15 Серпня 2020, Субота


Новий антирекорд: на Тернопільщині за добу зафіксували 97 нових випадків захворювання на коронавірус

Жителі Тернопільщини можуть почуватися справжніми патріотами

Фоторепортаж
У Тернополі для дітей з аутизмом та іншими розладами влаштували спортивне свято (фоторепортаж)

Це цікаво
15 серпня в історії Тернопільщини

14 Серпня 2020, П’ятниця


Погода
Яка погода на Степана – такий і вересень буде

Небезпечні знахідки ще з минулого століття лежали у розсаднику на Тернопільщині

У районі на Тернопільщині не можна пити воду із 73 криниць

Жителі декількох вулиць Тернополя просять збудувати школу для їхніх дітей

Телефонні аферисти ошукали тернополянку на 30 тисяч гривень

Цей тернопільський фотограф знає, як «зловити» емоції тварин (фото)

Анонс
Що чекає тернополян на вихідних

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Парад троянд Галини Моцик на Борщівщині

Тернополянам на замітку: дайверам також потрібен басейн

Це цікаво
Хвилинка грамотності для тернополян: швидке повторення нового правопису

У тернополянина вилучили крадені електроінструменти

Анонс
480-річний Тернопіль запрошує на екскурсії

Прогулянки Тернополем. Непомітна старосвітська деталь (фото)

Тернопільський спортсмен Андрій Євтушенко отримуватиме стипендію

В Україні побудують велику фабрику з переробки равликів (Агроновини)

Правоохоронці розшукали неповнолітню жительку Теребовлянщини

Тернополяни можуть вирушити у 5 країн зеленої зони

У Тернополі прибиральника ОСББ звинувачують у жорстокому поводженні з тваринами

Тернопільські підприємці збираються на зустріч з мером

Фоторепортаж
У Тернополі завершили капітальний ремонт сходів у парку «Національного Відродження» (фоторепортаж)

У Тернополі дітям учасників АТО/ООС подарували шкільне приладдя

Чоловік, якого збив тепловоз, помер у лікарні

Тернопільські педагоги за дистанційне навчання можуть отримати додаткові кошти

На Тернопільщині провели флешмоб, який має на меті ліквідувати нелегальну трудову діяльність

У місті на Тернопільщині роблять все заради комфорту відпочиваючих

Діти-сироти Чортківської громади отримають шкільне приладдя перед початком навчального року (фото)

Історик з Тернопільщини описав, якими понад 100 років тому були відвідини стоматолога (фото)

Затримано залізничника з Тернопільщини, який регулярно зливав дизпаливо з тепловоза

Підприємцю, у якого на будівництві загинули двоє працівників, обрали запобіжний захід

Карантин посилюють: Чортків – «помаранчевий», Тернопіль та Бережани – «жовті»

Незвичний майстер-клас відбувся для вихованців Збаразького будинку творчості (фото)

Представники влади та поліції слідкують за дітьми, які проживають у малозабезпечених сім’ях (фото)

На Тернопільщині триває капітальний ремонт однієї із лікарень (фото)

Фоторепортаж
Мандрівки Тернопільщиною. Пластика дерева й металу минулого століття (фоторепортаж)

Фотофакт
У зоні ООС тернопільські артилеристи беруть участь у конкурсі (фотофакт)

Майже пів сотні хворих на коронавірус виявили протягом останньої доби

Фотофакт
У Заліщиках комунальники оновили те, що вандали знищили (фотофакт)

У владних кабінетах Тернопільщини – скандал! (фото)

Благодійники організовують групові активності (фото)

Відео
На Тернопільщині крадуть деталі авто (відео)

Висловити недовіру Володимиру Трушу в обласній раді не спромоглися (фото)

Це цікаво
14 серпня в історії Тернопільщини

13 Серпня 2020, Четвер


Погода
Погода у Тернополі 14 серпня

На Тернопільщині ще готуються до оздоровчого сезону-2020

У Тернополі раптом вирішили захистити інтереси перевізників

На Тернопільщині судитимуть хулігана та викрадача з Рівненщини

БК «Тернопіль» продовжив співпрацю з трьома гравцями минулого сезону

Тернополянин у Польщі влаштував грандіозне святкування Дня матері (фоторепортаж, відео)

Тернополянин у Польщі влаштував грандіозне святкування Дня матері (фоторепортаж, відео)

Травень особливим чином пов’язаний з берегинею роду людського, одухотвореною пристанню любови й відданости – з Ненькою. Саме у травні відзначають День матері як в Україні, так і в Польщі (26 травня). Днем раніше у Суботній школі української й польської мови «Веселі личка» у Лодзі відбулися урочисті святкування. На свято завітали не лише найдорожчі матусі й люблячі татусі, але й прихильники української культури, серед котрих є також і польські громадяни.

Захід відкрив директор та засновник школи Віталій Затильний:

«Зауважте, шановні пані та панове, що в европейських мовах слово «мама» звучить зближено і починається на літеру «М»: українською матір, польською matka, англійською mother, болгарською майка, іспанською madre. Проте кожне з цих слів передає одне і те ж значення, знане нам з колисочки: мама – це милосердна, мила, молода душею жінка (і цей ряд не має кінця-краю)».

Вихованці навчального закладу разом з учителькою Ольгою Гайсенюк, доктором гуманітарних наук у галузі мовознавства, заздалегідь готувалися до цього «найемоційнішого свята у шкільному році», як каже пані Оля. І ці щирі, позитивні дитячі емоції відчули всі присутні на заході. Під керівництвом учительки діти протягом кількох тижнів готували для своїх матерів мистецькі несподіванки – розмальовки-витинанки й власноруч створені писанки, які з палкими поцілунками й обіймами вручили матусям з нагоди свята.

Образ матері генетично вплетений у канву не лише слов’янського фольклору, ним просякнута творчість більшости світових митців: поетів, піснярів, композиторів, живописців. Саме тому на святі лунали вірші й пісні українською та польською мовами, а кульмінаційною миттю виступу стало виконання зворушливої «Пісні про маму» Кузьми-Скрябіна.

«Вважаю, що цей твір Кузьми – своєрідна надпісня, це живе музичне одкровення! Невипадково ж до співу композиції долучилися всі присутні. Приємно бути свідком того, коли пісня живе серед народу. А як багато таких пісень!!!» – каже директор.   

Наприкінці червня у школі відбудеться ще один цікавий проєкт – українсько-польське караоке. Захід відкритий для всіх охочих, котрих полонять і зачаровують слов’янські ритми й звуки.

«Веселі личка» беруть активну участь у міжнародних конкурсах. В історії школи вже закарбувалися – диплом ІІІ ступеня на Міжнародному конкурсі юних перекладачів «Мовограй» і відзнака на Загальнопольському конкурсі малюнків «Тарас Шевченко – наш Приятель». Зараз «веселі личка» готуються до чергового конкурсу малюнків під назвою «Папа Іван Павло ІІ в очах дітей».    

Переглянути відео можна ТУТ.

Фото, відео Марії Барисевіч

425

Залишити коментар

прайс-на-рекламу
Схожі матеріали

Інші публікації автора