/ /Кременчанка розповіла, як відзначила Новий Рік у Китаї  (фото)

21 Травня 2019, Вівторок


Зміни до Бюджетного регламенту – дієвий механізм впливу громади

Через напади кліщів на Тернопільщині хворіють небезпечною хворобою

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Тернополяни повинні укласти договори із надавачами житлово-комунальних послуг

Фоторепортаж
Неконвенційна краса старих тернопільських будівель

Терміново Фотофакт
Селяни та вчителі з Тернопільщини заблокували міжнародну автотрасу (фотофакт)

Туристичне Тернопілля: Білокриницький замок – під оберегом Івана Мазепи

Тернопільське видавництво випускає книжки, які переносять в часі та просторі (фоторепортаж)

Тернопільські прокурори зійшлися у сутичці із колегами з сусідніх областей

Курятина залишається найдоступнішим м’ясом в Україні (Агроновини)

З висоти карпатських гір: унікальна восьмикутна хатина на краю прірви (фото)

На Чортківщині оголосили збір коштів для дітей, яких травмувала блискавка

Тернополяни просять встановити сходи та пандус на крутому підйомі

Анонс
Теребовлянська громада запрошує на танцювальну подію року

Тернопільщина: коли 30 календарних днів мають виняткове значення

Фоторепортаж
Митець з Тернопільщини показав «Кладку через час» (фоторепортаж)

Мрію про безпечний біговий маршрут навколо Тернопільського ставу хочуть наблизити до реальності

Іноземці цього року частіше відвідують Тернопіль

До Дня науки троє тернополян отримали звання заслужених спеціалістів

Фоторепортаж
Зборівська ОТГ обрала для себе антикорупційні інструменти (фоторепортаж)

На Тернопільщині до 20 червня триватиме спецоперація по зброї

Фотофакт
Поблизу ринку у Тернополі муніципальна інспекція розганяла стихійну торгівлю (фотофакт)

Рятувальники попереджають жителів Тернопільщини про підйом рівня води у річках

Без товару та грошей залишив шахрай тернополянку

Анонс
У Тернополі пройде Фестиваль повітряних куль

«Жартівник», який повідомив про замінування автобусу, у скоєному зізнався

На Тернопільщині комунальне підприємство ледь не обрахувало людей на 389 тисяч

Кримінальний огляд тижня на Тернопільщині: насилля, наркотики та алкоголь

У Тернополі знову обікрали магазин косметики

Фоторепортаж
Зелені знаки Тернополя (фоторепортаж)

Фоторепортаж
У Бережанах проводять роботи з благоустрою (фоторепортаж)

Фоторепортаж
Холодно і мокро: у Чорткові відбулись обласні змагання з водного туризму (фоторепортаж)

Фотофакт
У Заліщиках облаштували нову зупинку (фотофакт)

Патрульна поліції та викладач коледжу з Тернополя пережили те, що потрясе кожного (фото)

Фотофакт
Тернопільські водії ігнорують правила ПДР (фотофакт)

Тернополяни можуть допомогти поліції розшукати ймовірного злодія (відео)

Бережани зазнають оновлення

Це цікаво
21 травня в історії Тернопільщини

У Шумській ОТГ відбувся квест «Історичними стежками Шумщини» (фото)

На Тернопільщині провели акцію «Вишивана Україна» (фото)

Футбольна команда «Медобори» з Тернопільщини здобула п’яту поспіль перемогу (фото)

20 Травня 2019, Понеділок


Десятки молодіжних рад об’єднаних громад Тернопільщини долучилися до святкування Дня Європи (фото)

Погода
Грози, шквали і дощі знову обіцяють у Тернополі

Фоторепортаж
У Тернополі протягом п’яти років експериментуватимуть (фоторепортаж)

Нові правила: чи стане Тернопіль кращим із таким «обличчям»

«До хороших справ потрібно не просто йти, а бігти»: тернополян запрошують долучитися до благодійного марафону

Чортківський піцайоло приготував патріотичні синьо-жовті піци (фотофакт)

Зловмисник проник у квартиру, поки власниця була на кухні

Кременецький «Тунель кохання» тепер світитиметься вночі (фото)

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Погода
На Тернопільщині подекуди оголосили другий рівень небезпечності

Поблизу Кременця дорожники стелять асфальт

Кременчанка розповіла, як відзначила Новий Рік у Китаї  (фото)

Світлана Дзюма, Китай, традиції, Новий Рік, родина, святкування

Кременчанка Світлана Дзюма розповіла, як із своєю китайсько-українською родиною відзначила Новий Рік за Східним стилем та традиціями. Молода жінка вже давно мешкає у Китаї і разом із чоловіком виховує двох дітей. Та до деяких тамтешніх звичаїв і досі не може звикнути.

– За що я люблю Китайський Новий Рік? Напевно за те, що й усі китайці – за червоні конвертики (хонгбао) з грішми. Розкажу вам, як наша китайська родина його святкує.
Китайці починають готуватися до Нового Року за тиждень. Прикрашають двори та будинки червоними ліхтариками, на двері клеять червоні плакати зі словами (фу) – благословення. Для китайців Новий Рік – дуже важливе свято, як для нас Різдво Христове, коли вся сім’я разом. На вулицях взагалі немає людей, – розповідає Світлана
.

Хоча українські та східні традиції дуже відрізняються, у дечому навіть кардинально, все ж є й схожі моменти. У Китаї, як і в Україні, на найбільші свята їздять до батьків.
– Традиційно ми приїжджаємо до батьків чоловіка за два дні, допомагаємо прибирати, готувати дуже багато їжі, розвішувати ліхтарики та клеїти плакати. У новорічну ніч ми ліпимо дуже багато китайських пельменів і о 12 ночі їх їмо. Після цього п’ємо чай, дивимось новорічні передачі та йдемо спати, – ділиться кременчанка.

Цікавий і незвичний для українців ритуал розпочинається вранці.

– А зранку починається «треш», до якого я й досі не можу звикнути. З 6 ранку до нас починають ходити гості, типу посівальників, але з червоними конвертами, у яких мінімум 100 юанів, та дарують їх дітям, натомість гостей пригощають чаєм, сигаретами, насінням соняшника, арахісом. До речі, все лушпиння вони кидають на підлогу і змітати не потрібно, щоб кожні наступні гості бачили, що до них вже тут було багато людей. Тобто цю родину поважають і заходять часто. А на обід та вечерю приїжджають найближчі – брати та сестри свекрів. А хто із родичів не прийшов, то ми йдемо до них. Тому що усім потрібно вручити конверти, – пише Світлана Дзюма. – За ці дні мої посівальники зібрали понад 1000 у.о. Міша вже собі замовив подарунки, а Іванна складає свої заощадження на банківську карту. Новорічні дні тривають близько двох тижнів, це й не дивно, тому що у кожного працюючого китайця Новий Рік це так би мовити відпустка, тому що решту днів року вони працюють. А ще мають тиждень відпустки на жовтневі свята.


Світла шкодує лише про те, що цього Нового Року поряд із її китайською родиною не було української, найближчих рідних – батьків, брата з дружиною, племінників. Проте, жінка чекає, що наступного року святкуватимуть наше Різдво та Китайські новорічні дні разом.

Фото Світлани Дзюми

666

Залишити коментар

  Коментарі Facebook

Схожі матеріали
Інші публікації автора