/ //Як українці живеться у Мексиці? Розповідає Віра Іванова

21 Серпня 2019, Середа


Фотофакт
У Тернополі частково перекрили вулицю Коновальця (фотофакт)

Кращі науковці Тернополя отримали по 20 тисяч гривень (фото)

У Тернополі поліцейський через посередника хотів отримати хабар від порушника

Відео
Половина кращих випускників залишаються у Тернополі (фото, відео)

На Тернопільщині у службовому кабінеті на хабарі затримали сільського голову (фото)

Нарешті з’явилося те, що допоможе знайти жителям Тернопільщини роботу в агросекторі

На Тернопільщині у ДТП загинув водій воза, неповнолітній хлопець у лікарні з травмами (фото)

Відео
Сесію Тернопільської міськради розпочали із нагородження кращих учнів (фото, відео)

Жителю Тернопільщини, який побив поліцейського, обрали покарання

Фотофакт
У Бережанах водіям начхати на правила дорожнього руху (фотофакт)

Анонс
Тернопіль: почесні і талановиті отримають свої премії вчасно

Це цікаво
21 серпня в історії Тернопільщини

У Лановецькій ОТГ відкрили оновлене терапевтичне відділення (фото)

Копичинці готуються до державних свят (фото)

На Тернопільщині«Олімпійське літо» завітало у «Лісову пісню»

20 Серпня 2019, Вівторок


Буде створено художній фільм про малярську школу Михайла Бойчука – відомого митця з Теребовлянщини

Погода
Який Мирон – такий і січень

Тільки одна школа з Тернополя потрапила в сотню кращих

У Білій під Тернополем без скандалів ніяк не можуть обійтися (відео, фото)

Відео
У тернопільському магазині залишений без нагляду телефон опинився в чужих руках (відео)

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Як тернополянам довести державі, що твоя мама – це дійсно твоя мама

На Тернопільщині почастішали випадки гострих кишкових інфекцій

Четверо сакральних дверей Тернопільщини (фото)

Вирощування солодкої кукурудзи приносить до $5 тисяч/га (Агроновини)

Відео Фоторепортаж
У Львові є «справжня Мекка» для любителів кави (фоторепортаж, відео)

Фоторепортаж
У Тернополі облаштовують нові сходи біля фонтану «Сльози Гронського» (фоторепортаж)

Під час пожежі у селі на Тернопільщині травмувався 14-річний хлопець

У центрі Тернополя – дві аварії за два дні (фото)

У Тернополі очікують на бум святкових подій (фото)

Фоторепортаж
Чотири металеві дещиці з Нового світу (фоторепортаж)

На Тернопільщині оголосили надзвичайну пожежну небезпеку

Тернопільським учням пропонують 1 вересня замість квітів подарувати життя

На Тернопільщині хлопець побив знайомого та викрав у нього автомобіль

У Тернополі із багатоповерхівки евакуйовували жителів через пожежу

Чим особливий пам’ятник батькові Соломії Крушельницької? (фото)

Тернополянка розповіла про свій перший гірський трейл (фото)

Тернопільська блогерка потішила любителів французького манікюру

До початку навчання тернопільські учні повинні мати 6 видів щеплень (календар)

Це цікаво
20 серпня в історії Тернопільщини

Байковецька громада провела відкритий мистецький фестиваль «Серпневі барви» (фото)

«Лабіринт емоцій» у Заводській ОТГ набирає обертів (фото)

Веслувальники з Тернопілля привезли медалі з Відкритого Кубку міста Львова

19 Серпня 2019, Понеділок


У Зарваниці відбулися реколекції для дружин священиків (фото)

Погода
Пимени-Марини – не шукай у лісі малини

Тернополян просять передати послання «солодкому» крадію

Дві квартири скоро стануть у Тернополі чиєюсь власністю (фото)

Відео
У центрі Тернополя патрульні наздоганяли порушника (відео)

Тернопільська «Красуня дня»

Відео
На набережній Тернопільського ставу танцюють всі (відео)

На Тернопільщині оголосили про сильні пориви вітру та різке зниження температури

Фоторепортаж
Давня огорожа біля тернопільської електрівні

Як українці живеться у Мексиці? Розповідає Віра Іванова

Два з половиною роки тому Віра Іванова переїхала з Тернополя до Мексиканського міста Гвадалахара. Поспілкувалася з нею про особливості життя на іншому континенті та в іншому культурному середовищі.  

– Як змінилися враження — від першого, до того, що в тебе є нині, про цю країну?

— Чесно кажучи, моє враження про Мексику, яку я побачила вперше, і яку я бачу нині, не сильно відрізняються. Мене тут зустріли дуже тепло, так і досі ставляться до мене знайомі та незнайомі. Більше відрізняються мої попередні уявлення про країну і те, якою я її побачила, приїхавши. До того, як вперше приїхала до Мексики, я собі її уявляла так, як її показують в американських фільмах: жовта пустеля, кактуси, чоловіки в сомбреро. Виявилось, що Мексика має і джунглі, і сніг, і добре розвинену інфраструктуру, і не так вже й багато чоловіків у сомбреро))

– Якщо коротко, то що для тебе є головною відмінністю України від Мексики? Маю на увазі й суто побутові деталі, й характери людей…

— Мексика водночас і дуже подібна, і дуже відмінна від України. З подібного: люди такі ж працелюбні та прості, мексиканські мами надзвичайно смачно готують, люди дуже прив’язані до своєї родини. З відмінного – коли мексиканці кажуть «так», то це означає «можливо», а, якщо кажуть «можливо», це означає «ні». Їм незручно відмовляти у чомусь іншим, особливо іноземцям. На достовірність «так» можна розраховувати лише тоді, коли його кажуть близькі люди чи люди різних професій, наприклад лікарі. Загалом я вже до цього адаптувалась і навіть насолоджуюся необов’язковістю мого «так» у цій країні.

– На твоїх фото постає дуже красива природа. Розкажи про місця, де ти бувала.

— Природа тут дуже різноманітна. За три з половиною години на авто від нашого дому розташований тихоокеанський пляж (Puerta Vallarta), до якого треба їхати через гори, агавові поля, попри вулкан і джунглі. За дві години – лісисті гори (Tapalpa), за годину – каньйон (San Cristobal de la Barranca) і водоспади в глибині мангового лісу (San Lorenzo), про які знає мало людей. Крім нашого регіону, я була ще на Карибському узбережжі, про яке, певне, не треба розповідати — туди найчастіше літають наші співвітчизники.

– У мене склалося враження, що мексиканці більш відкриті до спілкування. Тож розкажи трохи про те, які це люди та чи важко знайти з ними спільну мову. І ще таке — у нас люблять поговорити про політику, а які улюблені теми розмов у ваших місцевих?

— Мексиканці справді дуже відкриті й безпосередні, при зустрічі всі цілують одне одного в щоку (крім чоловіків), навіть при першому знайомстві. Також тут дуже привітні до іноземців. Про нас тут завжди високої думки. У мене часто питають звідки я – в магазинах чи навіть у банку, і коли дізнаються, розпитують про Україну. В сімейному колі говорять про те ж, що й ми, включно з політикою. Лише замість Путіна тут говорять про Трампа.

– В одному з постів на Фейсбуці, ти писала, що тобі не вистачає гречки. Чого ще традиційно українського не знайдеш у Мексиці?

— Гречку мені вже привезла мама (сім кілограм!) Тому нині бракує лише домашнього сиру (творогу) і овочевих закруток. У нашому штаті завжди літо, тому закручувати нічого на зиму не треба. Щоб зробити свої, немає всіх інгредієнтів, наприклад ані вишня, ані чорна смородина тут не ростуть, як і хрін. Хоча одна українка привезла з собою та вирощує хрін і кріп, які тут маловідомі.

В українській громаді Гвадалахари є кілька людей, котрі готують українські страви на свята чи на продаж між своїми. У них також купують і поляки, і росіяни. Зазвичай українці готують вареники, борщ, копчену рибу, салати олів’є чи «шубу».

І наостанок. Що б ти порадила тим, котрі мріють побувати у цій країні — що обов’язково побачити, які національні особливості взяти на олівець

— Найцікавіше, напевне, було б приїхати на День мертвих – Diadelos Muertos (першого листопада). Смерть відіграє важливу роль у мексиканській культурі, її не бояться і поважають. У цей день багато людей переодягається, дівчата малюють обличчя під «Катріну» (La Catrina). Приклад такого святкування можна було побачити в останньому з Бондівських фільмів (Spectre). Всюди будують алтарі з частунками і квітами для мертвих, навіть у супермаркетах. Цей час року мій улюблений у Мексиці – багато моїх знайомих влаштовує вечірки. В цей час можна поїхати і на пляж — на узбережжі завжди тепло. До речі, люди тут часто святкують Різдво на пляжі.

Я думаю, тут кожен може знайти щось для себе. Любителі історії можуть відвідати традиційні колоніальні містечка, які мені нагадують Львів – Queretaro i Guanajuato. Любителі пляжу можуть поїхати у наповнену американцями Puerta Vallarta або відомий всім Cancun. У Канкуні найцікавішими є сеноти – маленькі озера зі скелястими берегами і напівсолоною водою посеред джунглів. Тих, кого цікавлять Ацтеки чи Майя, можуть відвідати піраміди біля Мехіко і Канкуну. В туристичних містах всі говорять англійською, якщо поїхати у глибину, як наприклад Гвадалахару, то краще знати хоч щось іспанською. І так, привітні мексиканці аж розцвітають, якщо іноземці звертаються до них іспанською.

Запитувала Анна Золотнюк

Усі фото, крім першої (автор – Едуардо Селіс Кінтана) Віри Іванової

365

Залишити коментар

  Коментарі Facebook

Схожі матеріали
Інші публікації автора