/ /Таємничий Кременецький черевичок, котрий ніколи не мав пари

21 Вересня 2018, П’ятниця


Погода
Натішились: в Тернополі обіцяють дощ

Засуджений за рекордний хабар високопосадовець з Тернопільщини повертається у політику 

Навколо «Українського Єрусалиму» на Тернопільщині розпочалися «авторські» пристрасті (фото)

Чи дозволять тернопільським водіям їздити без документів

Уряд дуже розчарував медиків із села на Тернопільщині (фоторепортаж)

Скільки за безоплатні послуги держави платять тернополяни

Тернополянам розповіли, що таке хатха-йога

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Фотофакт
На тернопільській вулиці встановлюють унікальні ліхтарики

Анонс
Що чекає тернополян на вихідних?

Це цікаво
Хвилинка грамотності для тернополян: як багато ви знаєте про українську мову

Фотофакт
Мішки з податками тернополян лежали прямо під ногами (фотофакт)

Тернопільська пивоварня «Опілля» поповнила бюджет на кругленьку суму

На Тернопільщині бджолярі вирішили організуватися

Фоторепортаж
Що розглядати у тернопільських модерністичних будинках

На Тернопільщині за минулу добу загасили 7 пожеж

Унікальний музей на Тернопільщині святкує свій день народження

Через масштабний страйк тернополяни не зможуть перетнути кордон

Літні тернополяни потребують вашої допомоги

Анонс Це цікаво
У Тернополі змагатимуться за найшвидше складання кубика Рубіка

Місто на Тернопільщині постало у «Книзі дивностей»

Лісам Тернопільщини завдали шкоди на майже 6 мільйонів гривень

Фотофакт Це цікаво
У Ланівцях на авто приземлився несподіваний гість (фотофакт)

Терміново
У центрі Тернополя обмежать рух

У Бережанах пропонують об’єднати дорожній знак та пішохідний перехід (фотофакт)

Прецедент: Кременець заплатить за дитину, яка відвідує садочок у Тернополі (фото)

Це цікаво
Батькам повернуть гроші за групи продовженого дня

На Тернопільщині масово отруїлися люди

Відео
Теребовля отримала 13-кілометрову туристичну родзинку (фото, відео)

Відео
У супермаркеті на Тернопільщині борошно продають одразу з живою «начинкою» (фото, відео)

У віддалених селах Кременеччини з’явиться інтернет

Це цікаво
Яке пиво та з чим пити у вересні?

Тернополяни можуть проголосувати проти всеукраїнських телеканалів

Чоловік лишився грошей після розмови з «працівником банку»

Анонс
Тернопільську «Козу» чекає потрясіння з Польщі

Фотофакт
Діти на Лановеччині мають новий привід для радощів (фотофакт)

Фотофакт
Тернополянин спіймав рибу вагою близько 10 кілограм (фотофакт)

Терміново
Чоловіка, якого 3 місяці розшукували за вбивства, затримали у Тернополі (фото)

Фоторепортаж
Тернопільські «зубаті» будинки (фоторепортаж)

Фоторепортаж
2 тони сміття зібрали на Замковій горі у Кременці (фоторепортаж)

Неадекватний водій ледь не збив жінку з дитиною (фото)

Тернополяни не зможуть читати російських книжок

Це цікаво
21 вересня в історії Тернопільщини

Відомо, хто не гратиме  у футбольному чемпіонаті області

На Тернопільщині працівники освіти змагались у спортивному туризмі

Для самотніх людей Тернопільщини організували культурний відпочинок

Відео
На Тернопільщині слідом за пострілами вибухали міни (відео)

20 Вересня 2018, Четвер


Погода
Якщо на Різдво Пресвятої Богородиці сприятлива погода, то й осінь буде теплою

Незвичні зелені жителі з’явилися у Тернополі (фотофакт) 

Фоторепортаж
У Тернопіль з’їхались лікарі з усього світу

Жителі Тернопільщини запозичували досвід у Польщі

Фотофакт
Один за одним у Тернополі змінюються ліхтарі

Таємничий Кременецький черевичок, котрий ніколи не мав пари

Що за таємничий черевичок зберігався у Кременецькій синагозі? І чому він ніколи не мав пари? Таємницю ортодоксального обряду привідкрила дослідниця Іра Дан-Коен.

Черевик використовували у релігійних ритуалах. Традиція в ортодоксальних родинах говорить, якщо помирає чоловік, то вдова мусить вийти заміж за його брата. Жінку, звісно, ніхто не питав. Чоловік інколи не хотів з якоїсь причини – одружуватися на дружині брата. На це був спеціально розробле­ний ритуал – релігійний суд. Три равини розпитували, чого вони не бажають бути чоловіком і дружиною. Як правило, задовольняли їхнє прохання, бо силою не будеш милою. Для цього використовували цей черевичок. Коли закінчувався ритуал, жінка знімала його і кидала у свого кривдника, який не захотів на ній одружитися. За деякими свідченнями, плювала на підлогу між ними. Кажуть, цей ритуал досі зберігся у деяких замкнутих общинах.

Спогади кременецьких євреїв, які на той час були дітьми і заради цікавості прокралися у синагогу, чи не вперше українською мовою публікує Іра Дан-Коен.

«Ми завжди звертали увагу, біля шофара, в святому місці, де він спочивав, була чорна хустка, а біля неї незвичайний маленький шкіряний черевик, без каблука, як маленький носок і обшитий ремінцями. Ми не мали жодного уявлення про те, що черевик робив в прихованому, святому місці в Kleyz (кльойц – кімната у синагозі, де вивчають Тору). Поки хтось не сказав нам, що це взуття використовується в церемонії обряду, який звільняє бездітну вдову і брата померлого чоловіка від можливості вступати в левіратний шлюб. Відтоді, наша увага була прикута до взуття з благоговінням, навіть більше, ніж шофар. Ми хотіли бачити взуття у ритуальному використанні, і наші маленькі серця пульсували в очікуванні такого моменту. І одного разу це сталося…

Я сам був свідком відповідальної процедури, в якій взуття відігравало головну роль. Я бачив людей в темну годину. Кременчанин Наум Лехетіцер жив у будинку перед аптекою Рашавського. Його дочка вийшла заміж за юнака Моше з боку кременецької дороги. Юнак раптово помер і залишив свою дружину без дітей, з однорічним братом. Молодій вдові довелося б чекати довгих 12 років, поки маленький брат померлого чоловіка міг її врятувати, сказавши, що не хоче одружуватися з нею. 12 порожніх, одиноких років бідна жінка страждала би у її вдівстві, прив’язана до капризів маленької дитини.

Багато особливостей цього ритуалу покинуло мою пам’ять, але те що я пам’ятаю, я пам’ятаю так, ніби це було сьогодні. Kleyz був набитий людьми, равин суддя провадив церемонію, люди затамували подих, гукнувши за спокій. Настає момент, вдова відокремлена від усіх інших чорною тканиною, як хтось за межею, суддя-равин розмовляє з нею через оту «чорну стіну». Равин розпитував, чого вдова і брат померлого чоловіка не бажають одружуватися. Коли закінчувався ритуал, жінка знімала черевичок і кидала у «свого кривдника», який не захотів на ній одружитися і ставала вільною жінкою з правом до шлюбу за власним бажанням» – пише Ірина у фрагменті свого перекладу спогадів з «JewischGen, Kremenets».

Фото зі сторінки Іри Дан-Коен у Фейсбук

552

Залишити коментар

  Коментарі Facebook

Схожі матеріали
Інші публікації автора