Для мистецтва немає кордонів. Норвезький письменник завітав у Тернопіль

5 травня на сцені «Мистецького фестивалю «Ї» норвезький автор Ерлінг Кіттельсен презентував свою нову книгу «Вірш як місто»

Ерлінг Кіттельсен - автор, що відомий не лише в Норвегії, але й далеко за її межами.

«Ерлінг - третій кит, велика людина в Норвегії, шалено відкритий до всіх думок і тверджень, готовий приймати нас такими якими ми є», - так Юрій Завадський описав поета під час презентації нової книги. Цей надзвичайно талановитий автор продекламував свої твори норвезькою мовою. Юрій Завадський, який був модератором презентації, читав вірші Ерлінга українською аби слухачі змогли зрозуміти зміст творів. Такий дубльований формат виявися цікавим публіці.

«У Норвегії здебільшого міфології дуже добре написані старими текстами. Зазвичай всі ці твори сприймають однобоко про битви або життя королів. Я намагаюся побачити в міфології багаторівневість» - зауважив Ерлінг Кіттельсен. Його остання книжка - це спроба автора описати  загальне розуміння міфології, яку Ерлінг написав не як науковець , а як поет.

Діана БИХ