25 Листопада 2020, Середа


Погода
На Златоуста все поле порожнє

На щойно відремонтовану дорогу на Тернопільщині наносять розмітку 

Троє підлітків допомогли затримати грабіжника в «Подолянах»

Тернопільський міський стадіон отримав право приймати чемпіонати

Відео
Усі гроші на Тернопільщині довірили Олегові Щиголю (фото, відео)

Фотофакт
У Тернополі продають воду з зеленим осадом (фотофакт)

Фотофакт
Тернополянам на замітку (фотофакт)

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Іван Чайківський: на Тернопільщині популістів та політиканів позбавили влади

Коаліція «Свободи», «За майбутнє» і «Слуги народу» на Тернопільщині вже дала перші плоди (фото)

Мандрівки Тернопільщиною. Декоративний мінімалізм

Штрафи за фальсифікат молочної продукції пропонують підвищити щонайменше у 100 разів (Агроновини)

Чортків отримав найвищу екологічну відзнаку країни

У Теребовлі перенесли ринок (фотофакт) 

Ще кілька старих вибухівок знайшли на Тернопільщині 

Три мешканки Кременеччини отримали почесне звання (фото)

Відео Фоторепортаж
У Тернополі попрощалися з відомим священником (фото, відео)

Фотофакт
У Тернополі центральну площу готують до Нового року (фотофакт)

Головою обласної ради на Тернопільщині став 37-річний Михайло Головко (фото)

Тернополян попереджають про небезпечні кунжут, кетчуп і м’ясо птиці

П’ять років ув’язнення отримав тернополянин за спробу вивезти за кордон стародрук Почаївської лаври (фото)

Тернополянка знайшла в кущах тіло невідомого

Фоторепортаж
Мандрівки Тернопільщиною. Міські рідковживаності (фото)

Відео
У Тернополі показали, як мовчать про домашнє насильство (фото, відео)

Відео
Тернополян запрошують долучитись до всеукраїнського флешмобу «Ukraine NOW»

Відео
Як реанімовані очисні споруди Чорткова одну з найбільших річок Європи рятуватимуть (відео)

Терміново Відео
Переможців виборів на Тернопільщині відправили «на гальорку» (фото, відео)

Подружню пару з Чернівеччини пограбував неповнолітній житель Заліщиків

У Тернополі згорів BMW

Фоторепортаж
«Замок-корабель» на Тернопільщині понад 620 років «мандрує» хвилями часу (фоторепортаж)

«Він говорив, що не доїде, що помре» – дружина Ігоря Цепенюка розповіла про обставини смерті чоловіка

Лікар-епідеміолог розповів, чи можна захворіти ковідом через контакти з грошима чи продуктами

Фоторепортаж
Прогулянки Тернополем. Кольори модернізму (фото)

Від COVID-19 помер відомий у Тернополі бізнесмен (фото)

Жертвою шахрайської афери стала жителька Тернополя

Незважаючи на погоду, на Тернопільщині продовжує горіти суха трава

Фотофакт
Між селами Ходачків та Городище Козівського району не розминулися вантажний автомобіль та грейдер (фото)

Ще три життя забрав коронавірус на Тернопільщині

Фоторепортаж
На Тернопільщину примандрував «Гуртобус» (фоторепортаж)

Це цікаво
25 листопада в історії Тернопільщини

24 Листопада 2020, Вівторок


Погода
Погода у Тернополі 25 листопада

Тернополян розповів про свої небезпечні «пригоди» на кратері вулкана в Африці 

На Тернопільщині два замки та палац поповняться антикварними меблями XVIII – XIX століть (фото)

На Тернопільщині безвісти зникли два чоловіки: поліція просить допомогти розшукати їх (фото)

Завтра у Тернополі проїхати на одній із вулиць буде складно

Відео Фотофакт
У Тернополі на одному з перехресть грубо порушили ПДР одразу два водії (фотофакт, відео)

Що може не сподобатись гостям у Тернополі?

Фотофакт
Тернопільський «Красунчик дня»

Тернопільське бюро правової допомоги захистило учасницю АТО від вимог банку

Кошти від тренінгу тернополянин планує віддати на боротьбу з COVID-19

Хліб в Україні коштуватиме понад 100 грн в разі запуску ринку землі – фермер (Агроновини)

На Тернопільщині виявили небезпечний світильник 

Чому тернополянам не варто повторювати англійську мову за Кіану Рівз

Перегляд фільмів та промов акторів є чи не найкращими вправами для постановки вимови англійської. Проте тернополяни повинні пам’ятати про варіанти цієї вимови, серед яких є, до прикладу, канадський, який не вважають зразковим. Саме такий спосіб проскакує в актора Кіану Рівз, який не до кінця адаптував артикуляцію голосних під американський варіант.

Такі спостереження зробили фахівці на opentalk.org.ua.

Багато акторів приділяють велику увагу артикуляції голосних, спеціально перевчаючись на американський акцент. В іншому випадку дуже важко потрапити у велике кіно Голівуду. Хоча це  успішно зробив Кіану Рівз, який і досі замінює голосні переднього ряду на змішаний, а слово project вимовляє вимовляє із чітко округленим «о» –  [prɒdʒekt], а не [prɑːdʒekt], де американці роблять цей звук відкритим, що одразу додає їхнього стилю мови. Промова актора на презентації Cyberpunk 2077 переповнена канадським оканням. Вже саме привітання «Hello, Los Angeles» із заокругленими «о» викликає питання, чи перед нами бува не француз. Ні, звісно ж це канадець, адже саме у Канаді свого часу на британську мову подіяла впроваджена  друга мова – французька.

Загалом, канадський діалект англійської сформувався після заселення території сучасної Канади британцями і французами в XVIII столітті. І Французька, і Британська імперія хотіли відрізати цей шматок суші за океаном в особисте користування, тому приплив іммігрантів обох націй був істотним.

Вплив французької мови в Канаді посилився після просування політики двомовності. Позиції французької мови значно зміцнилися, а в 1969 році вона стала другою державною. Приблизно в цей час на канадську англійську став впливати також і американський варіант. Багато в чому це наслідок культурної експансії США в формі кіно і музики.

Канадський акцент багато хто вважає брудним британським варіантом. Є безліч жартів щодо цього, як от – «About» – «A boot». Окрім опущення голосних переднього ряду – [æ], [ɛ], [ɪ] (канадці при артикуляції [æ] (trap), [ɛ] (dress), [ɪ] (kit) опускають язик, який мав би бути у верхній порожнині рота, через що звуки переднього ряду стають схожі на звуки середнього ряду, дифтонг [aʊ] канадці вимовляють як [oʊ]. Тому такі слова як down, cow, about звучать незвично.

Ще одна досить кумедна риса – заміняти хвостик питань на «Eh». У Канаді проводять серію сувенірів із цим викликом. Проте, туристам радять не зловживати із цим словом, бо воно стало характеристикою сільських жителів.

Виглядає це так:

This dish is tasty, isn’t it? – Ця страва смачна, чи не так.  – Скажуть американці та британці.

А канадці:

This dish is tasty, eh?

«Eh?» можна запросто використовувати в значенні «What?». Наприклад, якщо ви не розчули, що сказав співрозмовник і потрібно перепитати. Або ж «Eh!» добре вписується, коли потрібно висловити схвалення – як синонім «Nice» або «Well done».

Також є суто канадські слова, які немає потреби запам’ятовувати, а можна лише тихо подивуватись, читаючи їх:

-Pop – газована вода.

-Washroom – туалет.

-Runners – кросівки.

-Klick – кілометр.

-Beauty – винятковий, відмінний.

Читайте також про те, як вимовляти англійське «е» трьома способами та як правильно вимовляти англійські слова «вірус» і «вебінар».

Фото,відео з відкритих джерел

221

Залишити коментар

прайс-на-рекламу
Схожі матеріали

Інші публікації автора