 200 боєприпасів з Другої світової війни

Фотофакт
Чортківщина в диму: люди продовжують палити траву та городину (фотофакт)

За газ від листопаду тернополяни платитимуть більше

Через аварію в лікарню потрапило троє людей

Тернополяни отримають 6 нових напрямків у міста Європи

У Бережанах буде оновлений сквер

У Тернополі провели турнір з шашок (фото)

Фоторепортаж
У Бережанах роблять місто охайнішим (фоторепортаж)

Фоторепортаж
Юні кременецькі футболісти дебютували на Всеукраїнському турнірі (фоторепортаж)

У Тернополі іноземці повинні мати відповідний документ на постійне проживання

Фоторепортаж
У Збаражі для молоді знайшли корисне заняття (фоторепортаж)

Фотофакт
У Тернополі Привокзальна площа незабаром стане іншою (фотофакт)

Фотофакт
На Тернопільщині знову позбуваються сміття незаконним способом (фотофакт)

Це цікаво
22 жовтня в історії Тернопільщини

Фотофакт
У Байковецькій ОТГ в амбулаторії нове обладнання (фотофакт)

Для учнів шкіл-інтернатів Тернопільщини організували воркшоп (фото)

Стародрук XVIII ст. з Тернопільщини  «Євангеліє Бучацьке»  презентували у Києві

«Євангеліє Бучацьке», видання, що стало лауреатом премії Президента України та  цьогорічною «Книгою року», презентували у Києві.

Про це кореспондента Терену телефоном повідомив голова Тернопільського земляцтва у столиці України Валерій Бачинський.

– Видання – унікальна пам’ятка українського пергаментного рукопису часів розквіту Галицько-Волинського князівства. Зауважу, що воно на чотири століття старіше від Пересопницького євангелія, на якому складають присягу Президенти. Ця книга для кожного, хто її розгорне, відкриє цікаві відомості про історю української держави, її народ та його культуру, – сказав Валерій Бачинський. До книги, яку видало видавництво «Дніпро», увійшло факсиміле стародавнього рукопису Євангелія та його переклад сучасною українською мовою.

Кілька років тому, після того, як було виявлено оригінал стародруку, Тернопільське земляцтво у Києві видало копію «Бучацького євангелія» невеликим накладом у 300 екземплярів.

Нині з книжковим раритетом, що став лауреатом премії Президента України та  цьогорічною «Книгою року», може ознайомитися велике коло шанувальників нашої історії.

Як вважають дослідники, рукопис XIII ст. імовірно створювався в одному із монастирів Волині. Згодом фоліант зберігався в Хрестовоздвиженському василіанському монастирі в Бучачі, на Тернопільщині, звідки й пішла сучасна назва рукопису.

Повний текст «Євангелія Бучацького» не зберігся, вціліло лише 160 листків.

Фото: Бучацька єпархія УГКЦ, «Голос України»

250

Залишити коментар

  Коментарі Facebook

Схожі матеріали
Інші публікації автора