Печиво у вигляді сердечка спекла на фестиваль "Кольорові надії" жителька Татарстану із казковим іменем Ляйсан, яка переїхала жити в Україну. Пекла для цієї акції з любов'ю. "Вклала у тісто серце і душу", - зізналася молода жінка. Їй дуже сподобався Тернопіль. Вона вперше для себе відкрила світ української вишиванки. На її батьківщині вишиття не таке.

Ім'я Ляйсан у перекладі з татарської означає перший весняний дощик. Ляйсан походить із булгарських татар, які завжди оселялися на берегах Волги і ніколи не вели кочовий, тим більше загарбницький спосіб життя. Від неї я дізналася, що слово площа татарською буде так само, як і в нас, - Майдан.

Валентина СЕМЕНЯК.

Фото автора.