/ /90 років тому у кінотеатрах Тернопільщини «крутили» фільми про кохання (фото)

19 Квітня 2019, П’ятниця


Тернополянин Андрій Горбатюк пояснив, чому вбив майстриню тату

Фоторепортаж
У Бережанах відбулась зустріч з тернопільськими акторами (фоторепортаж)

Це цікаво
19 квітня в історії Тернопільщини

На Тернопільщині школярі висадили молодий ліс (фото)

На міському стадіоні відбулося дербі двох футбольних команд з Тернопільщини (фото)

Представники Тернопільського «Інваспорту» здобули срібну і бронзову нагороди

18 Квітня 2019, Четвер


У Хоросткові виготовляли символ Великодня – писанки (фото)

Погода
Погода у Тернополі 19 квітня

Частину Бережанщини тепер посилено охоронятимуть

Справу агрохолдингу із центральним офісом у Тернополі передали у поліцію

Відео
У тернопільському салоні краси орудувала злодійка (відео)

Студент тернопільського вишу з «правильною тарілкою» переміг на міжнародному конгресі

Відео
У Чорткові в річку вперше за десятиліття запустили понад півтонни риби (відео)

Тернополяни підкорили води Чорного Черемошу

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Протягом дня на Тернопільщині більше 70 людей звернулися за медичною допомогою

Тернополянам нагадали, для чого їм Президент

Фоторепортаж
Кольорова краса тернопільського ранку (фоторепортаж)

Анонс
У день виборів у Тернополі потужно лунатимуть пісні

Фото колегіуму на Тернопільщині зайняло другу позицію у топ-10

Селера – унікальний суперфуд для схуднення, чоловічої сили та прибуткового експорту (Агроновини)

Більше п’ятдесяти колото-ріжучих ран виявили на тілі вбитої тернополянки

Фотофакт
У Чорткові скоро з’являться туристично-інформаційні таблички (фотофакт)

Терміново
Підозрюваному у резонансному вбивстві тату-майстрині оголосили запобіжний захід

На Чортківщині подружжя вирощує овець незвичайної породи

За підроблені податкові звіти тернопільське підприємство заплатило більше півтора мільйона

За вкрадений у жителя Тернопільщини рюкзак, набитий кругленькою сумою, судитимуть двох буковинців

Фотофакт
У Тернополі роздають квіти добра (фотофакт)

Це цікаво
У пасічника з Чортківщини можна придбати не тільки великодні свічки, але й натуральну косметику

Студентка присвятила вірш герою з Тернопільщини, який загинув за тиждень до кінця служби

На Тернопільщині чоловік продавав наркотики, які отримував за рецептом

Фотофакт
У Бережанах продовжують встановлювати дорожні знаки (фотофакт)

Фоторепортаж
У Тернопільському обласному навчально-реабілітаційному центрі відбулась презентація диску з казками та віршами області (фоторепортаж)

Власний торгово-розважальний комплекс планують збудувати у Білій під Тернополем (фото)

У вбивстві тернопільської тату-майстрині підозрюють її головного клієнта

Фоторепортаж
У Тернополі вихованці спортивної школи отримали грошову винагороду (фоторепортаж)

На Тернопільщині через переохолодження помер чоловік

Відео
Тернопільські студенти знову вразили всіх своєю інтелектуальністю та фізичною підготовкою (фото, відео)

У кріслі в громадському місці помер тернополянин

Фоторепортаж
На Тернопільщині відсвяткували знакову річницю (фоторепортаж)

Тернополянина, якого підозрюють у вбивстві, знайшли у сусідній області

У Тернополі через ремонт Гаївського мосту зміняться правила дорожнього руху

Тернопільський університет отримав звання національного

Священику з Тернополя потрібна допомога небайдужих людей (фото)

Кому і на що дістануться гроші, які розподілили на Тернопільщині (фото)

Це цікаво
18 квітня в історії Тернопільщини

17 Квітня 2019, Середа


Погода
Прийшов Федул – тепляк подув

У Тернопільській громаді продовжили загальноміську толоку

Цих деталей огорожі фундації князя Острозького ви, ймовірно, ще не бачили (фото)

У компанії на Тернопіллі дбають про охорону праці

У скільки обійдеться тернополянам приготування паски, що за рік подорожчала

У Тернополі взялися за нелегалів: іноземці активно оформляють біометричні документи

90 років тому у кінотеатрах Тернопільщини «крутили» фільми про кохання (фото)

Сьогодні у світі відзначають Міжнародний день кіно. Тернопільщина згадує власні традиції кінокультури. Зокрема у Кременці вже на початку 30-х років минулого століття працював кінотеатр, де зокрема транслювали й польські фільми, часто на вічну тему кохання.

«Кременець, жовтень 1933 рік. У кіно «Luna» крутять перший польський повністю озвучений фільм під назвою «Кожному дозволено любити» (Każdemu wolno kochać), про що інформує реклама у газеті «Kremeniсer Łeben». Відновлений фільм, романтична комедія, сьогодні доступна для перегляду, чим я скористалась, переносячись в далекі 30-ті в затишний кінотеатр Кременця. Тривалість фільму 80 хвилин. Режисер: Мечислав Кравіч, Януш Варнецкі, сценарій: Т. Котвіч, Єжи Нел», – пише дослідниця Іра Дан Коен.

Розповідає Ірина і про сюжет фільму.

«Алойзи Кендзіорек – бідний музикант, що живе на горищі, любить дочку власників багатоквартирних будинків Реню. Проте батьки хочуть віддати доньку за заможного Балерона. Друг музиканта, Хіпек, намагається йому допомогти, він продає одну з його пісень режисерові театру. Пісня швидко стає хітом. Кожен думає, що це склав Хіпек, та справжній автор потрапляє в психіатричну установу… Але все йде гладко і мрії Алойзи здійснються, тому що «Кожному дозволено любити …».

Фото Іри Дан Коен

135

Залишити коментар

  Коментарі Facebook

Схожі матеріали
Інші публікації автора