21 Квітня 2021, Середа


Погода
Можна очікувати сухого літа, якщо до 22 квітня ще не встановилась стабільна тепла погода

Під Тернополем трапився нещасний випадок: чоловік травмувався бензопилою

Фотофакт
Підволочиську лікарню забезпечили киснем (фотофакт)

Фоторепортаж
У замку на Тернопільщині відвели цілий зал для «Метаморфози Вкраїнського Духу» (фоторепортаж)

Чи потрібно вводити у Тернополі локдаун на Великдень, вирішать 22 квітня 

У Кременецькій громаді оголосили війну МАФам та зовнішній рекламі 

Тернопіль має на кого рівнятися

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

На Тернопільщині крадія розшукав службовий собака (фото)

Фоторепортаж
Прогулянки Тернополем. Наче полум’я (фото)

На Львівщині фермерські господарства готуються до сезону гастротурів (Агроновини)

У центрі Ланівців квітнуть екзотичні рослини (фото)

Тернополяни отримують від «Нової пошти» посилки із сюрпризом

Один із музеїв Тернопільщини поповнився цікавими експонатами

Тернополяни продовжать «сидіти» на карантині до кінця червня 

Відео Фоторепортаж
Стати доброчинцями для добровольців: у Тернополі розповіли, як допомогти військовим під час вторгнення агресора (фото, відео)

Ножові поранення, велосипедна аварія та побиття – на такі виклики довелось виїжджати тернопільським медикам

Відео
Реабілітаційний корпус для військовослужбовців у Більче-Золотецькій лікарні планують добудувати 

2000 протоколів, 230 евакуйованих автівок: як у Тернополі порушують правила паркування

Відео
Через недобудований міст на Бережанщині чотири села можуть залишитися без сполучення (фото, відео) 

Тернопільська обласна рада оновила списки кураторів

350 тернопільських поліцейських забезпечуватимуть охорону громадського порядку під час півфінального матчу на Кубок України з футболу

У Копичинцях на Чортківщині на ставі можна буде поплавати на катамаранах

В Україні великодній кошик найдешевший на Тернопільщині

Ходити вулицями стає все небезпечніше: у Ланівцях собака покусала чоловіка

На 10-ти дорогах Тернопільщини роблять ямковий ремонт (фото)

Цього тижня Тернопільщиною не курсуватиме один з приміських поїздів

Зборівські поліцейські викрили чоловіка у крадіжці з нежилого будинку

Відео
Прибирають сміття і садять дерева: у Великоберезовицький громаді подбали про довкілля (фото, відео)

На Тернопільщині не розминулося два авто та двоє велосипедистів

Фоторепортаж
Прогулянки Тернополем. Безлюдне місто (фото)

Неповнолітнього жителя Тернопільського району поліцейські підозрюють у крадіжках з будинків

Горіли будинок, трава, господарські споруди – учора рятувальники Тернопільщини мали багато роботи

Звук сигналізації налякав зловмисника, що прокрадався у будинок на Тернопільщині

У Бережанах призупинили ремонтні роботи в будинку, через відсутність відповідних документів (фото)

Латають дорогу неподалік центру Тернополя

За два місяці на Тернопільщині виявили 60 нелегальних працівників 

Славу Великоглибочецької лікарні мріють відродити на Тернопільщині

У Зборові батьки продовжують скаржитися на холодні батареї у начальних закладах

Народний депутат з Тернопільщини запропонував кроки, які приборкають зростання цін на продукти харчування

На Тернопільщині коронавірус трохи вгамовується

У водія тернопільської маршрутки виявили підроблені документи (фото)

Це цікаво
21 квітня в історії Тернопільщини

20 Квітня 2021, Вівторок


Погода
Якщо схід на Руфу ясний, то літо буде хорошим

15-річна тернополянка потрапила до лікарні через передозування таблетками

Відео
Окультурити Козову: у центрі селища проводять обрізку дерев

Завтра біля тернопільського стадіону не продаватимуть алкоголь та обмежать рух автівок 

Усі 55 громад Тернопільщини змусять платити «Укрзалізниці» за перевезення пільговиків (фото)

Серед важких хворих у Тернопільській районній лікарні – молоді люди

Це цікаво
З червня тернополяни можуть полетіти зі Львова на Кіпр прямим рейсом 

Фотофакт
Тернопільський «Красунчик дня»

Тернополян запрошують отримати посвідчення волонтера правової допомоги

Історія про відомого у світі актора із США з тернопільським корінням, який відмовився від нагороди президента Росії

Ця розповідь – про відомого американського актора з українським корівнням Володимира Палагнюка (Джека Пеленса).

Як пише Ukrainian People Magazine, він народився 18 лютого  1919 р. у Пенсильванії, США, у родині емігрантів із України. Його батько родом із села Іване-Золоте Тернопільської області, а мати — зі Львівщини.

– Улюблений спогад дитинства – це коли батько, маючи вільну хвилинку, садив дітей біля себе й читав українські газети, – згадував на старості Джек.

Він пишався українським походженням: знав українську мову, історію, любив співати рідні пісні, виступав під час відкриття пам’ятника Шевченку у Вашингтоні.

Джек Пеленс (Палагнюк) був головою правління митецької благочинної фундації Hollywood Trident Foundation (“Фундація Тризуба”), яка надавала фінансову допомогу акторам і митцям, які демонстрували досягнення української культури (включно з кіномистецтвом) у цілому світі.

У ті часи шахтарі Пенсільванії через важкі умови праці довго не жили. Невдовзі через рак легень пішов з життя й батько, Іван Палагнюк. Його син теж спробував шахтарського хліба, але вже невдовзі перекваліфікувався в боксери.

Маючи 193 сантиметри зросту і пристойні м’язи, Володимир провів 20 боїв на рингу. Він навіть встановив рекорд у суперважкій вазі – 15 перемог поспіль. З них 13 боїв завершилися важкими нокаутами для суперників.

Зрештою, українець покидає бокс. Причина була поважна – розпочалася Друга світова війна. Володимир стає льотчиком. Щоправда, новобранець не скоро потрапив на війну: під час навчального польоту загорівся літак В-24 і летун-українець отримав сильні опіки.

Попри пластичні операції шрами на обличчі та сиплий голос – наслідок боксерської травми – залишилися з ним на все життя. Після війни Палагнюк несподівано вирішує, що його покликання – акторство. Вступає на акторські курси Стенфордського університету. Під час навчання підпрацьовує “вишибалою” в ресторанах. А вже 1950 року дебютує в кінематографі.

Специфічна зовнішність та голос не залишають Володимиру особливого вибору – здебільшого він грає негідників і бандитів.

Прибравши собі сценічний псевдонім Волтер, Джек Паланс українець і надалі знімається у вестернах, ґанґстерських фільмах та бойовиках. Через 20 років подружнього життя розлучається з дружиною – акторкою Вірджинією Бейкер. Має двох доньок і сина.

Згодом, коли в Голлівуді на алеї слави постане зірка Джека Паланса, актор прокоментує подію з гумором.

– Моя зірка – навпроти магазину спідньої жіночої білизни. Мабуть, це тому, що я завжди був у жінок поза конкуренцією, – жартував він.

Останні 20 років Джек прожив разом із стюардесою Елейн Роджерс.

Вперше актора номінували на Оскара в 1952 році. Але нагороду він отримав аж 1992 року за роль другого плану у фільмі “Міські піжони”. Примітно, що чи не вперше в житті Паланс зіграв комедійну роль.

На церемонії вручення несподівано для присутніх кілька разів відтиснувся від підлоги на одній руці, показавши, що перебуває у відмінній спортивній формі.

За свідченнями очевидців, Володимир мав тонке відчуття гумору і був природженим комедіантом. Не цурався малярства і писав вірші. Якщо в компанії був хтось із українців – відразу переходив на рідну мову. На історичну батьківщину вперше приїхав 1996-го.

Захоплювався українською історією і мріяв про роль гетьмана Івана Мазепи. Хоча, за його власним зізнанням, найбільшою мрією була роль Тараса Бульби.

У квітні 2004 р. впродовж тижня в Лос-Анджелесі тривав фестиваль «Русскіє ночі» під патронатом Президента Росії.

Кульмінацією стала церемонія нагородження в Голлівуді американських митців та акторів російського походження званням народного артиста Російської Федерації за їхній внесок у розвиток російської культури. Лауреатом назвали Джека Паланса.

– Я українець, а не росіянин. Мої батьки приїхали з України й мені тут нічого робити. Буде краще, якщо я піду, – сказав той.

Тих, хто був близько знайомий із актором, така поведінка не здивувала. Річ у тім, що Джек довгі роки очолював українську фундацію “Тризуб”, яка об’єднувала колишніх співвітчизників у Голлівуді.

10 листопада 2006, у Монтесіто (Каліфорнія) 87-річний син емігрантів з Тернопільщини Володимир Палагнюк помер…

Він так і не зіграв жодної української ролі.

Фото з допису

280

Залишити коментар

прайс-на-рекламу
Схожі матеріали

Інші публікації автора