8 Липня 2020, Середа


Жителі Тернопільщини знову стали жертвами шахраїв

Фоторепортаж
Волонтери «Карітасу» продовжують піклуватись про потребуючих (фоторепортаж)

Тернопільський педагогічний університет піднявся на 56 позицію

На Тернопільщині місто на березі Дністра почало годувати безкоштовними обідами

На Тернопільщині на території лікарні незаконно зрубали дерева

На Тернопільщині правоохоронці відзначають професійне свято (фото)

Фоторепортаж
Голова Хоростківської ОТГ довів, що і влада може працювати з лопатою (фоторепортаж)

На Кременеччині вантажівка зіткнулася з легковим авто (фото)

Фоторепортаж
Прогулянки Тернополем. Двері, котрі зникли з Руської (фоторепортаж)

На Тернопільщині вкотре зафіксовано стрімке зростання захворюваності на коронавірус

На Тернопільщині детально перевіряють якість матеріалів під час ремонту доріг (фото)

Фоторепортаж
Шумчани чекатимуть маршрутки в компанії котів (фоторепортаж)

Фоторепортаж
Прогулянки Тернополем. Модерністичні підставки для квітів (фоторепортаж)

Мешканці найбільшого мікрорайону Чорткова назавжди забудуть про перебої з водопостачанням

Фотофакт
На Тернопільщині невідомі засмічують кладовище (фотофакт)

Це цікаво
8 липня в історії Тернопільщини

7 Липня 2020, Вівторок


Погода
Погода у Тернополі 8 липня

У місті на Тернопільщині оживають легенди

Дивина: на Тернопільщині депутати не підтримали свого колегу, який хотів очолити «Службу крові»

960 дітей з Тернопільщини, які мають опікунів, отримають доплати

Тернопільщина: про зміни в інтернатах, землю на проспекті Бандери і Рік Митрополита Шептицького (фото)

Фоторепортаж
Давні єврейські надгробки на Тернопільщині  використовували як сходи до поліклініки та …туалету (фоторепортаж)

Тернопільщина підтримала мову, засудила Галину Третьякову і стала на захист Віталія Олешка (фото)

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

До реєстру адвокатів, які допомагатимуть тернополянам безкоштовно, увійшли 19 спеціалістів

Начальник чортківського водоканалу: «Резервний кабель живлення насосної станції був несправний 20 років. Ми ж його відремонтували!»

Дослідники розробили натуральний пестицид, який не шкодить бджолам (Агроновини)

Тернополянка веде блог про в’язницю

За тернопільську команду гратиме учасник Ліги Європи

Фотофакт
На Підволочищині відремонтували ділянку дороги, яку розмило через негоду (фотофакт)

У Тернополі анулювали одну з робіт ЗНО з іноземної мови

Джерело святого Яна: оздоровча частина Бережанщини (фото)

Відео
Володимиру Трушу у Тернопільській обласній раді влаштували холодний душ (відео, фото)

У Тернополі вже добу розшукують юнака (фото)

Відео
Патрульні врятували 23-річну жінку, яка хотіла покінчити життя самогубством (відео)

Сільського голову на Тернопільщині відсторонили від посади через хабар

Через коронавірус житель Кременеччини втратив понад 10 тисяч гривень

Тернопільські волейболістки стали чемпіонами України

У Львові затримали підозрюваного у сексуальному насильстві та розбої жителя Тернопільщини

Фотофакт
У Тернополі будують маленьке містечко (фотофакт)

У Чорткові хулігани знову зламали саджанець дорогого дерева

Фоторепортаж
Мандрівки Тернопільщиною. Поверхні містечок (фоторепортаж)

У Тернополі відбувся чемпіонат України з волейболу (фото)

Житель Тернопільщини став жертвою шахрая

Тернополянку побила та пограбувала знайома (фото)

У Києві в овочевому кіоску згоріла мешканка Тернопільщини

Фотофакт
У Тернополі через обрив тролейбусної лінії був невеличкий затор (фотофакт)

Два дні тернополянам радять не ходити у парки

Відео
Тернопільських правоохоронців хотіли підкупити хабарем (відео)

Фотофакт
Водії у Тернополі нахабно порушують ПДР (фотофакт)

У садах Тернопільщини з’явилося перше покоління небезпечного шкідника

Сотні тисяч гривень зі ставків на Бережанщині «пливли» не туди

Микола Шпаковський і Ростислав Фук: «Хочемо зберегти наше, за бабці Австрії викохане, слово»

В вересні на Форумі видавців у Львові Микола Шпаковський і Ростислав Фук презентуватимуть свою першу збірку «Сільські вісті». Туди увійдуть 20 блогів, які хлопці пишуть вже більше трьох років. Про особливу мову їх текстів, секрети творчості і просто жарти ми поговорили з молодими авторами.

– З чого розпочалося ваше письменницьке життя?

М. – З газети «Ровесник», там я у віці 14-ти років писав романтичні вірші. А загалом, в школі нас вчили римувати і нічого не говорили про солдата Швейка.

Р. – Ми з Шпаком часто жартували, переписувались по Скайпу і придумували історії, а якось оформили в текст і надіслали в Добу, для жарту. А далі – купа переглядів, людям сподобалось і пішло-поїхало.

– В який момент ви усвідомили, що потрібно взяти клавіатуру і почати написати?

М. – Це був чийсь день народження, цигарка на двох і Пінк Флойд.

– Звідки взялася ідея писати особливою мовою, можна сказати, олітературненим сільським суржиком? Як би ви назвали такий прийом?

М. – Ми часто їздимо приміськими маршрутками, електричками, є родини в селах. Ми це все чуємо, ця мова в наших венах. Колись вона помре, але вона ще існує.

Р. – Наш прийом можна сміливо окреслити як Фукіншпак або Шпакінфук.

– Де берете типажі для своїх історій? Чи можуть ваші друзі і знайомі впізнати себе у ваших блогах?

М. – Це люди з життя. В кожній нашій родині знаходяться люди, які щиро розповідають про свої життєві сюжети. Ми якраз для них і пишемо.

Р. – Є багато навіть поіменно друзів. Часто звертаємо увагу на характерні риси знайомих людей. Так що бійтеся нас.

 

– Є щось таке про що хотілося б написати, але боїтесь чи не наважуєтесь з інших причин?

М. – Ми давно почали. Що більше ми не боїмося – тим більше нас читають.

Р. – було таке, що нас просили не писати про мобілізацію, це в лютому було, а то ще нас «попересаджують».(Сміється). Але усе одно з’явилося «Село і мобілізація»і ми написали все, що думаємо.

– Отак все, що думаєте? А як же авторські фантазії? Чи повністю співпадають ваші власні погляди з написаним «авторами» блогу, адже, якщо вірити надрукованій на обкладинці інформації, соціальний і інтелектуальний рівень їх дещо відрізняється від вашого?

М. – Наші погляди виразні у підтексті до користування діалектизмами. Ми були ще перед Майклом Щуром, до речі. Погляди аграрні, бо якщо вимре село – то місто не буде мати як привозити на балкони вирощувати свині. Наш інтелектуальний розвиток залишається поки що на рівні магістрів, Ростик – філолог, а я психолог.

Р. – В кожному жарті є доля жарту. Часом блог стає навіть методом вирішення для себе певних питань, ми іронізуємо, жартуємо і вже простіше дивимося на проблему.

– Як прийшла ідея зібрати блоги у збірку?

М. – Це все випадково. Скайп і пиво. І він був мені винен 50 гривень. Тепер я йому 800.

– Хто вам у цьому допомагав і допомагає досі, адже збірка ще у друці, попереду промоція?

М. – Без друзів нічого зараз не зробиш, а такі ще залишаються, в книжці можна буде побачити прізвища. Промоція чи ні, серед своїх мусимо спочатку продати, як сувенір чи що. І на Італію, там наша діаспора.

Р. – (говорить підкреслено офіційно) Хочемо подякувати Юрію Завадському, Юрію Матевощуку, Skype, І Зоряні Биндас.

– Хто продумував дизайн обкладинки? Адже всі розуміють, що зараз дуже важливо, аби книжка мала привабливий зовнішній вигляд.

М. – Юрко Завадський. Ми довго сміялися. Він крутий!

Р. – На обкладинці такі суперові трактористи – то ми!!!

– Як би ви окреслили головну тему збірки? Думаєте, вона матиме популярність? Адже всі блоги можна знайти у вільному доступі в мережі?

М. – Принципову, для людей. І тема для людей, які хочуть, мають і люблять. Найгірше, що зараз може бути на світі – це наша збірка. Коштуватиме дешево, на наші презентації прийдуть хіба що старі рокери і по всьому. Але люди, які вміють читати з паперу. А запрезентуємо, де добре заплатять.

Р. – Хто зараз видає книжки в Україні для прибутку? Собі вдома поставимо, будемо збірки збирати, як марки.

– Де збираєтеся презентувати збірку?

М. – А запрезентуємо, де добре заплатять.

Р. – На Форумі видавців, у вересні.

– Ви дійсно талановиті хлопці, зайняті в різних сферах творчості: Ростик залучений до кількох музичних проектів (Los Colorados, Новимний кудень, Midnight Blues ), а Микола – лідер гурту Шафа Шамана, автор музики і текстів, активно займається громадською діяльністю. Як ви все встигаєте? Відкрийте секрет такої працездатності.

М. – Ми не встигаємо. Але встигли знайти собі двійників, вони замість нас хай щось розкажуть.

Р. – Мене щовечора чекають гарячі вечеря і дружина. От завдяки їм я повен сил і творчих планів. То моя найкраща підтримка і підзарядка.

– Для кого ви пишете? Хто ваші потенційні читачі?

М. – Скоріш за все – це моменти дружби. За безкоштовно. Пишемо якраз для таких, як і ми – недоурбанізованих, які розуміють, що щастя їх приведе у живу природу.

Р. – Це частково наші потенційні слухачі, які слухають нашу музику, друзі і кілька юдей, які трохи петрають в галицькому сільському діалекті. Бо останнім часом стають модними «полтавские наречия», а де ж наше, за бабці Австрії викохане, слово?

– Побажайте щось нашим читачам

Читайте більше якісної літератури, довіряйте достойним засобам масової інформації і смійтесь, бо сміх продовжує життя.

Спілкувалася Тамара Коблик

82

Залишити коментар

прайс-на-рекламу
Схожі матеріали

Інші публікації автора