Що спільного у Тернополя, Вірджинії Вулф та Ґертруди Стайн?
Цими днями у Тернополі представили перший український переклад «Флаша» Вірджинії Вулф, який видав O.K. Publishing. Незабаром там же побачить світ…
Тернопільська журналістка вдома вирощує льон
Радіожурналістка Ірина Моргун вирощує у своєму квітнику просту і уже рідкісну в Україні рослину – льон. Саме льон, бо Ірина…
Кілька цікавих фактів про тернопільські тролейбуси від Антона Почєпцова (фото)
Скільки в місті тролейбусів і яких моделей, які пофарбовано в який колір, коли який ремонтували, — знає Антон Почєпцов. Тож…
Віктор Морозов: «Якби зустрівся з Джоан Роулінґ, сказав би: «Не будьте такі гонорові»
Відомий перекладач, співак, музикант, композитор – про галицькі «солоні» слівця бразильського письменника Пауло Коельо, жіночий гонор авторки книг про Гаррі…
«Якщо ви спокійні, заспокояться і діти», – Оксана Дябло
Більше слухати один одного і не піддаватися на “провокації”, поради інших – такий висновок про сімейне життя зробила тернополянка Оксана…
Музику тернопільського гурту продовжують слухати в окупованому Криму
Гітарист, лідер гурту «Одеон» Сергій Паращук не любить самотності, вперше на сцену вийшов в 11 класі, читає шотландські народні казки,…
Тернопільське подружжя Тетяна та Андрій Ковалі — про життя та роботу у Португалії
Працювали так, що аж шкіра з рук злазила… Але якщо поставити перед собою мету і йти до неї, то завжди…
Уляна Галич: «Містика – це також старі двори, захаращені всіляким мотлохом, мовчазні дерева…»
«Збірка не так описує місто, як окреслює його присутність – іноді майже невловиму. Це місто напівреальне, тому архітектура в ньому…
Протоієрей Олексій Філюк не чекає на людей у храмі, а йде до храмів їхніх душ
“Якою не була б доля – життя прекрасне!” Таке життєве кредо відомого в Україні й за її межами настоятеля храмів…
Перекладачка Ірина Бондаренко: «Я «роздягаю» автора до кістяка, а потім знову «одягаю», але вже українською»
«Чому варто читати Чейза? Ми читаємо про те, чого не буває в житті. А ті небезпечні ситуації, які переживають персонажі,…
Андрій Мандзій: «Німцям сани виготовляє BMW, а я свої роблю у гаражі»
29-річний спортсмен з Кременця (Тернопільської області) пояснив, чому кинув свого часу стрибки з трампліна, зізнався, що майструє сани у гаражі…
Про це мало хто знав: у Тернополі режисер фільму «Міф» Іван Ясній поділився цікавими подробицями про кінострічку (фото)
1 лютого у Тернополі відбудеться показ фільму «Міф» про Василя Сліпака – оперного співака, який загинув на Сході України. Як…
Уперше режисер фільму «Міф» розповів у Тернополі багато цікавого про кінострічку (фото)
1 лютого у Тернополі відбудеться показ фільму «Міф» про Василя Сліпака – оперного співака, який загинув на Сході України. З…
Надійка Гербіш: «Ця книжка сама до мене прийшла»
Свою дитячу книжку для дорослих «Мене звати Мар’ям» Надійка Гербіш зі Збаража презентувала нещодавно в тернопільській книгарні «Є». Модерував захід…
На Тернопільщині читачів у селах замість бібліотек обслуговуватимуть бібліобуси
Модель функціонування гуманітарної сфери, яка від радянських часів так і не зазнала істотних змін, щороку яскравіше демонструє свою неефективність. Про…
Василь ШКЛЯР: «То було найважче – вижити і не зрадити»
Василь Шкляр – один з найпопулярніших письменників країни, «батько українського бестселера», автор відомого роману «Чорний Ворон», який приніс йому широку…
Як жінка танцює, так вона любить, – вважає тернополянка Ольга Яремко
Тернополянка Оля Яремко (Олійник) вивчила, які танці розвивають жіночу сексуальність. Сексуальна людина за її спостереженнями – це в першу чергу…
Про знаних у світі земляків, які возвеличили Україну, на Тернопільщині мало хто знає
Василь Шендеровський, провідний науковий співробітник Інституту фізики НАН України, доктор фізико-математичних наук, професор, дійсний член НТШ розповів про цікаві факти…
Вчений з Києва розповів у Тернополі, про те, що робив Альберт Ейнштейн в Івана Пулюя на дачі
Зустріч із відомим вченим, провідним науковим співробітником Інституту фізики НАН України, доктором фізико-математичних наук, професором, дійсним членом НТШ, невтомним дослідником…
Монастир ціною в 2 мільйони доларів
Нещодавно ТЕРЕН повідомляв про те, що тернопільські правоохоронці розпочали досудове розслідування у кримінальному провадженні за фактом привласнення грошових коштів колишнім…
«Ідеальних стосунків між чоловіком і жінкою не буває. Вони і не потрібні», – міський голова Чорткова Володимир Шматько
На війні служив у піхоті, в окопі. На нас перших наступали танки. Місцеве самоврядування – теж піхота. Там випробування вогнем,…
У Тернопільській області немає «смотрящих» – Степан Барна
Уже третій рік екс-народний депутат від Блоку Петра Порошенка Степан Барна працює на посаді голови Тернопільської обласної державної адміністрації. Не…
Тернополянин розповів про те, як втілив свою американську мрію
На американський континент Олег Марушій, колишній заступник міського голови Тернополя, переїхав із дружиною Лілею, викладачкою Галицького ліцею, три роки тому…
Над чим зараз працює Леся Романчук?
Ім’я лікарки, барди, письменниці Лесі Романчук відоме навіть далеким від літератури. Вона — єдина на Тернопільщині має відзнаку «Золотий письменник…
Тернопільський дерматолог розповіла, що найбільше шкодить шкірі
Найпоширеніші захворювання шкіри серед тернополян – алергодерматози. Лікар-дерматолог, кандидат медичних наук Олена Кулянда пояснює, що це таке і чому жителі…
Екс-ректор педагогічного університету Володимир Кравець – про будзагони, роботу до 17.00, резерв у 20 мільйонів та… секс
Постать Володимира Кравця, який майже три десятиліття очолював Тернопільський національний педагогічний університет імені В. Гнатюка, а нині на демократичних засадах…
На Тернопільщині найбільші успіхи демонструють громади, які очолили креативні лідери
Реформа децентралізації стала стимулом для місцевих громад Тернопільщини наводити порядок на своїх територіях, а також вдаватися до нестандартних кроків, аби…
Музику тернопільського гурту продовжують слухати в окупованому Криму
Гітарист, лідер гурту «Одеон» Сергій Паращук не любить самотності, вперше на сцену вийшов в 11 класі, читає шотландські народні казки,…
Тернопільська майстриня поділилася своїми секретами (відео)
Нині у Тернополі є чимало народних умільців. Серед них є і вчитель-методист школи №11 Алла Шушкевич. Жінка уже тривалий час…
Тернополянин, що колекціонує комікси…
Слово «комікс» у багатьох асоціюється з дитинством. Однак тернополянин Григорій Трачук переконує, що комікси можна читати в будь-якому віці, адже…
Про особисте, власні модельні параметри та іменитих суддів, розповіла зірка шоу «Модель XL» із Заліщиків Ірина Купчак (ексклюзив)
Вона читає англійську класику в оригіналі, захоплюється танцями, малюванням і ораторським мистецтвом. Вона мала стати перекладачем, а стала зіркою мега-проекту…
Водій тролейбуса Сергій Шемерда: «Ми працюємо для пасажирів і протягом багатьох років набули хорошу репутацію»
Про водіїв тролейбусів кажуть, що це люди непомітних професій. Вочевидь, це так, бо, хто, скажіть, зайшовши у салон, думає про…
Тернополянка розповіла про свою подорож до Польщі (фото)
Журналістка ТЕРЕНу нещодавно відвідала Перемишль. Поїхала вона туди не як усі – на закупи, а просто подивитися місто. Дівчина розповіла…
Світ дитячої казки Ірини Мацко
Ірина Мацко — українська письменниця, видавець, художниця, керівник креативної студії «ІРИска», але найперша – мама двох чудових діток. Саме вони…
Олег Шупляк: «Не люблю, коли мене називають українським Далі. Але добре, що хоч не Ван Гогом, бо не маю бажання різати собі вухо…»
Його картини не піддаються намаганням умістити їх у загальноприйняті рамки. Його творчість настільки багатогранна, різнобарвна та різножанрова, що не варто…
Знаменитий тернополянин розповів чому незлюбив Львів
Відомий український композитор і перший, хто переклав «Гаррі Поттера» українською, кременчанин Віктор Морозов поділився своїми думками із кореспондентами сайту «Твоє місто».…
Пенсіонер з Тернопільщини залежний від специфічного «наркотика»
Ще менше часу має на себе 66-річний Роман Островський з Копичинців після виходу на пенсію. Коли працював директором «Радіо Чортківщини»,…
Юрко Матевощук: «Якби ти збрехав собі, то ти збрехав би читачу» (фото)
— Я запрошував послухати ніжного та різкого Матевощука, коли писав про цю книжку, — каже Юрій Завадський, розпочинаючи презентацію «Морфи…
Ірина Федорович фотографує малюків з перших днів їхнього життя (фото)
Цими днями в галереї «Бункермуз» відкрили виставку молодої тернопільської фотографині Ірини Федорович «Солодкі сни немовлят», що присвячена Міжнародному дню батька.…
Григорій Шергей: Культура в області отримує «друге» життя
На Тернопільщині є величезний плацдарм для розвитку культури краю. Чимала кількість історичних, культурних та науково-дослідницьких об’єктів, які викликають інтерес не…
«Найбільше боялася моя мама. Вона казала, що мене продадуть у рабство», – тернополянка розповіла про заробітки в Японії
Для когось заробітки – це важка й виснажлива праця. А для когось – розваги та задоволення. Саме про це розповідає…
Як простий баяніст із Козівщини вибився у люди в Америці
Василь Перець у 90-ті роки поїхав підкоряти невідому Америку. Нині він диригент хору, голова Українського конгресового комітету Америки в Мічигані,…
Тернополянин Богдан Бобко відчув бажання програмувати під час «перегонів роботів»
Професія програмістів залишається актуальною серед тернополян, не зважаючи на економічну кризу чи швидкий технологічний прогрес. За кожним мінімальним проявом інтелекту…
«Любов буде до гробу, а татуювання – на кілька місяців довше», – тернополянка Альона Барновська
Близько 20-ти візерунків на тілі має тернополянка Альона Барновська. Татуювання – усіх стилів. Переважно графічні. Є надписи, а також тату,…
Дочка голлівудського актора українського походження Джека Паланса відвідає Тернопільщину
Поки каліфорнійська спека полудня присипляє блакитну траву на Голлівудських пагорбах, її чорний приземистий Пріус стрілою ріже каньйони цієї місцини. Американка…
Найсильніша дівчина Тернопільщини Марія Хлян: «Не бачу змісту в тому, щоб піти на якусь дискотеку чи рано завести сім’ю»
Підняти над головою понад 125 кілограмів може далеко не кожен чоловік, але це робить Марія Хлян зі Скалата. Займаючись 10…
Під час дружньої розмови водій з Тернополя ледь не позбувся 50 тисяч гривень
Сумку із п’ятдесятьма тисячами гривень поцупили із авто тернополянина. Потерпілий залишив його відкритим, а сам пішов розмовляти з другом. Повідомлення…
«Я вважаю, що Кузьму “вбили” політики», – тернополянин Андрій Підлужний
Талановитий співак, телеведучий, продюсер, музикант, композитор, лідер гурту “Нічлава” та колишній учасник гурту “Скрябін” — Андрій Підлужний, який народився у Тернополі…
Наталія Фугель: «Я кохаюся в кольорі!» (фото)
У молодої тернопільської художниці Наталії Фугель досить різноманітна тематика робіт. Проте найчастіше на її полотнах постає природа. Тут Карпати, що…
Світ у кишені. Розмова із фотографинею Іриною Брундою (фото)
По правді сказати, представляти Ірину Брунду лише як фотографиню неправильно, неповно та не точно. Її світлини тісно сплетені з її…
Успіх – це втілювати мрію в реальність (відео)
В рамках творчого громадського інформаційного проекту “Теребовля- ТВОЄ МІСТО” презентує нову відеорубрику “Успішна молодь”. Її ведуча – Софія-Ольга Антонюк. Вона спілкуватиметься…
Тернополянка відверто розповіла про життя в Португалії та відносини з відомою свекрухою
Колишня тернополянка Руслана Веніславська уже 16 років живе в Португалії, її чоловік Юрій — 18-ть, а їхній 18-річний син Віталій…
Як зробити пересування на велосипеді безпечним?
Про те, чому велосипед – краще за авто, безпеку велосипедистів на дорогах і розвиток велоінфраструктури Тернополя спілкуюся з головою «ВелоТернопіль»…
Схоже, веслувальний канал у Тернополі таки запустять
Унікальні природні особливості та доступність робили його першокласним центром для підготовчих зборів та проведення змагань найвищого рівня, а тернопільська школа…
Життя після переселення до Тернополя 64-річна Валентина Тимошенко почала із сальси
Валентина Тимошенко знає, що таке піти з улюбленої роботи через проблеми зі здоров’ям та залишитись лише з двома валізами майна…
Не лише музика, а й заробіток – тернополянка відкрила деякі таємниці нової соціальної мережі
Це тернополянка Олександра Струмчинська. Її ім’я вже кілька днів зустрічаємо у стрічці новин. Дівчина, разом із канадським стартап-інкубатором StartupSoft взялася…
Університет, в якому соромно вчитися погано
Про знаний в Україні та за кодоном виш, його становлення і створення тут потужного науково-навчального комплексу, зрештою, про все те,…
Тернополянка, що працює в Польщі: «Скрізь є люди, а є й людиська»
Як живеться заробітчанам в Польщі, які різниця між українцями та поляками, та про свої враження про сусідню країну із ТЕРЕНом…
Тернопільська лешмейкер: «Туші нині шкодять більше, ніж нарощені вії»
Тернопільська лешмейкер Вікторія Танчук розповіла про особливості нарощення вій, які існують види, та як за ними доглядати. Види вій Штучні…
Тернопільський блогер Таня Пренкович: «Секрет – у щирості» (фото)
24-річна тернополянка Таня Пренкович нині є одним із найпопулярніших українських блогерів. Сьогодні у неї 110 тисяч підписників та понад 2500…
