/ /Цікаві факти про вишиванки із Тернопільщини

21 Лютого 2019, Четвер


У Підгородньому змагались шанувальники біатлону (фото)

Учениця Шумського ліцею перемогла на Всеукраїнській акції

20 Лютого 2019, Середа


Третя річниця з дня загибелі ланівчанина, учасника АТО Юрія Коваля

Погода
Чим холодніший останній тиждень лютого, тим теплішим буде березень

Фоторепортаж
Поети з Тернополя поділилися спогадами про війну (фоторепортаж)

Кір прогресує: на Тернопільщині кількість хворих не зменшується

У Тернополі «розкатали губу» аж на 100 користованих автобусів

Тернопіль має на кого рівнятися

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Тернополянку, яку шукали всім містом, знайшли у сусідній області

Відтепер у Тернополі можна придбати шматочок кременецької доброти

Підприємці з Тернопільщини захищалися у Рівному

Анонс
Тернополян водитимуть таємними шляхами котів-вояків

Фоторепортаж
Дерева на даху, лось у вікні, ув’язнені банани та інші несподіванки Тернополя (фото)

Підприємство на Тернопільщині поповнило свій автопарк потужною технікою

Анонс
Тернополяни можуть взяти участь в конкурсі до Дня Нацгвардії

Тернопільська область не отримала дотацій на садівництво (Агроновини)

Психолог із Тернополя Наталія Гаєвська завершила книгу про зміни після Нового року

Фоторепортаж
Тернополяни зібралися вшанувати пам’ять Героїв Небесної Сотні (фоторепортаж)

Фоторепортаж
Знаний в Україні аграрій став на Тернопільщині «Людиною року-2018»

Відео
Батьки дітей без реєстрації чекають повернення майже півмільйона гривень

Жителі Тернопілля пильнують за порушеннями передвиборчої агітації

Тернопільська полонянка: іноземець обікрав дівчину і зачинив у квартирі

Відео
«З одного боку – шість операційних столів, з іншого – тіла загиблих», – кременчанка про участь у Революції (фото, відео)

Небезпечне потепління на Тернопільщині, або що приховує крига

Фотофакт
На Тернопільщині дітей небезпечно пускати в дитсадок (фотофакт)

Міський голова Збаража розповів, чому перед виборами багато не обіцяв (фото)

Фотофакт
Тернополяни перетворили під’їзд в «райський куточок» (фотофакт)

Гриценко: Вже досить фальші, змагань, грошей, слоганів та технологій. Дебати покажуть, хто є хто (фото)

Відео Фотофакт
Грандіозне видовище: У центрі Файного міста літали повітряні кулі (фото, відео)

Фотофакт
Італійська громада передала Чортківській лікарні реанімобіль (фотофакт)

У центрі Тернополя зловили чоловіка, який вимагав 6000 доларів США

У тернопільських дитсадках зросте вартість харчування

Це цікаво
Як це — відредагувати тисячу книжок? Розповідає тернополянин, літредактор Богдан Мельничук

Де цього року у Тернополі проведуть капітальний ремонт тротуарів

На будинку ліцею, де навчався Герой Небесної Сотні з Тернопільщини, повісили пам’ятну дошку (фото)

У Кременці учениця побила дорослу жінку

На Тернопільщині раптово померло немовля

Зірвані та незаконні: у Тернополі торгували квітами з Червоної книги

Фотофакт
У Бережанах вулиці освітлюють не ліхтарі, а вивіски з магазинів (фотофакт)

Сьогодні відбудуться перші гонки Відкритого чемпіонату Європи-2019 з біатлону

Тернополяни зможуть отримувати польську пенсію

Як діяти тернополянам, яких обрахували на комунальних платежах?

Це цікаво
20 лютого в історії Тернопільщини

У Скалаті побувала «Спортивна зима» (фото)

У Бережанах відбулась зустріч із знаменитим художником (фото)

На Тернопільщині рятувальникам передали нове спорядження (фото)

19 Лютого 2019, Вівторок


Команда тернопільської школи взяла участь у чемпіонаті присвяченому пам’яті воїна-афганця (фото)

Погода
Вранці 20 лютого у Тернополі дощитиме

Інфекційна Тернопільщина: на що хворіють жителі області

Долю виборів-2019 на Тернопільщині вирішуватимуть представники непрохідних кандидатів

Фотофакт
Тернопільські рибалки не покидають лід навіть при плюсовій температурі (фотофакт)

Цікаві факти про вишиванки із Тернопільщини

1978 року побувала на фестивалі “Золота осінь” у Борщеві на Тернопільщині. З усіх республік Радянського Союзу приїхали ансамблі й хорові колективи. Українці з Борщівського і Заліщицького районів були в чорних строях. За легендою, вишивати бавною (нитка з вовни чорних ягнят. – Країна) почали у XVII столітті. Тоді татари вбили усіх чоловіків із місцевості навколо Борщева, а жінки вирішили упродовж семи поколінь вбиратися лише у вишиті чорним сорочки – на знак трауру. Носили такий одяг до 1930 років. Мене це вразило. Тоді й почала збирати колекцію, пише zvistka.net.ua.

У 1990-х сорочки, що мали по 100 років, продавали на вуличних ринках. Вони були брудні, порвані. Вишиванки тоді масово переправляли в Канаду. Віддавали люди їх задешево. Тепер такі коштують від тисячі доларів.

Знаходила сорочки на сільських базарах, брала в постачальників, які їх скуповували по селах. Навіть не знаю, де були придбані деякі екземпляри. Часто люди не хотіли признаватися, кому належало вбрання. Через брак грошей потайки могли забрати сорочки з бабиної скрині.


Українські строї з колекції Віри Матковської. Такі носили заможні люди на Західному Поділлі наприкінці ХІХ – початку XХ століття. Жінки вдягали на голову обруч із бісером та стеклярусом, чоловіки – прикрашений бісером солом’яний капелюх

Чоловік працював директором тютюнової фабрики, тому ми мали гроші. Я не купувала шуб, не їздила на курорти. Не відкрили бізнес. Замість цього – скуповували сорочки.Борщівські сорочки ще називають австрійками, бо вишивали їх у період Австро-Угорської імперії.

Найстаріша сорочка з колекції – вишита у XIX столітті. Там латка на латці. На виставках її переважно не показую. Більшість таких вишиванок ніколи не прали.

Сорочки з колекції можу дарувати друзям на ювілеї. Якщо іменинник – чоловік, даю вишивальницям старовинні зразки, аби виготовили нову сорочку. Раніше їх робили по коліна, а зараз таких не носять.

У більшості вишиванок використані по кілька стародавніх українських технік. Уперше їх описало подружжя дослідників Людмила й Олексій Покусінські 2012 року. Сорочки фотографували й намагалися відтворити. Аби зрозуміти найскладніші техніки – мусили виріб розпороти.

Хрестиком в Україні почали вишивати у XIX столітті. Тоді компанія Brocard на упаковках парфумів зображала схеми вишивки. Українки повторювали їх. До того знали близько сотні інших технік.

Віра МАТКОВСЬКА, 64 роки, колекціонерка українських строїв. Народилася у Гайсині на Вінниччині 26 липня 1954-го. Була наймолодшою з семи дітей. Батько працював інженером на заводі, мати займалася домашнім господарством. Закінчила Київський технологічний інститут за фахом ”технології бродильних виробництв”. За розподілом поїхала до Борщева Тернопільської області на посаду інструктора у райвиконкомі. Із ­2000-го стала завідувати кадрами в ­податковій інспекції. Із 2006 року живе у Тернополі. Колекціонувати вишите вбрання почала у студентські роки. Першим експонатом стала гуцульська плахта. ”Український стрій мені мама приготувала. У нашій родині зберігали реліквію – старовинний вишитий горсетик, безрукавку. Мама його придбала в Моршині у 1950-х”. У колекції має більш як півтори тисячі речей: жіночі і чоловічі вишиванки, запаски, спідниці, кожухи, безрукавки, ткані фартухи, крайки. Із них 150 сорочок – із кінця XIX століття до 1930-х – із Борщівського та Заліщицького районів Тернопільщини. Чоловік 67-річний Анатолій був директором Борщівської тютюнової фабрики, зараз – на пенсії. Доньки 40-річна Людмила працює туроператором у німецькому Дрездені, Юлія, 38 років, – ортодонтом у Києві. Має п’ятеро онуків. Любить готувати.

Однакові сорочки рідко шили, бо кожна молодиця хотіла мати особливе вбрання. Тому схеми узорів не давали. Хіба в церкві, як бачили когось у новому, роздивлялися, рахували кількість повторюваних елементів. Чула розповідь, як двоє дівчат вишили однакові сорочки. Одна вдягнула свою на тиждень раніше, ніж домовлялися. Подруга з нею 50 років не розмовляла.

До Другої світової війни у Борщівському і Заліщицькому районах рукава повністю зашивали чорними нитками, робили кольорові вставки. Післявоєнні сорочки мають біднішу вишивку. Залишилося кілька смужок на рукавах і передній частині. На них уже зображали переважно квіти.

Зберігаю сорочки у вакуумних пакетах. Пилососом висмоктую повітря і закладаю туди таблетки від молі. Перу німецькими порошками.

Мрію про студію-музей – щоб там були і виставковий зал, і майстерня для охочих навчитися вишивати, і прокат традиційного подільського вбрання. Як приїхали до Тернополя 2006-го, подала заявку в міськраду, аби хтось із забудовників виділив мені хоча б 100 “квадратів”. Поки що не дочекалася.

71

mm
teren.in.ua

Передрук та інше використання матеріалів, що розміщені на сайті, дозволяється за умови посилання на teren.in.ua.

Залишити коментар

  Коментарі Facebook

Схожі матеріали
Інші публікації автора