/ /Цікаві факти про вишиванки із Тернопільщини

13 Грудня 2018, Четвер


Це цікаво
13 грудня в історії Тернопільщини

Фотофакт Це цікаво
За радянських часів у ресторанах Тернопільщини були дивні традиції (фотофакт)

Анонс
В обласній науковій бібліотеці згадуватимуть відомого письменника

Спортсменки представлятимуть Тернопільщину у фіналі з футзалу

Тернопільщина: чи давати гроші на кіно, вирішуватимуть Юрій Юрик і Любомир Крупа (фото)

12 Грудня 2018, Середа


Погода
На Андрія у Тернополі сніжитиме

Тернополянам надаватимуть першу правову допомогу на WikiLegalAid

Це цікаво
Наступного року Тернополян чекають зміни у валютній системі

Фотофакт
Тернопіль має на кого рівнятися

Фотофакт
Тернопільські «Красуні дня»

Унікальна зустріч відбудеться у Тернополі вже 17 грудня (фото, відео)

Експерти: Аграріям вже зараз слід запасатися добривами до весняної посівної (Агро-новини)

Через «новорічний бум» тернополян попереджають про затримку посилок

Фотофакт
Дорожні знаки у центрі Тернополя можна складати по частинах (фотофакт)

Поблизу Тернополя рибалка зайшов на заборонену територію

Анонс
Тернополянам оголосили точний час і місце найбільш мистецької події

Тернополяни вчились отримувати навіть конфіденційну інформацію

Скільки коштує мистецтво для тернопільських школярів?

Реклама у Тернополі подорожчала

Тернопільські правоохоронці затримують людей, які жебракують

Фотофакт
У Тернополі нагородили двох юних чемпіонів (фотофакт)

На Тернопільщині починається карантин у школах

Смертельна пожежа на Тернопільщині – чоловік курив в ліжку і згорів

Відео
Діти в Тернополі могли легко купувати наркотики – доведено журналістами (відео)

Фотофакт
Тернополяни випробовують нові зимові розваги (фотофакт)

Фотофакт
У Бережанах не вмикають ліхтарів у темну пору доби (фотофакт)

Фоторепортаж
До тернопільського педагогічного університету завітала Міністр Лілія Гриневич (фоторепортаж)

Відео
Із реєстратором, який «подарував» Почаївську лавру церкві Московського патріархату, розберуться правоохоронці (фото, відео)

Це цікаво
12 грудня в історії Тернопільщини

На Чемпіонаті України з плавання  вихованець тернопільської спортивної школи отримав найвище досягнення (фото)

На Тернопільщині «прикрили» незаконну торгівлю технікою Apple (фото)

Жителів Тернопільщини продовжують переслідувати дикі вовки

Це цікаво
На Тернопільщині збереглися залишки гуральні, клієнтами якої були британські королі (фото)

11 Грудня 2018, Вівторок


Погода
З Парамона земля кам’яніє, річка застигає

Тернополяни можуть мати проблеми з постачанням води через борг понад 15 мільйонів гривень

Поліція затримала фермера, який замовив убивство бізнес-партнера (Агро-новини)

Тернопільщина: чому Степан Барна і Віктор Овчарук червоніли під час відкриття офісу «Open Space» (фото, відео)

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Тернопільські школярі приміряли роль слідчого

Одну з вулиць Кременця хочуть перейменувати на честь відомого спортсмена

«Євробляхери» у Тернополі запланували відверті розмови в регіонах

Анатолій Гриценко та Віктор Чумак заявили про об’єднання

Фоторепортаж Це цікаво
Унікальні місця, які варто відвідати і взимку, і влітку (фоторепортаж)

Тернополяни хочуть назвати одну із вулиць на честь Андрія Пушкаря

Тернополянину наразі не дали звання Почесного громадянина Кременця (фото)

На Тернопільщині орудує група злочинців

Відео Фоторепортаж
Аби жителі Тернополя отримували документи без черг, Київ витратив 300 тисяч гривень (фото, відео)

Фоторепортаж
Наймолодші помічники Миколая спекли 400 пряників (фоторепортаж)

Анонс
У Тернополі відбудеться Міжнародна виставка котів

Священик, виходець з Тернопільщини, може стати главою Православної церкви в Україні

На Кременеччині за одну ніч сталося дві пожежі

Тернопільщина: що робитимуть зі сміттям і де візьмуть мільйони на відпочинок дітей (фото)

Цікаві факти про вишиванки із Тернопільщини

1978 року побувала на фестивалі “Золота осінь” у Борщеві на Тернопільщині. З усіх республік Радянського Союзу приїхали ансамблі й хорові колективи. Українці з Борщівського і Заліщицького районів були в чорних строях. За легендою, вишивати бавною (нитка з вовни чорних ягнят. – Країна) почали у XVII столітті. Тоді татари вбили усіх чоловіків із місцевості навколо Борщева, а жінки вирішили упродовж семи поколінь вбиратися лише у вишиті чорним сорочки – на знак трауру. Носили такий одяг до 1930 років. Мене це вразило. Тоді й почала збирати колекцію, пише zvistka.net.ua.

У 1990-х сорочки, що мали по 100 років, продавали на вуличних ринках. Вони були брудні, порвані. Вишиванки тоді масово переправляли в Канаду. Віддавали люди їх задешево. Тепер такі коштують від тисячі доларів.

Знаходила сорочки на сільських базарах, брала в постачальників, які їх скуповували по селах. Навіть не знаю, де були придбані деякі екземпляри. Часто люди не хотіли признаватися, кому належало вбрання. Через брак грошей потайки могли забрати сорочки з бабиної скрині.


Українські строї з колекції Віри Матковської. Такі носили заможні люди на Західному Поділлі наприкінці ХІХ – початку XХ століття. Жінки вдягали на голову обруч із бісером та стеклярусом, чоловіки – прикрашений бісером солом’яний капелюх

Чоловік працював директором тютюнової фабрики, тому ми мали гроші. Я не купувала шуб, не їздила на курорти. Не відкрили бізнес. Замість цього – скуповували сорочки.Борщівські сорочки ще називають австрійками, бо вишивали їх у період Австро-Угорської імперії.

Найстаріша сорочка з колекції – вишита у XIX столітті. Там латка на латці. На виставках її переважно не показую. Більшість таких вишиванок ніколи не прали.

Сорочки з колекції можу дарувати друзям на ювілеї. Якщо іменинник – чоловік, даю вишивальницям старовинні зразки, аби виготовили нову сорочку. Раніше їх робили по коліна, а зараз таких не носять.

У більшості вишиванок використані по кілька стародавніх українських технік. Уперше їх описало подружжя дослідників Людмила й Олексій Покусінські 2012 року. Сорочки фотографували й намагалися відтворити. Аби зрозуміти найскладніші техніки – мусили виріб розпороти.

Хрестиком в Україні почали вишивати у XIX столітті. Тоді компанія Brocard на упаковках парфумів зображала схеми вишивки. Українки повторювали їх. До того знали близько сотні інших технік.

Віра МАТКОВСЬКА, 64 роки, колекціонерка українських строїв. Народилася у Гайсині на Вінниччині 26 липня 1954-го. Була наймолодшою з семи дітей. Батько працював інженером на заводі, мати займалася домашнім господарством. Закінчила Київський технологічний інститут за фахом ”технології бродильних виробництв”. За розподілом поїхала до Борщева Тернопільської області на посаду інструктора у райвиконкомі. Із ­2000-го стала завідувати кадрами в ­податковій інспекції. Із 2006 року живе у Тернополі. Колекціонувати вишите вбрання почала у студентські роки. Першим експонатом стала гуцульська плахта. ”Український стрій мені мама приготувала. У нашій родині зберігали реліквію – старовинний вишитий горсетик, безрукавку. Мама його придбала в Моршині у 1950-х”. У колекції має більш як півтори тисячі речей: жіночі і чоловічі вишиванки, запаски, спідниці, кожухи, безрукавки, ткані фартухи, крайки. Із них 150 сорочок – із кінця XIX століття до 1930-х – із Борщівського та Заліщицького районів Тернопільщини. Чоловік 67-річний Анатолій був директором Борщівської тютюнової фабрики, зараз – на пенсії. Доньки 40-річна Людмила працює туроператором у німецькому Дрездені, Юлія, 38 років, – ортодонтом у Києві. Має п’ятеро онуків. Любить готувати.

Однакові сорочки рідко шили, бо кожна молодиця хотіла мати особливе вбрання. Тому схеми узорів не давали. Хіба в церкві, як бачили когось у новому, роздивлялися, рахували кількість повторюваних елементів. Чула розповідь, як двоє дівчат вишили однакові сорочки. Одна вдягнула свою на тиждень раніше, ніж домовлялися. Подруга з нею 50 років не розмовляла.

До Другої світової війни у Борщівському і Заліщицькому районах рукава повністю зашивали чорними нитками, робили кольорові вставки. Післявоєнні сорочки мають біднішу вишивку. Залишилося кілька смужок на рукавах і передній частині. На них уже зображали переважно квіти.

Зберігаю сорочки у вакуумних пакетах. Пилососом висмоктую повітря і закладаю туди таблетки від молі. Перу німецькими порошками.

Мрію про студію-музей – щоб там були і виставковий зал, і майстерня для охочих навчитися вишивати, і прокат традиційного подільського вбрання. Як приїхали до Тернополя 2006-го, подала заявку в міськраду, аби хтось із забудовників виділив мені хоча б 100 “квадратів”. Поки що не дочекалася.

46

mm
teren.in.ua

Передрук та інше використання матеріалів, що розміщені на сайті, дозволяється за умови посилання на teren.in.ua.

Залишити коментар

  Коментарі Facebook

Схожі матеріали
Інші публікації автора