/ /«Розширення ландшафту». Візуальні експерименти митців із трьох країн у Травневому на Тернопільщині

17 Жовтня 2019, Четвер


У закладах культури Байковецької громади провели ремонтні роботи (фото)

Директорам шкіл Зборівщини розповіли як забезпечити якість освіти

Активістки громад Тернопільщини пройшли перший етап навчання в «Академії Жіночого Лідерства» (фото)

16 Жовтня 2019, Середа


Тернополянка вдало виступила на молодіжному чемпіонаті світу із самбо

На Тернопільщині злодій підважив вікно, щоб потрапити у чужий будинок

У Тернополі з’явилося місце, де можна безкоштовно набрати води (фото)

На Кременеччині продовжують відновлювати історичну справедливість (фото)

Тернополянам радять утриматись від поїздок автотранспортом через туман

Дзеркала, картини, столики, шафи. Що можна побачити у тернопільських під’їздах? (фото)

Тернопіль має на кого рівнятися

Фотофакт
Тернопільські «Красуні дня»

У тернопільських магазинах спеціалісти виявили неякісне масло

Житель Тернопільщини у криниці виявив небезпечну знахідку

Це цікаво
Тернополяни малюють кавою

У Заліщиках вражали розмаїттям талантів (фото)

На Тернопільщині дедалі частіше хворіють на вітрянку

Фоторепортаж
Домашність Бучача (фоторепортаж)

В Україні збільшилось виробництво м’яса (Агроновини)

Тернополяни повинні пам’ятати про штрафи через пропуски школи

До кінця року у Чорткові добудують дві військові казарми за стандартами НАТО

Анонс
Вчителів STEM-предметів з Тернопілля запрошують на безкоштовний Хакатон

Центром Шумська ганяли десятки підлітків на роликах (фото)

На Тернопільщині нетверезий водій показав підозрілі документи

В одному з супермаркетів Чорткова знову знайшли зіпсований товар (фотофакт)

Заліщицькі поліцейські затримали зловмисника, який викрав з чужого будинку 90 тисяч гривень

Тернополяни можуть долучитись до збору коштів на встановлення стели у Сквері Волонтерів

На Тернопільщині відбулась знакова подія (фото)

«Марк – життя одного фріка», – особливий хлопчик з Тернополя святкуватиме день народження

Фоторепортаж
Тернопільські військовослужбовці повернулись з чергової ротації (фоторепортаж)

Відео
У Тернополі водії маршруток ігнорують правила дорожнього руху (відео)

Фотофакт
На Тернопільщині патруль затримав браконьєрів (фотофакт)

На Тернопільщині правоохоронці підбили підсумки роботи (фото)

Управління юстиції Тернопільської області – без начальника

Фотофакт
У Бережанах скандал: в одній із аптек міста продали зіпсовані ліки (фотофакт)

Відео
Вже вп’яте на Тернопільщині пройшов незвичний чемпіонат (відео)

На Тернопільщині загорівся будинок, під час гасіння пролунав вибух

Житель Польщі у мережі шукає свою родину з Чорткова

Фоторепортаж
Тернополяни побували на Міжнародному саміті (фоторепортаж)

Для жителів Бережан з’явились нові умови у системі водопостачання

На Тернопільщині затримали підозрюваного

Фотофакт
На Тернопільщині продовжуються святкування, приурочені до Дня захисника України (фотофакт)

У Тернополі може відбутись фінал Кубка України з футболу

Фотофакт
Біля тернопільського ставу знайшли нутрію (фотофакт)

З початку року на Тернопільщині врятували 88 людей

Злодійське сусідство: чоловік прийшов погостювати та пограбував господарів

Це цікаво
16 жовтня в історії Тернопільщини

У Великогаївській ОТГ розпочали голосування щодо реалізації ідей громадського бюджету

Анонс
У Байковецькій громаді працюватиме пересувний флюорограф

Делегація з Німеччини завітала у Лановецьку ОТГ (фото)

15 Жовтня 2019, Вівторок


Для жителів Теребовлянської громади облаштували кінопростір під відкритим небом (фото)

Погода
Тернопільським водіям варто бути обережними: вночі обіцяють туман

Жителів Тернопільщини закликають вакцинуватися від небезпечного захворювання

«Розширення ландшафту». Візуальні експерименти митців із трьох країн у Травневому на Тернопільщині

Цими днями у тернопільській галереї «Бункермуз» відкрили мультидисциплінарну виставку учасників Міжнародної обмінної програми Мистецької резиденції ім. Назарія Войтовича «Розширення ландшафту».

Цього літа ГО Конгрес Активістів Культури та команда Мистецької резиденції ім. Назарія Войтовича у селі Травневе на Збаражчині провели дві міжнародних програми резиденцій за підтримки Українського культурного фонду. У програмах взяли участь четверо українських митців, двоє митців із Верхньої Баварії та стільки ж зі Словаччини. Підсумки другої показали на виставці «Розширення ландшафту». Її склали проєкти Ренати Пінтерової та Самуєля Велебни (Словаччина), Данієля Дора (Німеччина) та Євгенії Антонової (Україна).

– Назва експозиції говорить про те, що своєю творчістю учасники резиденції розширюють ландшафт Травневого, цей ландшафт розширюється також тому, що на проєкт приїжджають митці з різних точок України та з-за кордону. З іншого боку, через резиденцію про Травневе дізналось багато людей за кордоном, зокрема, в Німеччині та Словаччині. Чимало митців уперше побувало в Україні саме через участь у цьому проєкті, – розповідає менеджерка та кураторка програми Людмила Ничай. – Роботи виставки «Розширення ландшафту» стосуються нас особисто – резиденти працювали у місцевому контексті – або з історією, або з природніми умови, або з соціальними факторами Травневого. Роботи «Розширення ландшафтів» різні, проте об’єднані контекстом села. 

Свій проєкт Самуель Велебни назвав «Асоціативний атлас культурного ландшафту. Homo homini lupus». У ньому він рефлексує над культурним ландшафтом і тим, як людина трансформує його. Експозиція складається з аркушів, на яких розказана історія стосунків людини та колорадських жуків.

– Я вирішив розповісти історію колорадського жука, бо він є частиною нашої природи та культури, але сам розповісти свою історію не може. Люди борються проти нього роками, але вони ж «породили» його та зробили так, що він з’явився там, де раніше його не було. Інша частина проєкту зроблена в естетиці гербарію – це історія людей мовою рослин. Тут акцент зроблений на правді та маніпуляції, приміром, один із об’єктів –картоплиння, знайдене у Травневому, на іншому листку, на перший погляд, теж рослина, чиє листя знищене жуком, проте, коли придивитись, то стане очевидно, що це фотоманіпуляція, зрештою, так об’єкт і підписаний. Ця частина проєкту пов’язана із гібридною війною, котра відбувається зараз в Україні, із маніпуляціями інформацією та фейковими новинами.

Проєкт Ренати Пінтерової «Гібридизація» складається із зображень та скульптурних об’єктів. Мисткиня досліджувала та візуально опрацьовувала природні форми в околицях села Травневе. Її цікавлять взаємозв’язки між природою та технологією. На її думку, природа може представляти у своїй натуралістичній формі щось жіноче, а гібридні форми матерії та технології – руйнівні чоловічі/військові форми енергії. Стан між ними – техно-анімістичний ритуал та екологічний підхід до речей. За її словами, гібридизація є символічним процесом політичної трансформації, не лише в Україні, а загалом у світі.

На відеоінсталяцію та графічні твори Даніеля Дора надихнула комп’ютерна гра S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chornobyl за мотивами книжки «Сталкер» та однойменної книжки.

– Ландшафт Травневого досить одноманітний та спокійний, тож дуже нагадує атмосферу «Сталкера». У проєкт «Нові проблеми» я міркував про орієнтування у чужій культурі та країні на інтуїтивному рівні, покладаючись на містичні збіги. Основний об’єкт, який використав – зімітований інструмент інтуїтивної навігації, описаний у «Сталкері» – болт із прив’язаним клаптем тканини. Я створив цифрову фотограмметричну модель цього інструменту та симулював його рух у відповідній програмі, відтак роздрукував зображення. Поруч на стіні демонструвався документальний фільм із повсякденними сценами Травневого.

Євгенія Антонова міркувала про наслідки конфліктів і, працюючи з історією Травневого, підняла тему вимушеного переселення та людську здатність швидко забувати сторінки історії. Рефлексії вона втілила у циклі експериментальних абстрактних олійних роботах. Всі вони – синього кольору. Художниця пояснює, що згідно законів живопису, чим далі перебуває об’єкт, тим більше його колір зміщується до синього. А з іншого боку, це означає, що чим більш віддалені події, тим менше ми їх відчуваємо, тим менше вони нас торкаться.

Анна Золотнюк

Фото авторки

46

mm
teren.in.ua

Передрук та інше використання матеріалів, що розміщені на сайті, дозволяється за умови посилання на teren.in.ua.

Залишити коментар

  Коментарі Facebook

Схожі матеріали
Інші публікації автора