/ Жива галицька мова, сміх і повна відсутність серйозності

24 Квітня 2019, Середа


Вихованки зарваницького колегіуму «Знамення» організували благодійний ярмарок (фото)

Волейболістки з Тернопільщини здобули срібні медалі чемпіонату України «Дитяча ліга»

Підопічні територіального центру Тернопільщини творили великодні шедеври (фото)

23 Квітня 2019, Вівторок


У Ланівцях призовників урочисто провели на строкову військову службу (фото)

Погода
Тернополян попереджають про сильний вітер

Більшість з тернопільських депутатів з команди Порошенка провалили виборчий екзамен

Примадонні з Тернопільщини присвятили виставку у Відні (фото)

Відео
Замок на Тернопільщині врятують за 3 мільйони євро (фото, відео)

Тернополяни можуть скористатися обласною програмою кредитування житла

Фоторепортаж
Перші призовники Тернополя  будуть направлені в навчальні центри до прикордонної служби (фоторепортаж)

У тернопільському музеї відбувся «Писанковий вернісаж»

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Що чекає тернополян, які не платять аліментів?

«Тернопільське» стало офіційним партнером Фестивалю українських театрів у Польщі

Анонс
Тернопільським читачам презентуватимть «Два кроки назустріч»

Тернополяни можуть залишитися без вподобайок у популярній соцмережі

Яловичина залишається малодоступною для більшості українців (Агроновини)

Анонс
Тернополян навчать декорувати великодній кошик

Відео Фоторепортаж Це цікаво
«Нотр-Дам по-українськи»: величні собори, які ще можна врятувати (фоторепортаж, відео)

Тернополяни здаватимуть цього року «рекордне» ЗНО

Туристичний сезону у Чорткові відкриють блогер-фестом

Тернопільськими великодніми прикрасами захоплюються іноземці (фото)

Відео
Чортківська співачка, котра живе і працює в США, записала чергову пісню (відео)

У місті на Тернопільщині подбали не лише про живих (фото)

Фотофакт
У Тернополі буде ще один напис із серцем (фотофакт)

Житель Чортківщини спершу випивав із сусідом, а потім його обікрав

Біля Катедрального собору в Тернополі знайшли дітей

Фотофакт
У Бережанах дорожні знаки обрамили світлодіодними стрічками (фотофакт)

Фотофакт
На Тернопільщині відбулись проводи призовника (фотофакт)

Фотофакт
На Тернопільщині в одному з будинків повісили неприємну листівку (фотофакт)

Як проходитиме триденний фестиваль «Чортківська офензива»: є перші напрацювання

Увага! Допоможіть розшукати двох неповнолітніх! (фото)

Тернополяни можуть дізнатись, кого підтримали на передовій

Тернополяни можуть переглянути, як псували бюлетені

Відео
Австралійський прапор замайорів у найвищій точці Кременця (фото, відео)

Тернополяни матимуть додатковий транспорт до кладовищ

Тернопільська блогерка розповіла про те, що їй легше писати, аніж говорити

Фоторепортаж
Тернополянка посіла перше місце на олімпіаді з онкології (фоторепортаж)

Фотофакт
У Кременці обіцяють гроші за «здачу» порушників (фотофакт)

Сьогодні вшанують жертв автотрощі за участю автобуса «Луцьк-Тернопіль»

Тернопільщина здивує світ реставрацією унікальної ратуші (відео)

На 69 році життя помер відомий журналіст із Чорткова Богдан Присяжний

Вподобання жителів Бережанщини (інфографіка)

Фотофакт
У Бережанах вже можна отримати електронний рецепт (фотофакт)

Фоторепортаж
На Тернопільщині відбулось свято Писанки (фоторепортаж)

Це цікаво
23 квітня в історії Тернопільщини

Для школярів та активної молоді Теребовлянської ОТГ провели еко-тиждень (фото)

Легкоатлети зі Зборова на змаганнях здобули вісім медалей

На Тернопільщині школярі посадили нові ліси (фото)

22 Квітня 2019, Понеділок


Вулицями старовинного Збаража пройшов Хресний хід (фото)

Погода
Погода у Тернополі 23 квітня

Тернополянці не дозволили проголосувати із закордонним паспортом

Жива галицька мова, сміх і повна відсутність серйозності

У Тернополі, у галереї «Бункермуз», Ростислав Фук і Микола Шпаковський презентували «Сільські вісті» – дебютну збірку своїх блогів. Модератор зустрічі Юрій Матевощук, як міг, старався зробити дійство серйозною презентацією літературного доробку хлопців, але воно все одно перетворилось на теплі дружні посиденьки з безалкогольним пивом, жартами, добрими підколами і авторськими читаннями.

Хлопці продекламували п’ять своїх текстів під веселі вибухи сміху аудиторії. Гості самі обирали тематику, а тоді заслуховувались справжньою живою галицькою мовою.

Ні слова правди про авторів ніхто на зустрічі так і не почув – вони твердо дотримуються вигаданої біографії, яку помістили на обкладинку «найкращої книжки Галіції». 

Формат цього видання не великий і на запитання, чому так, відповіли, що, коли думали про дизайн, то згадували емігрантів. Хотіли, аби натруджені українці в світах читали такі маленькі книжечки в метро чи маршрутках і плакали, згадуючи прекрасну Галіцію.

Над збіркою Микола з Ростиславом працювали протягом двох років. Ці блоги «з життя звичайних людей» періодично з’являлися на одному з тернопільських сайтів, і коли їх назбиралося двадцять, саме Юрій Матевощук запропонував об’єднати доробок і видати під однією обкладинкою. На ній зображено сільськогосподарські машини. За словами авторів, вони, як ті трактори, орють простори українського мистецтва та літератури.

Не пафосною, близькою кожному є тематика блогів: тут жива, з порушеннями всіх канонів літературної мови, говірка; легка іронічність, яку автори застосовують в першу чергу до себе, і справжня актуальність розкритих проблем («Село і вибори», «Село і шлюб», «Село і мобілізація»…) зробили свою справу і наразі майже весь тираж «Сільських вістей» розкуплено.

Думається, що саме таке ставлення до будь-яких негараздів, складнощів а чи радостей, як в героїв блогів Ростислава Фука і Миколи Шпаковського, допоможе кожному простіше дивитися на світ навколо і більше сміятися, адже сміх продовжує життя. Усі відвідувачі презентації точно додали собі в актив дещицю часу.

Тамара КОБЛИК

Фото автора

28

Залишити коментар

  Коментарі Facebook