2 Грудня 2021, Четвер


Відео
«Ті, хто знає ціну нашої свободи»: нагородження українських воїнів та волонтерів відбулось у Тернополі (фото, відео)

Співробітники СБУ на Тернопільщині шукають злочинців навіть у соціальних мережах

Стало відомо, чи шкідливо вживати сало (Агроновини)

Це цікаво
Я тут живу. Де у Кременці зупинився час (фото)

Верховна Рада України присудила премії педагогам, молодим ученим і найуспішнішим учасникам ЗНО: чи є серед них тернополяни

На Тернопільщині іноземцеві загрожує позбавлення волі за нанесення тяжкого тілесного ушкодження охоронцю бару

Впорядкування сплати податків та виведення їх з тіні: Іван Чайківський розповів деталі законопроекту № 5600

«Оце понеслись»: за один день знижок українці оплатили картками покупок товари на рекордні 2 мільярди гривень

Коли жителі Тернопільщини зможуть отримати бустерну дозу вакцини від COVID-19 (відео)

71 згорток з канабісом у парку Тернополя: прокурор довів у суді необхідність підозрюваного тримання під вартою

На Тернопільщині заблокували 17 адрес віртуальних наркокрамниць

Тернополяни можуть більше дізнатися, кого і за що карає Закон у випадку насилля

Капітальний ремонт аварійного мосту в селі на Тернопільщині вже на завершальному етапі  (фото)

У Тернополі відкриють дитячий садок християнського спрямування (фото)

Тернополян закликають стати помічниками святого Миколая

Призначено керівника апарату Тернопільського міськрайонного суду

Важко травмувалися кермувальники: на дорозі Тернопільщини трапилась ДТП (фото)

Найвищу державну нагороду отримав командир, під чиїм головуванням воюють добровольці з Тернопільщини (фото)

У Тернополі відбувається набір на безкоштовні цифрові курси

Тернополяни можуть знайти на унікальній мапі місцеві громадські організації

За незаконну містобудівну діяльність сплатили штраф у сумі 210 тис. грн

На Тернопільщині під час пожежі загинула жінка

Архітектору та лікарю з Тернопільщини присвоєно звання Заслужений

Вийшла з дому і не повернулась: зникла мати двох дітей (фото)

Сів за кермо в нетверезому стані: у Тернополі сталась ДТП

У Тернопільській ОДА порахували, скільки працюватимемо та відпочиватимемо у 2022 році

Студенти з Тернопільщини отримали закордонні сертифікати

Ще троє пенсіонерів померло від коронавірусу на Тернопільщині

Святковий настрій у центрі Тернополя пануватиме із 10 грудня до 24 січня

Це цікаво
2 грудня в історії Тернопільщини

1 Грудня 2021, Середа


Погода
2 грудня у Тернополі дощитиме

Відео
У Великоберезовицькій громаді триває ремонт 17-кілометрової ділянки дороги (відео)

Тернопіль має на кого рівнятися (фото)

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Відійшла у вічність відома монахиня, яка працювала на Тернопільщині (фото)

Відео
Незнання проблеми не означає її відсутність: боротьба зі СНІДом на Тернопільщині (фото, відео)

Святий Миколай відкриває свій офіс на Тернопільщині

На Тернопільщині з’явилася ще одна громадська організація історичного спрямування (фото)

У одній громаді Тернопільщини зафіксували сказ

Армспортсмен Тернопільщини з вадами зору виборов перемогу на чемпіонаті світу (фото)

На Тернопільщині за місяць зафіксували 68 нелегальних перевізників

Це цікаво
Цієї зими на Тернопільщині можна буде зустрітися зі святим Миколаєм

Експерти розповіли, як перевірити вершкове масло на натуральність (Агроновини)

Фотофакт
На переході на «Алясці» встановили дорожні знаки (фотофакт)

Тернополянам полегшать оплату тарифів за тепло?

Матвійко з Тернополя – у реанімації з ускладненнями від COVID-19: потрібна допомога на лікування

У Тернополі протягом року видали 9 квартир

«А я роблю так»: тернополянка виготовляє святкові пряники власноруч (фото)

Фотофакт
На Тернопільщині відбувся обстріл, через який шість сіл залишаться без Інтернету (фотофакт)

Велосипедист з Тернопільщини отримав важкі тілесні ушкодження внаслідок ДТП (фото)

Фоторепортаж Фотофакт
«Фахівцями у своїй справі, може, стануть не всі, але людиною повинен бути кожен»: як поводяться студенти на Тернопільщині (фотофакт)

На що з тернопільського бюджету виділять кошти?

Архіви монастиря на Тернопільщини зберігають українські стародруки (фото)

Сьогодні, у День української писемності та мови, звернімось до деяких матеріалів, які зберігаються в архівах одного із монастирів на Тернопільщині – Почаївському.

Як пише історик-дослідник Петро Михальчук, з уривчастих відомостей, що зберігаються в документах архіву Почаївського монастиря, дізнаємося, що тут були якісь літописи. Але в XVII-XVIII ст. вони зникли. 

– Почаївська Лавра протягом усієї своєї історії була значним осередком культурно-просвітницької діяльності в Україні. В ній працювала широковідома друкарня, яка відіграла значну роль не лише у розвитку українського друкарства, поширенні української книги, а й загалом у культурному житті, – пише автор.

За його словами, значна питома вага архівних матеріалів Лаври стосується саме роботи друкарні Почаївського монастиря. Як вважають деякі історики, зокрема, відомий книгознавець, директор Львівського центрального державного історичного архіву, професор Орест Мацюк, Почаївська друкарня започаткувала свою діяльність не у 1618 р., а ще у 1511 р., коли тут було надруковано тогочасною українською мовою твір “Новий тестамент”. 

– У 1618 р. в Почаєві вийшла у світ книга Кирила Транквіліона Ставровецького “Зерцало богословій” у його мандрівній друкарні. Відтоді друкарня в Почаєві відіграє велику роль у книговидавничій справі в Україні впродовж кількох віків, аж до початку ХХ ст. Лише за 1733-1800 рр. тут було видрукувано понад 100 назв книг. Мало хто нині знає, що в Почаївській друкарні видавали твори таких українських авторів, як Й. Кроковський, Й. Торжевський, А. Крижанівський, К. Сорочинський, П. Кульчицький, М. Ольшавський, Т. Щуровський та інших. Тут друкували також навчальну літературу: букварі, посібники з граматики, риторики і філософії, з фізики і географії, документи з історії православної церкви, – зазначає дослідник.

Особливо велику роль у книговидавничій справі в Україні Почаївська друкарня відігравала у XVII-XVIII ст. У цей період, за підрахунками таких відомих дослідників друкарства, як Ярослав Ісаєвич та Яким Запаско, видано понад 400 книг богословського та світського характеру. Наприкінці XVIII ст. Почаївська друкарня була єдиною друкарнею, що випускала книжки українською мовою, близькою до розмовної. 

Книги, надруковані в Почаєві, високо оцінювали відомі українські вчені – М. Грушевський, І. Франко, М. Возняк, В. Шурат. Зокрема, Іван Франко в статті “Наші коляди” писав: “Богогласник” ми вважаємо найважливішим твором червоноруської літератури XVIII віку”.

Значення Почаївської Лаври і в тому, що вона репрезентувала перед усім світом український народ, його матеріальну і духовну культуру, виступала носієм вітчизняних традицій, звичаїв і обрядів. 

І безсумнівно, багаті й різнобічні архівні матеріали Почаївської Лаври потребують значно більшої уваги дослідників, адже це – безцінне й унікальне джерело для вивчення історії України.

Фото з відкритих джерел

236

Залишити коментар

прайс-на-рекламу
rek
Схожі матеріали

Інші публікації автора