/ /Тернополянин у Польщі влаштував грандіозне святкування Дня матері (фоторепортаж, відео)

24 Липня 2019, Середа


Для мешканців Байковецької ОТГ реалізували новий проект (фотофакт)

У Великогаївській громаді зібралися учасники Всеукраїнської скаутської організації «Пласт» (фото)

23 Липня 2019, Вівторок


Шумська ОТГ братиме участь у проекті надання соціальних послуг та якісної інклюзивної освіти

Погода
Погода у Тернополі 24 липня

Відео
У Тернополі відбувся ще один випускний (відео)

Вибори до парламенту: у Чорткові та Чортківському районі переміг діючий мер

Фотофакт
Кременечанам загрожує отруйний павук (фотофакт)

У Тернополі нетверезий водій грубо порушив ПДР (фото)

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

У Тернополі усі можуть безкоштовно отримати правову допомогу

Тернопільські експерименти зі зміною висоти

Жінку засудили за вбивство домашньої свині (Агроновини)

На Тернопільщині горіли пожнивні залишки

Відео Фоторепортаж Це цікаво
Український Таїланд: рай на землі в кількох кілометрах від Тернополя (фоторепортаж, відео)

На Тернопільщині медики фіксують хворобу Лайма

Відео
Чортківський музичний гурт змінив назву та презентував нову пісню (відео)

У Тернополі оголошують війну наркотикам (фото)

Протягом двох днів у Бережанах не буде газу

Фотофакт
У Бучачі розпочались ремонтні роботи однієї з прибудинкових територій (фотофакт)

Фотофакт
У Тернополі розпочали будівництво тролейбусної лінії до автовокзалу (фотофакт)

У Тернополі поповнюється список незаконних забудов (фотофакт)

Молодий хлопець з багатодітної родини загинув у аварії на Кременеччині (фото)

На виробництві загинув чоловік

На Тернопільщину незаконно завезли товарів на 326 мільйонів гривень

Сумку зі смартфоном привласнив 32-річний тернополянин

167 виборчий округ: скільки людей віддали голос за проросійські партії

Відео
У Кременці одна іномарка в’їхала в іншу (фото, відео)

Місто на Тернопільщині сьогодні без води

У Підволочиському районі попалися незаконні лісоруби

Це цікаво
23 липня в історії Тернопільщини

У Байковецькій ОТГ тривають заходи в рамках інформаційної кампанії «Протидія торгівлі людьми»

На Тернопільщині триває підготовка фахівців ЦНАПу

Анонс
Молоді ланівчани до Дня міста організовують благодійний ярмарок

22 Липня 2019, Понеділок


Владика Теодор освятив парафіяльний дім на Тернопільщині (фото)

Погода
Погода у Тернополі 23 липня

У Тернополі до Дня міста запланували збудувати нову споруду

Кременецькому музею подарували рідкісне видання (фото)

Фоторепортаж
Тернопільські віконні округлості (фоторепортаж)

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Підсумували зафіксовані під час голосування на Тернопільщині  порушення

Фермер хоче долучити кіз до мистецтва (Агроновини)

Порушення під час підрахунку голосів на Тернопільщині – незначні

Тернополяни вже знають найпопулярніші факультети

У Тернополі знову шукають логіста, обіцяють 40 тисяч гривень зарплати

Фотофакт
На Тернопільщині порушують правила риболовлі (фотофакт)

Маму з дітьми госпіталізували до лікарні в результаті чергової ДТП на Кременеччині (фото)

Тернопільщина прощається з виборами: проблемний виборчий округ, хулігани та забрані ID-картки

Фоторепортаж
У Тернополі довели, що «Не святі горшки ліплять» (фоторепортаж)

Фотофакт
Тротуарна небезпека на Бродівській: поблизу пішохідного переходу невідомі відкрили каналізаційний люк (фотофакт)

У Тернополі вночі поліцейські затримали злочинців, які викрали сейф зі «скарбами»

Президент нагородив тернопільську гімнастку орденом Княгині Ольги

На окрузі №164 запекла боротьба між кандидатами, рахунок йде на голоси

Тернополянин у Польщі влаштував грандіозне святкування Дня матері (фоторепортаж, відео)

Тернополянин у Польщі влаштував грандіозне святкування Дня матері (фоторепортаж, відео)

Травень особливим чином пов’язаний з берегинею роду людського, одухотвореною пристанню любови й відданости – з Ненькою. Саме у травні відзначають День матері як в Україні, так і в Польщі (26 травня). Днем раніше у Суботній школі української й польської мови «Веселі личка» у Лодзі відбулися урочисті святкування. На свято завітали не лише найдорожчі матусі й люблячі татусі, але й прихильники української культури, серед котрих є також і польські громадяни.

Захід відкрив директор та засновник школи Віталій Затильний:

«Зауважте, шановні пані та панове, що в европейських мовах слово «мама» звучить зближено і починається на літеру «М»: українською матір, польською matka, англійською mother, болгарською майка, іспанською madre. Проте кожне з цих слів передає одне і те ж значення, знане нам з колисочки: мама – це милосердна, мила, молода душею жінка (і цей ряд не має кінця-краю)».

Вихованці навчального закладу разом з учителькою Ольгою Гайсенюк, доктором гуманітарних наук у галузі мовознавства, заздалегідь готувалися до цього «найемоційнішого свята у шкільному році», як каже пані Оля. І ці щирі, позитивні дитячі емоції відчули всі присутні на заході. Під керівництвом учительки діти протягом кількох тижнів готували для своїх матерів мистецькі несподіванки – розмальовки-витинанки й власноруч створені писанки, які з палкими поцілунками й обіймами вручили матусям з нагоди свята.

Образ матері генетично вплетений у канву не лише слов’янського фольклору, ним просякнута творчість більшости світових митців: поетів, піснярів, композиторів, живописців. Саме тому на святі лунали вірші й пісні українською та польською мовами, а кульмінаційною миттю виступу стало виконання зворушливої «Пісні про маму» Кузьми-Скрябіна.

«Вважаю, що цей твір Кузьми – своєрідна надпісня, це живе музичне одкровення! Невипадково ж до співу композиції долучилися всі присутні. Приємно бути свідком того, коли пісня живе серед народу. А як багато таких пісень!!!» – каже директор.   

Наприкінці червня у школі відбудеться ще один цікавий проєкт – українсько-польське караоке. Захід відкритий для всіх охочих, котрих полонять і зачаровують слов’янські ритми й звуки.

«Веселі личка» беруть активну участь у міжнародних конкурсах. В історії школи вже закарбувалися – диплом ІІІ ступеня на Міжнародному конкурсі юних перекладачів «Мовограй» і відзнака на Загальнопольському конкурсі малюнків «Тарас Шевченко – наш Приятель». Зараз «веселі личка» готуються до чергового конкурсу малюнків під назвою «Папа Іван Павло ІІ в очах дітей».    

Переглянути відео можна ТУТ.

Фото, відео Марії Барисевіч

414

Залишити коментар

  Коментарі Facebook

Схожі матеріали
Інші публікації автора