18 Січня 2022, Вівторок


Незаконний вилов риби: на Тернопільщині затримали шістьох рибалок

Як створюють смаки крафтових соків? (Агроновини)

«Ми віримо, що він живий»: на Тернопільщині рідні вже понад 7 місяців розшукують безвісти зниклого юнака (фото)

У Тернополі відбувся чемпіонат з риболовлі серед осіб з порушенням слуху

Талони на продукти можуть повернутися до України. Їх отримають незахищені верстви населення

20 ножових ран і 4 порізи: на Тернопільщині вбивцю 19-річної дівчини засудили до довічного ув’язнення

Зроби селфі у Тернопільському краєзнавчому музеї – отримай подарунок

Увага, тернополяни, допоможіть знайти зниклого чоловіка (фото)

Лікар-епідеміолог вказав на ознаки, що свідчать про наявність «Омікрона» на Тернопільщині

Закрита черепно-мозкова травма, струс головного мозку, забої: наслідки ДТП в Тернополі

Фотофакт
26 ДТП трапилося вчора на дорогах Тернопільщини (фото)

Коронавірус на Тернопільщині забрав життя ще трьох людей поважного віку

Це цікаво
18 січня в історії Тернопільщини

17 Січня 2022, Понеділок


Погода
Повний місяць 18 січня обіцяє великий розлив річок навесні

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Варто знати: у 39-ти лікарнях Тернопільщини пацієнтів з травмами повинні обслуговувати безоплатно

Відео
За що тернополяни з індивідуальним опаленням отримали плюс кілька сотень на рахунок (відео)

Тернопільська ОДА оголосила конкурс на посаду начальника одного з управлінь

Чому тернополянам краще знімати розмовні сторіси та вітати друзів вживу?

Відео Фоторепортаж
Вертепи та колективи з Тернопільщини змусили співати колядки та щедрівки тернополян (відео, фоторепортаж)

Фотофакт
Квітникар з Тернопільщини свій новий сорт ірису присвятив Різдву (фотофакт)

Стало відомо чим саме QR-коди на сільгосптехніці допомагають фермерам (Агроновини)

Фоторепортаж
Тернополяни разом із учасниками з інших міст пробігли близько 450 км, щоби згадати кіборгів Донецького аеропорту (фото)

Суд виніс вирок жінці, яка покинула новонародженого сина у закинутій будівлі на Тернопільщині

Протягом 2022 року на Тернопіллі збудують п’ять об’їзних доріг

Тернопільських ФОПів закликають підтримати петиції проти встановлення касових апаратів

Під час катання на сноутюбах у Тернополі насправді постраждали двоє дітей: батьки розповіли про обставини

Фотофакт
У Тернополі на пішохідному переході збили жінку (фото)

Про що не мовчить Святослав Черній

Погрожував ножем та заволодів майном літньої жінки: тернополянин перебуватиме під вартою без права внесення застави

Неспокійна ніч у Тернополі: діти отруїлись чадним газом, а чоловіку бризнули в очі невідомою речовиною

Рекорд: грошей на Тернопільщині отримали втричі більше, ніж очікували

Фотофакт
Як може виглядати музей художника родом з Тернопільщини у Києві: візуалізації

Бронза і срібло – здобутки тернополянина з ураженням опорно-рухового апарату на чемпіонаті світу

На Тернопільщині паління в ліжку призвело до летального випадку

Тернополянам на замітку: гривня втрачає позиції

Пожежа у Тернополі: вогонь забрав життя жінки

Фотофакт
Родинні реліквії показують у музеї в Тернополі (фото)

Коронавірус на Тернопільщині не вщухає – дві смерті за останню добу

Це цікаво
17 січня в історії Тернопільщини

16 Січня 2022, Неділя


Погода
Знову вітер та сніг – погода на Тернопільщині 17 січня

Фоторепортаж
Попри примхи погоди на вихідних, тернополяни не засиджувались вдома (фоторепортаж)

Фотофакт
У Тернополі впав рекламний банер (фотофакт)

Відбудеться кастинг на найвідоміший конкурс краси Тернополя

Той випадок, коли найбільше грошей сплатили у Тернополі

У Тернополі відкрили реєстрацію на парад вертепів

Російська Федерація стала основним постачальником парникових огірків в Україну (Агроновини)

Фотофакт
На Тернопільщині виготовили унікальний путівник для особливого туриста (фото)

Одне з міст Тернопільщини шукає кандидатуру на посаду очільника освітянської галузі

Тернопільському митрополиту вручили орден

Рукодільниця Христина Цимбалюк: «Дуже радію, що можу принести людям радість і частинку казки» (фото)

Головний податківець Тернопільщини пояснив, як вдалося зібрати більше грошей

Оригінальну колекцію лемківських хусток можна побачити на Тернопільщині у музейному комплексі (фото)

Сьогодні, у Всесвітній день української хустки, в залах Музейного комплексу «Лемківське село», що у Монастириськах, показують колекцію жіночих головних уборів з Лемківщини.

Про це нашому кореспонденту розповіла директор єдиного у світі такого типу культурно-етнографічного закладу Віра Дудар.

– Серед понад 3 тисяч автентичних лемківських речей вжитку та побуту, декору і мистецтва, є й ті, які уособлюють, чи не головний елемент жіночого одягу – головні убори, хустки. У нашій колекції ми зібрали понад три десятки давніх хустин, які привезли українці з різних теренів Лемківщини та подарували для збереження звичаїв і традицій лемківської культури. 

Кожна з них – оригінальна і неповторна, приурочена тій чи іншій події. Зазначу, у жіночому костюмі лемкині убір голови був чіткою ознакою соціально – вікових відмінностей, естетичних уподобань, звичаєвих і певних обрядових уявлень.

– Кожна із цих хустин, які збережені у музеї, оригінальна  по своєму, як за кольорами, так і за візерунками, навіть, як видно із світлин, різні хустини носили по різному. Чим це було викликано? 

– Розумієте, на одежі лемків, в тому числі й головних уборах суттєво позначився фактор багаторічного поділу Лемківщини між різними державами. У північній (Галицькій) частині переважали польські впливи, а у південній – словацькі, угорські.

– Які ж хустки побутували на Лемківщині? 

– Це, передусім, білі вишиті хустки (малі фацелики), які вишивали на одному куті хустки та зав’язувалися на потилиці «на чубок». А ще Лемківські жінки носили єдвабні (шовкові), баранкові (великі вовняні ), верети, плахти (вовняні в клітинку),  ранцлівки ( квітчасті з люрексом),  шафолки (великі з торочками) хустки. 

Також одягали і тибетівки (квітчасті малі без торок), куповані гатласки, штофки, кестемани( вовняні в’язні ), гарстувки (вовняні фабричні) хустки.

– Хоча б оглядово, про кілька видів лемківських хусток, які ви назвали, от, скажімо єдвабні хустки, які вони були?

– Єдвабні хустки – один із різновидів хустки заможної лемкині. Назва їхня походила від сировини з якої вона шилась. «Єдваб»  —  ґатунок старовинної коштовної шовкової тканини, а також вироби з неї. У XVII-XIX століттях був одним з символів багатства. Нині подібною до єдвабу тканиною є атлас.

– А як носили таку хустину?

– Зав’язували її на шиї. Такі білі полотняні хустки оздоблювали на куті, який звисав на спині. По краях компонували невеликі за розміром елементи, що були і на наріжнику. 

Як правило, це були реалістично трактовані  або стилізовані квіти. Інколи на кінцях компонували вазони, дерево життя. Основною оздобою білих фацеликів була вишивка. Іноді серед композицій квітів  умонтовували ще й пшеничний колосок, який дуже вдало гармоніював в цілісності  узору. 

– А фацелики – це теж вид хустини?

– Фацелик – традиційний давній головний убір лемкинь центральної  і східної частини Лемківщини. Він був білим, розміром 2м х2м. Його вдягали заміжні жінки поверх очіпка. 

Як зазначає дослідниця лемківської культури, кандидат філологічних наук, мистецтвознавець Ганна Грабовська, фацелики робили з білої, «крамської», тобто купованої тканини. Щоби він гарно тримався на голові, його сильно накрохмалювали, пов’язували так, аби по обидвох боках голови творилися віяла. Спина була закрита фацеликом. 

– Були якісь особливості носіння хусток?

– Наприклад, на Лемківщині дівчата носили, як і жінки рантухи (плахтини), але не покривали ними голови, а накидали на рамена, як польські гуральки. 

Цей факт вдалося підтвердити записом у селі Підзамочок на Бучаччині від жінок, які у 30-х роках проживали у Горлицькому повіті (тепер Польща), і були туди виселені під час депортації у 1944 р. Вони розповіли, що дівчата у свято накидали на шию і плечі білий полотняний рантух, який сягав нижче стегон. 

– А взимку, як виглядала лемківська хустина?

– Це були, переважно, баранкові, теплі вовняні хустки. 

– Дорого вони вартували?

– Скажу, аби купити туку хустку, на Лемківщині потрібно було продати одну, а деколи і дві корови…

У музейному комплексі в Монастириськах демонструють не тільки деякі зразки із перерахованих видів жіночих головних уборів, там можна роздивитися як давні, так і сучасні світлини жінок-лемкинь в автентичних хустинах. 

Також відвідувачам показують  фрагменти обрядів і традицій, де хустина – ключовий елемент лемківської культури.

Довідково. Лемки – західна етнічна гілка українського народу, яка проживала на обох схилах Карпат. У 1944-46 рр. на підставі угоди між урядами УРСР та Польщі відбулася депортація українського населення з території Польщі до УРСР і польських громадян з території УРСР до Польщі.

Загалом депортували майже 500 тис. лемків і розсіяли по всіх областях України. На Тернопільщині оселилося понад 41 тис. родин.

Нагадаємо, 7 грудня відзначається Всесвітній день української хустки, який вперше провели у 2019 році. Головна мета – демонстрування зв’язку поколінь українських жінок. Ця подія покликана об’єднати жінок різного фаху, віку та національності зі спільною метою зберігати та відновлювати українські традиції.

Фото автора та надані Музейним комплексом «Лемківське село»

682

Залишити коментар

прайс-на-рекламу
rek
Схожі матеріали
Інші публікації автора