31 Травня 2020, Неділя


Погода
Сумно: якщо літо розпочинається з холодів, то наступні 40 днів будуть холодними

Фотофакт
У Бережанах просять врятувати лелеченят, що випали із гнізда (фотофакт)

Проповідь о. Василя Баглея в неділю 31 травня 2020 р.Б в храмі УПБ м. Козови

З Кременецького ботсаду поцупили рідкісні рослини (фото)

Відео
Актуальне для Тернополя: велодоріжки, джерело, ремонти у дворах і світлофор (фото, відео)

Як тернополянам розірвати шлюб у судовому порядку

Фоторепортаж
Міжвоєнні балясини на тернопільській вулиці Князя Острозького (фото)

В одній із областей сотні овець гинуть з голоду (Агроновини)

На заміну 10-гривневої купюри скоро прийде монета такого ж номіналу

У Тернополі розібралися із пільгами для бізнесу, оплатою за сміття і ремонтом найстарішої церкви (фото)

Фоторепортаж
Диво-квітка цвіте на Тернопільщині (фото)

Із заходу країни у відпустку можна їхати залізницею, з Тернополя наразі – ні

Марміти, про які не всі знають на Тернопільщині, допоможуть сільським дітям

Хлопці з Підгаєччини, яких жорстоко побили, потребують допомоги людей (фото 18+)

Тернополяни можуть допомогти заборонити дистанційну освіту

Фотофакт
У Тернополі вандали спаплюжили пам’ять про загиблого героя (фотофакт)

Погода
Пилові бурі вплинуть на виробництво цукру у Тернопільській області

У громаді на Тернопільщині створили інтерактивну карту для бізнесу

Це цікаво
Зоряне небо в деталях. Тернопільський фотограф Дмитро Кучер про особливості астрофото

За попередню добу на Тернопільщині зафіксували ще кілька випадків захворювання на COViD-19

Папа Франциск надав священнику з Тернопільщини право бути місіонером

Фотофакт
Негода у Тернополі повалила дерева (фотофакт)

Це цікаво
31 травня в історії Тернопільщини

30 Травня 2020, Субота


Погода
Останній день весни у Тернополі теж буде дощовим

На Тернопільщині пасічники шукають алгоритм співпраці з владою та аграріями

Тернополяни вперше після карантину вийшли на суботню пробіжку (фото)

Підприємець з Тернопільщини «кинув» дорожників на 850 тис. грн.

Тернополяни вже не зможуть переказати більше 5 тис. грн анонімно

Фоторепортаж
Альтернативу японській сакурі відшукали на Тернопільщині (фоторепортаж)

Як тернополянам отримати безоплатну правову допомогу?

Польська курятина може добряче нашкодити тернополянам

У Тернополі судитимуть неповнолітнього за кермування автівкою

Анонс
Тернополян навчатимуть самостосунків у прямому ефірі

Співробітник СБУ вимагав у фермера 10 тонн зерна (Агроновини)

Про що мер Чорткова говорив із першим віце-спікером парламенту та головою Укравтодору

На Зборівщині згоріла закинута будівля (фото)

Через лічильники у Тернополі вирішили потурбувати Верховну Раду і Уряд (фото)

На Тернопільщині водії відтепер не платитимуть «за того хлопця»

Терміново
Наслідки аварії поблизу Чорткова: для потерпілих у ДТП шукають донорів крові (фото)

Це цікаво
Лялькова магія кременецької майстрині (фото)

Господарство з Тернопільщини увійшло у ТОП-5 найпотужніших в Україні

На Тернопільщині за останню добу на коронавірус захворіло ще 15 жителів

Чортків’янин пише слова та музику для пісень тернопільського гурту

Через модернізацію в інтернатах Тернопільщини стало на третину менше дітей

Це цікаво
30 травня в історії Тернопільщини

29 Травня 2020, П’ятниця


Погода
У давні часи помітили, що погода влітку буде саме такою, якою вона є 30 травня

Отримати паспорт можна у ще чотирьох ЦНАПах Тернопілля

Викрутилися: перший квартал у Тернополі «закрили» без боргів (фото)

На Тернопільщині відновлює роботу ще один ринок

У Тернополі вирішили захистити 262 людей, які не можуть отримати свої пільги (фото)

У Тернополі перевіряють заклади громадського харчування 

Як тернополянам оподаткувати дохід від оренди майна

Чому тернополянам не варто повторювати англійську мову за Кіану Рівз

Перегляд фільмів та промов акторів є чи не найкращими вправами для постановки вимови англійської. Проте тернополяни повинні пам’ятати про варіанти цієї вимови, серед яких є, до прикладу, канадський, який не вважають зразковим. Саме такий спосіб проскакує в актора Кіану Рівз, який не до кінця адаптував артикуляцію голосних під американський варіант.

Такі спостереження зробили фахівці на opentalk.org.ua.

Багато акторів приділяють велику увагу артикуляції голосних, спеціально перевчаючись на американський акцент. В іншому випадку дуже важко потрапити у велике кіно Голівуду. Хоча це  успішно зробив Кіану Рівз, який і досі замінює голосні переднього ряду на змішаний, а слово project вимовляє вимовляє із чітко округленим «о» –  [prɒdʒekt], а не [prɑːdʒekt], де американці роблять цей звук відкритим, що одразу додає їхнього стилю мови. Промова актора на презентації Cyberpunk 2077 переповнена канадським оканням. Вже саме привітання «Hello, Los Angeles» із заокругленими «о» викликає питання, чи перед нами бува не француз. Ні, звісно ж це канадець, адже саме у Канаді свого часу на британську мову подіяла впроваджена  друга мова – французька.

Загалом, канадський діалект англійської сформувався після заселення території сучасної Канади британцями і французами в XVIII столітті. І Французька, і Британська імперія хотіли відрізати цей шматок суші за океаном в особисте користування, тому приплив іммігрантів обох націй був істотним.

Вплив французької мови в Канаді посилився після просування політики двомовності. Позиції французької мови значно зміцнилися, а в 1969 році вона стала другою державною. Приблизно в цей час на канадську англійську став впливати також і американський варіант. Багато в чому це наслідок культурної експансії США в формі кіно і музики.

Канадський акцент багато хто вважає брудним британським варіантом. Є безліч жартів щодо цього, як от – «About» – «A boot». Окрім опущення голосних переднього ряду – [æ], [ɛ], [ɪ] (канадці при артикуляції [æ] (trap), [ɛ] (dress), [ɪ] (kit) опускають язик, який мав би бути у верхній порожнині рота, через що звуки переднього ряду стають схожі на звуки середнього ряду, дифтонг [aʊ] канадці вимовляють як [oʊ]. Тому такі слова як down, cow, about звучать незвично.

Ще одна досить кумедна риса – заміняти хвостик питань на «Eh». У Канаді проводять серію сувенірів із цим викликом. Проте, туристам радять не зловживати із цим словом, бо воно стало характеристикою сільських жителів.

Виглядає це так:

This dish is tasty, isn’t it? – Ця страва смачна, чи не так.  – Скажуть американці та британці.

А канадці:

This dish is tasty, eh?

«Eh?» можна запросто використовувати в значенні «What?». Наприклад, якщо ви не розчули, що сказав співрозмовник і потрібно перепитати. Або ж «Eh!» добре вписується, коли потрібно висловити схвалення – як синонім «Nice» або «Well done».

Також є суто канадські слова, які немає потреби запам’ятовувати, а можна лише тихо подивуватись, читаючи їх:

-Pop – газована вода.

-Washroom – туалет.

-Runners – кросівки.

-Klick – кілометр.

-Beauty – винятковий, відмінний.

Читайте також про те, як вимовляти англійське «е» трьома способами та як правильно вимовляти англійські слова «вірус» і «вебінар».

Фото,відео з відкритих джерел

182

Залишити коментар

прайс-на-рекламу
Схожі матеріали

Інші публікації автора