28 Січня 2020, Вівторок


Фоторепортаж
Тернополяни попрощались з померлим військовим (фоторепортаж)

Фотофакт
Тернопільський «Красунчик дня»

На Тернопільщині учаснику бойових дій вчетверо зменшили борг

Синоптики прогнозують різку зміну погоди на Тернопільщині

Анонс
Тернопільська філармонія запрошує на «Віденський вечір»

Чотири візерунки із ромбами тернопільської старої кахлі (фото)

Анонс
Героїв Крут у Ланівцях згадають під час перегляду фільму

Підприємство з Тернопілля сплатило більше 150 тисяч гривень за забруднення довкілля

Фоторепортаж
Нового керівника району вітали сьогодні у найстарішому місті Тернопільщини

Відео
Іноземці відзняли неймовірний фільм про Україну туристичну. Чим відзначилася Тернопільщина (відео)

Терміново
За 6 400 грн хабара жінка на Тернопільщині обіцяла успіхи під час іспиту 

На Тернопільщині навчатимуть юних журналістів, операторів та піарників

В Україні зростає інвестиційна привабливість вирощування ожини (Агроновини)

Відео
40 тисяч вареників з Байковецької ОТГ поїдуть на Схід (відео)

Арештували організатора та членів групи наркоторговців з Тернопільщини

Тернополян запрошують на ярмарок вакансій військових професій

На Тернопільщині чоловік обкрадав співмешканку

Новий маршрут: з Чорткова до Києва можна буде дістатись комфортабельним автобусом (фото)

Чортків прийматиме Кубок світу з футболу

Це цікаво
Тернополянам відкриють несподівані таємниці Франка та Шевченка (фото)

Шумчанин влаштував у Кременці п’яний дебош та погрожував пістолетом

В лікарні помер чоловік, який потрапив у ДТП (фото)

Білецька сільська рада заплатить Тернополю 250 тисяч гривень

У Тернополі собака вкусив малолітнього хлопчика-сироту за обличчя. Дитину в лікарні готують до операції

На Чортківщині чоловік на смерть забив жінку

Тернопільські студенти піклуються про вихованців дитячих будинків (фото)

За добу шахраї, представившись працівниками банку, зняли з рахунків мешканців області понад 49 тисяч гривень

Фотофакт
Жителі Тернополя милуються світлинами вечірнього міста (фотофакт)

У Тернополі батьки оригінально допомагають одній із шкіл

Відео
На Чортківщині за тиждень більше тисячі хворих на грип та ГРВІ (відео)

На Тернопільщині вшанували невинно вбитих (фото)

Тернопільські школярі змагались з іноземцями

Фотофакт
На Тернопільщині скаржаться на стрімке зміління річки (фотофакт)

Кременецька поліція розшукує наркоторговця (фото)

Куди у Тернополі ходять переважно підприємці і пенсіонери

Фотофакт
У Тернополі невідома особа вчинила ДТП і зникла з місця пригоди (фотофакт)

Це цікаво
28 січня в історії Тернопільщини

27 Січня 2020, Понеділок


Погода
Петро-Павло дня додав

Тернополяни можуть здати люмінесцентні лампи на утилізацію

На Тернопіллі зросла кількість госпіталізованих через грип

У Тернополі легківка опинилася під завалами з будматеріалів

Жителів Тернопільщини із деклараціями чекатимуть лише до 30 квітня 

Відео
Поліція розшукує тернополян, які порушили закон у громадському місці (відео)

Відео
Від жителів Тернопільщини чекають скарг на працівників поліції (фото, відео)

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Відео
У Теребовлі таки з’явиться соціальна крамничка (відео)

Фотофакт
На Тернопільщині продовжує оживати казка «Про дванадцять місяців» (фотофакт)

Анонс
Маленьких тернополян запрошують на «Зимові забави»

Колядники з Тернопілля з’їхалися на щорічний фестиваль

Вічна тернопільська зелень (фото)

У тернопільської пенсіонерки видурили дві тисячі доларів

Як тернополянам простіше розмовляти англійською?

У Тернополі представили книжку, котра пояснює багато дивностей у нашому житті

«Українська міфологія надзвичайно потужна. На превеликий жаль, вона як недолюблена дитина — ми цікавимось скандинавською та грецькою, а про нашу забуваємо. Її вивчення тривалий час обходили стороною — радянській владі було невигідно, аби її досліджували, бо була красномовним свідченням того, який наш народ древній, яке глибоке та потужне коріння має українська культура», — каже Дара Корній.

Цими днями у тернопільській книгарні «Є» представили етнографічне дослідження письменниці «Чарівні істоти українського міфу. Домашні духи» (видавництво Vivat). Модерував зустріч Юрій Матевощук.

Домовики, покутні, хлівники, щастя, сприї, хованці, хмелуни, судниці — серед героїв книжки є як добре відомі, так і незнайомі герої української міфології. Книжка Дари Корній, як то сформулював Юрій Матевощук, пояснює багато дивностей у нашому житті.

— «Домашні духи» написані передовсім для молодих читачів. Нас хочуть запевнити, що молодь взагалі не читає. Але це не правда, — переконана Дара Корній. — Для дитини дуже важливо отримати потрібну книжку в потрібний час. Завдання письменника сьогодні не просто написати текст і знайти достойного видавця, а й відшукати свого читача. Завдяки серії «Чарівні істоти українського міфу» (перша частина розповідала про духів природи — А. З.), творам для родинного читання, я спілкуюсь не тільки зі старшими, а й з юними читачами.

У світі української міфології, наголошує письменниця, всі персонажі на своєму місці, за кожною закріплена певна функція.

— Серед чарівних істот, які понавигадувала й понавихимерювала народна фантазія праукраїнців — жодної зайвої — одні охороняють хату, інші піклуються про ліс, воду, повітря, інші дбають про душу і навіть стоять на сторожі моральності, — наголошує авторка. — Міфологія відображає життєву філософію предків. Домовик позитивний чи негативний? Працьовитому господарю він допомагає, а з ледачого намагається виправити, а коли не вдається — запускає злиднів, а коли вони прийшли до хати, буде біда. Міфологія показує, що українці не були фаталістами. Наші предки вірили, що визначеними є тільки дата народження та смерті — змінити це не можливо, так само й випробовування, відведені на долю. А ось все інше — у руках кожного. Хочеш бути щасливими — будь.

Звернення до міфології, її вивчення здатні пробудити наше відчуття зв’язку із світом, бо ж наші предки тонко відчували його.

— Вірування не виникали на порожньому місці. Стихійні лиха — відповідь природи на те, що людина робить щось не так. У забобонах немає нічого зайвого та випадкового. Приміром, оскільки вірили, що смерть та сон дуже схожі стани, то в хаті, де перебував покійник, вночі спати не лягали — молились, розмовляли, говорили про людину, котра відійшла у засвіти, — провадить далі Дара Корній. — Я народилась у глухому, відрізному від цивілізації селі. Там жили вірування у відьом, людей, котрі можуть зупинити кров словами. Коли я про це розповідаю, люди згадують вірування у своїх селах. Приміром, один чоловік казав, що ніколи не пробачить собі, бо не записав примовляння, яким зупиняють кров. На Хмельниччині жінка розповідала про духа щастя й обряд, котрий досі живе у їхньому селі. За допомогою нього можна зробити так, аби щастя довше побуло в домі. Зауважте — саме побуло, а не залишилось назавжди, бо коли воно завжди у хаті, то в якийсь момент звикаєш до нього й перестанеш помічати, стає нудно, тому щастя завжди ходить по світу.

Зібрані розповіді письменниця літературно опрацьовувала, каже, хотіла, аби вийшла книжка, що легко та цікаво написана, тож переписувала текст п’ять разів, поки знайшла відповідний стиль. Після опису кожної істоти розміщена казочка, притча або легенда про неї. Власне, уваги до слова вимагає й сама тема.

— Слово — це потужна зброя. Предки дуже обережно ставились до слова. Особлива частина фольклору — примовки. Тож, якщо згадувала у книжці такі, що могли були спрямовані на шкоду, робила так, аби ними не скористались, — каже письменниця. — Були наші предки дуже обережними із прокльонами, їх використовували тільки за найбільшої необхідності. Не було нічого страшнішого за материнський чи батьківський прокльон. Та й взагалі у хаті намагались не говорити поганих слів, а замість того, аби називати злі сили, вживали евфемізми.

У серії «Чарівні істоти українського міфу» заплановано чотири томи. Наступна книжка Дари Корній розповідатиме про лихих істот, котрі роблять людям тільки шкоду, як ось крикси, нічниці, біда, лихо, бабай, залізна баба.

Анна Золотнюк

Фото авторки

46

mm
teren.in.ua

Передрук та інше використання матеріалів, що розміщені на сайті, дозволяється за умови посилання на teren.in.ua.

Залишити коментар

прайс-на-рекламу
Схожі матеріали

Інші публікації автора