/ /Таємничий Кременецький черевичок, котрий ніколи не мав пари

17 Липня 2018, Вівторок


Відео
Тернопільські артилеристи смачно нагодували прочан у Зарваниці (фото, відео)

ФК «Арсенал» готується до другого кола в чемпіонаті

16 Липня 2018, Понеділок


Погода
Який Андрій – такий і Калинник (11 серпня)

Аварія на Тернопільщині: водія врятувало диво (фото)

Дотиснули: Кохман теж дасть Тернополю гроші за «своїх» дітей (фото)

Відео
Більше кілометра дороги оновили на транспортній артерії Тернопільщини

У Тернополі провалилася рятувальна вантажівка (фото)

Відео Фоторепортаж
Прочани запалили тисячі вогнів у Зарваниці

Тернопільщина: іноземних «клієнтів» на Білецькій – усе більше і більше

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Фоторепортаж
Чотири сецесійні рослини з Тернополя

Фотофакт
Тернополяни навмання переходили дорогу

Сезон молодої картоплі провалено (Агро-новини)

Відео
Канадієць показав тернополянам, що має робити на уроках сучасний вчитель (фото, відео)

Менеджерам з продажу на Тернопільщині обіцяють від 30000 гривень та відсотки

Допомогти слідству просять правоохоронці Тернополя

У Тернополі трапилася аварія: дівчина в лікарні

Відео
У Кременці серед ночі гатили феєрверки (відео)

Перевищення швидкості поклало в лікарняне ліжко двох людей

Фоторепортаж
Різні намірення та історії, проте ціль в них одна (фото)

Відео Фоторепортаж Це цікаво
На Тернопільщині можна грати за допомогою рухів пальців рук (фото, відео)

Тернополянин під час сварки вбив знайомого

Відео
На Тернопільщині в останні дні посту браконьєри сітками виловлювали рибу (відео)

В Дністрі виявили тіло чоловіка, якого 3 місяці розшукували правоохоронці

Відома тернополянка розповіла, як стати модними та стильними

Фотофакт
Тернополянам пропонують зручну роботу (фотофакт)

Тернополянам на замітку: валюта в Україні стабілізувалася

Відео
Три версії трагедії на Рівненському полігоні (відео)

Відео
Як Петро Порошенко розповідав у Зарваниці про автокефалію та чому відповідь Патріарха викликала сміх? (відео)

Це цікаво
16 липня в історії Тернопільщини

Хоростківська  команда провела тренувальний збір

На Тернопільщині відкрили дошку Карлу Францоза(фото)

На Тернопільщині триває відновлення військових містечок(фото)

ФК «Заводське» зіграло краще за команду суперників»(фото)

15 Липня 2018, Неділя


Погода
У Тернополі далі дощитиме

Через Порошенка тернопільські поліцейські змушені були брехати

Відео
Понад 100 тисяч людей цього року прийшли на прощу до Зарваниці (відео)

Фотофакт
У тернополян невдовзі з’явиться нове місце для розваг (фотофакт)

Фотофакт
У Ланівцях міст загрожує життю людей (фото)

На Тернопільщині автомобіль злетів з мосту і перекинувся (фото)

Загальнонаціональна проща у Зарваниці: як це було? (фоторепортаж)

Тернополяни мають ще один шанс потрапити на «Файне місто» безкоштовно

Вітчизняні аграрії почали купувати більше сільгосптехніки (Агро-новини)

Відео
Тернополянам п’ятницю 13-го зробили по-канадськи щасливою (фото, відео)

Тернополяни мають шанс навчатись правильному менеджменту від американки з Корпусу Миру

У Кременці намагаються врятувати лелеку, що зачепився за електропровід

Отець Володимир: «Кожен українець потребує молитви» (фото)

Фоторепортаж
Найбільш знана родина митців з Тернополя показала триєдність своєї творчості (фоторепортаж)

На тернопільських школярах випробовуватимуть пілотний проект?

Суддя-спікер Господарського суду в Тернопільській області запевнив, що не завжди позитивні сторони кожної реформи можна побачити вже на старті

Як житель Тернопільщини хотів пришвидшити свою поїздку за кордон

Чому одна із площ Тернопільщини враз вкрилась парасолями?

Таємничий Кременецький черевичок, котрий ніколи не мав пари

Що за таємничий черевичок зберігався у Кременецькій синагозі? І чому він ніколи не мав пари? Таємницю ортодоксального обряду привідкрила дослідниця Іра Дан-Коен.

Черевик використовували у релігійних ритуалах. Традиція в ортодоксальних родинах говорить, якщо помирає чоловік, то вдова мусить вийти заміж за його брата. Жінку, звісно, ніхто не питав. Чоловік інколи не хотів з якоїсь причини – одружуватися на дружині брата. На це був спеціально розробле­ний ритуал – релігійний суд. Три равини розпитували, чого вони не бажають бути чоловіком і дружиною. Як правило, задовольняли їхнє прохання, бо силою не будеш милою. Для цього використовували цей черевичок. Коли закінчувався ритуал, жінка знімала його і кидала у свого кривдника, який не захотів на ній одружитися. За деякими свідченнями, плювала на підлогу між ними. Кажуть, цей ритуал досі зберігся у деяких замкнутих общинах.

Спогади кременецьких євреїв, які на той час були дітьми і заради цікавості прокралися у синагогу, чи не вперше українською мовою публікує Іра Дан-Коен.

«Ми завжди звертали увагу, біля шофара, в святому місці, де він спочивав, була чорна хустка, а біля неї незвичайний маленький шкіряний черевик, без каблука, як маленький носок і обшитий ремінцями. Ми не мали жодного уявлення про те, що черевик робив в прихованому, святому місці в Kleyz (кльойц – кімната у синагозі, де вивчають Тору). Поки хтось не сказав нам, що це взуття використовується в церемонії обряду, який звільняє бездітну вдову і брата померлого чоловіка від можливості вступати в левіратний шлюб. Відтоді, наша увага була прикута до взуття з благоговінням, навіть більше, ніж шофар. Ми хотіли бачити взуття у ритуальному використанні, і наші маленькі серця пульсували в очікуванні такого моменту. І одного разу це сталося…

Я сам був свідком відповідальної процедури, в якій взуття відігравало головну роль. Я бачив людей в темну годину. Кременчанин Наум Лехетіцер жив у будинку перед аптекою Рашавського. Його дочка вийшла заміж за юнака Моше з боку кременецької дороги. Юнак раптово помер і залишив свою дружину без дітей, з однорічним братом. Молодій вдові довелося б чекати довгих 12 років, поки маленький брат померлого чоловіка міг її врятувати, сказавши, що не хоче одружуватися з нею. 12 порожніх, одиноких років бідна жінка страждала би у її вдівстві, прив’язана до капризів маленької дитини.

Багато особливостей цього ритуалу покинуло мою пам’ять, але те що я пам’ятаю, я пам’ятаю так, ніби це було сьогодні. Kleyz був набитий людьми, равин суддя провадив церемонію, люди затамували подих, гукнувши за спокій. Настає момент, вдова відокремлена від усіх інших чорною тканиною, як хтось за межею, суддя-равин розмовляє з нею через оту «чорну стіну». Равин розпитував, чого вдова і брат померлого чоловіка не бажають одружуватися. Коли закінчувався ритуал, жінка знімала черевичок і кидала у «свого кривдника», який не захотів на ній одружитися і ставала вільною жінкою з правом до шлюбу за власним бажанням» – пише Ірина у фрагменті свого перекладу спогадів з «JewischGen, Kremenets».

Фото зі сторінки Іри Дан-Коен у Фейсбук

552

Залишити коментар

  Коментарі Facebook

Схожі матеріали
Інші публікації автора