/ //Тернопільські історик, художниця й письменник розповідають про читання

19 Вересня 2019, Четвер


Анонс
На Тернопільщині відбудеться ХІ Всеукраїнське військове паломництво

Погода
На Тернопільщині вранці обіцяють заморозки

Тернополяни вимагають встановити «лежачий поліцейський» на вулиці Мазепи

Коли на кону – доля аеропорту «Тернопіль» (фото)

Названо місця у Тернополі, де найчастіше трапляються аварії

Волонтери «Бункеру «С» потребують підтримки тернополян

У середмісті Тернополя вдався «дорожній» експеримент

Тернопільський молодіжний мер допомагає іншим містам потрапити на «Молодіжну столицю»

Фотофакт
Тернопільський «Красунчик дня»

На Тернопільщині трапилось понад 1 600 ДТП від початку року

Уже відомо, хто керуватиме у 14-ти найбільших медичних закладах Тернопільщини (фото)

Фоторепортаж
У цих тернопільських під’їздах є щось сюрреалістичне (фото)

Гімназія з Тернопільщини виборола 2 місце на всеукраїнських змаганнях

Анонс
Ланівчанам покажуть фільм про гірську жінку на війні

Україна рекордно збільшила імпорт овочів (Агроновини)

У Кременці спільними зусиллями ремонтували дорогу (фото)

Фотофакт
Центр Тернополя у воді після невеликого дощу (фотофакт)

Фотофакт
Небезпечні конструкції у тернопільському скейт-парку демонтують (фотофакт)

На Тернопільщині попереджають про небезпечну погоду

Депутат з Тернопільщини хоче знайти в парламенті божевільних

На Тернопільщині матір близько тижня розшукує свого сина (фото)

У п‘ятницю громадський транспорт Чорткова буде безкоштовним

Відео
У Тернопільщини нова влада може відібрати 240 млн грн (фото, відео)

Фоторепортаж Це цікаво
Світлини костелу столітньої давності потрапили у соціальну мережу (фоторепортаж)

Фотофакт
Тернополян закликають бути обачними: на прилавках магазинів знаходиться товар невідомого походження (фотофакт)

Відео
У Кременці подбали про невинно вбитих (відео)

Фоторепортаж
На Тернопільщині молодь долучається до формування міських бюджетів (фоторепортаж)

Фоторепортаж
Де у Тернополі росте акант? (фоторепортаж)

На Тернопільщині в дитсадку та школі зафіксували спалах кишкової інфекції

Фотофакт
Буревій на Тернопільщині наробив лиха на міському кладовищі (фотофакт)

На Тернопільщині ціле місто залишилося без води (фото)

На Тернопільщині 11-річна дитина ледве не померла від алкогольної коми

Фотофакт
Баскетболіст збірної України освідчився «Міс Тернопіль» (фотофакт)

Фоторепортаж
На шкільному ярмарку в Тернополі учні співали і ласували солодощами (фоторепортаж)

Жінки зі всієї країни навчались на Тернопільщині (фото)

Фоторепортаж
Чортківській пожежній станції – 120 років! (фоторепортаж)

Фотофакт
На Тернопільщині зробили для людей хорошу ініціативу (фотофакт)

Фотофакт
На Тернопільщині дбають, аби діти ходили до школи якісною дорогою (фотофакт)

Фотофакт
На Тернопільщині браконьєри виловили понад 30 кілограмів риби (фотофакт)

Відео
У мережі показали «незручний» Тернопіль через порушення державних будівельних норм (відео)

Василь Махно презентував у Тернополі роман про малі території та глобальні речі

У лабораторії з’ясували походження комахи, яка поселилася у квартирі тернополянки

Відео
Тернопільські водії маршруток утворюють небезпечні ситуації на дорогах (відео)

Це цікаво
19 вересня в історії Тернопільщини

У Заводській громаді відбувся тренінг «Критичне мислення та медіаграмотність» ( фото)

Анонс
Мельниця-Подільська відзначатиме День селища

Фотофакт
У Лановецькій ОТГ ремонтують дорогу до школи (фотофакт)

18 Вересня 2019, Середа


Близько 800 учасників від Тернопільсько-Зборівської архиєпархії прибули на фестиваль християнської молоді (фото)

Погода
Михаїл памороззю землю прихопив

Тернополян запрошують долучитися до створення стратегії інклюзивного розвитку

Відео Фоторепортаж
На Тернопільщині мало не побилися аграрій і екс-голова ОДА (фото, відео)

Відео Фоторепортаж
У Тернополі відбувся чемпіонат з легкоатлетичного кросу (фоторепортаж, відео)

Тернопільські історик, художниця й письменник розповідають про читання

У ці дні актуалізуються досвіди минулого року, бо на їхній основі виробляються плани й стратегії. Зокрема, читацькі. Тому вирішила запитала людей різних фахів про те, яке їхнє читання та як на нього впливає заняття.

Історик Володимир Окаринський:

— Останні роки три я активізувався в читанні, завдяки електронній читалці Kindle. Минулого року, якщо вірити Goodreads, прочитав 69 книжок. Це трошки більше, ніж попереднього року, але є серед них є й невеликого обсягу твори.

Читаю навмання, заповнюю прогалини, бо бачу наскільки моє покоління загалом було відірване та недорозвинене. Тому, щоби бути на рівні, потрібні зусилля. Але читання — штука приємна, якщо втягнутися (усміхається — А. З.)

Я чомусь не можу читати довгі наукові тексти, як і більшість художніх історичних романів. Тому знайшов для себе компроміс: книжки, в яких автори пишуть про свій час. Вартісні твори несуть в собі дух часу — те, чого не знайдеш в історичних підручниках чи нарисах, та й в багатьох наукових працях. Чи впливає моя професія на добір книжок? Я вже на тому етапі, що вільно добираю тематику. Подобається чеська тема — то підготував доповідь на конференцію про чесько-українські неформальні зв’язки. Заразом читнув «Занадто гучна самотність» Богуміла Грабала, «Жарт» і «Смішні любові» Мілана Кундери та Йозефа Шкворецького «Кінець нейлонового віку». До речі, твір останнього «Бас-баритон» вважають найкращим у світовій літературі про джаз. Неформальний погляд на історію — те, що мені подобається. Тому «Пінґвінський острів» Анатоля Франса (в перекладі Валеріяна Підмогильного, звісно) і «Форрест Ґамп» Вінстона Ґрума (щойно вийшла українською). Остання — то історія з погляду недоумка, цікаво порівняти з чудовим фільмом, від якого вона суттєво відрізняється. Ще одна моя наукова тема — революція 1917–1921 років. Цього року прочитав на цю тему чудові оповідання Юрія Липи зі збірки «Нотатник» та Клима Поліщука, «Розповіді про неспокій» Юрія Смолича (там, щоправда, більше про 1920-ті).

Я люблю відкривати для себе недостатньо відомі імена українських письменників. Найбільше вразили «Джалапіта» Емми Андієвської, «Радощі і муки Бориса Штоцького» Володимира Яворського (роман 1987 року про хіпі, чи не перший на колишньому радянському просторі) і збірка землячки та мандрівниці, фотографині Софії Яблонської «Чар Марока; З країни рижу та опію; Далекі обрії», сподобались романізовані біографії Домонтовича, особливо про Вінсента ван Ґоґа. Ну й ще не зовсім традиційна «Повість про гірке кохання поета Тараса Шевченка» Ґео Шкурупія.

До списку прочитаного треба ще додати кілька книжок, що їх читаємо вголос разом із дітьми (їм від 5 до 9 років): «Гобіт» Джона Толкіна, «Чарлі та шоколадна фабрика» Роальда Дала та «Моя сім’я та інші звірі» Джеральда Даррелла.

Арт-менеджерка, художниця Марічка Юрчак:  

— Коли левова частка твоєї роботи — це комунікація, то на дозвіллі хочеться помовчати. Занурення в книжку — найкращий відпочинок, а до того ж таке необхідне працівникам креативних індустрій тренування уяви (якщо йдеться про художню літературу). Ця сфера швидко розвивається, треба щодень здобувати свіжі знання. Зараз є багато курсів, відеолекторіїв, проте в мене скоріш візуальний тип пам’яті, тому читання спеціалізованих видань залишається найзручнішим способом дізнаватися нове. Не можу сказати, що черпаю натхнення з книжок, але наснагу до роботи вони дають точно. Врешті, все прочитане лягає в один «пул» ідей, звідки необхідна вигулькне в правильний момент.

У минуому році я планувала прочитувати книжку в тиждень, але завершила рік із результатом 30. Дві прочитала в останній тиждень перед Новим роком для круглої цифри. Як то кажуть, аби стати експертом у певній сфері, потрібно прочитати 500 книжок, що її стосуються, тому серед прочитаного також тексти про митців та мистецтво. Була в списку й мотиваційна література, хоча найбільше мотивувала не вона, а художньо-біографічна «Ні сонце, ані смерть» Генрі Марша, лекцію якого мала за честь послухати (це неймовірно!) у нашому Державному медичному університеті ім. І. Горбачевського. Серед особливих книжок – ті, котрі читала під час мандрів: «Я, грек Зорба» Нікоса Казандзакіса читала під час подорожі в Грецію, «Сад богів» і «Птахи, звірі та інші родичі» Джеральда Даррела на острові Корфу, «Двох добродіїв з Брюсселя» Еріка-Еммануеля Шмітта по дорозі в Брюссель, «Читець у ранковому експресі» Жана-Поля Дідьєлорана в поїзді до Ужгорода.

Юрій Матевощук, поет, організатор культурних подій:

— Цьогоріч тільки в книгарні «Є» я провів понад вісімдесят заходів. Більшість книжок, презентації яких я модерував, читав — якщо не повністю, то бодай так, аби знати, про що йдеться. Загалом цього року в моєму списку повністю прочитаних — 58 книжок. Останні три роки нотую, що прочитав, бо часто повертаюсь до цього. Приміром, думаю, що повернусь до «Нареченої Шульца» Аґати Тушинської, котра серед цьогорічних новинок мене вразила найбільше.

Я завжди раджу тільки ті книжки, які мені абсолютно сподобались. Серед таких: Макса Кідрука «Де немає Бога», «Коханці Юстиції» Юрія Андруховича, «Як читати класиків» Ростислава Семківа, «Меч «Щербець» та Українські ворота: Україно-Польські взаємини від поділів Речі Посполитої й до сьогодні» Святослава Липовецького.

Важлива для мене книжка — «Як читати класиків» Ростислава Семківа. Вона доступно пояснює, чому не можна одразу взятись за постмодернізм і все зрозуміти. Треба починати з масліту. Я купив «Улісса» Джеймса Джойса та даю собі рік на те, аби його прочитати. Я читаю кілька книжок одразу. В мене навіть є спеціальна секція таких книжок на поличці. Зараз таких вісім. Серед них — «Автобіографія Еліс Б. Токлас» Гертруди Стайн, і це той текст, в який треба вчитуватись. Є й книжки, які читаю просто заради розваг. Інші — аби чого навчитись. Інші — аби відчути дисонанс від того, що очікував і того, що отримав. Я не очікував, що від есеїстики «Церебро» Андрія Бондаря отримаю так багато кайфу. Коли розумієш, що автор з тобою грається – отак взяв тебе й взув — оце круто. Ця книжка з тих, що лишають післясмак.

Записала Анна Золотнюк

Фото авторки

257

mm
teren.in.ua

Передрук та інше використання матеріалів, що розміщені на сайті, дозволяється за умови посилання на teren.in.ua.

Залишити коментар

  Коментарі Facebook

Схожі матеріали
Інші публікації автора