Іменинники 31 липня на Тернопільщині
Цього дня народилися:
підприємець, дизайнер жіночого одягу Оксана Бачинська (1970 р. н., с. Скоморохи Тернопільського району)
учасник національно-визвольних змагань, член УВО, ОУН Богдан Гевко (1914 р., м. Збараж – 1941 р., м. Перемишляни, нині Львівської області)
польський військовик, генерал дивізії, доктор медицини Здіслав Гординський-Юхнович (1857 р., м. Бережани – 03. 01. 1929 р., м. Львів)
журналіст, громадський діяч, член ОУН Ілля Дмитрів (1922 р., с. Тростянець Малий, нині Тростянець Зборівського району – 27. 01. 2003 р., м. Врінтлайм, Велика Британія)
священик, протоієрей, маґістр богословських наук, розстріляний німецькими нацистами Каленик Климчук (1909 р., с. Татаринці, нині Лановецького району – 1943 р., місце смерті невідоме)
польський літератор, перекладач Зиґмунд Лановський (1911 р., м. Тернопіль – 30. 08. 1989 р., м. Варшава, Польща)
польський фізіолог, доктор наук, професор Кароль-Ігнаци Мальсбурґ (1856 р., с. Чернихівці, нині Збаразького району – 19. 12. 1942 р., м. Львів)
спортсменка, майстер спорту України міжнародного класу з важкої атлетики і пауерліфтингу Надія Онищук (1978 р. н., м. Тернопіль)
вчений у галузі економіки, кандидат економічних наук, професор Мирослав Остап’юк (1947 р. н., м. Тернопіль)
31 липня 1648 р. шляхтич Холмський із Тарнополя написав іншому шляхтичеві у Замостя, що в містечках і селах навколо Тарнополя діють кілька тисяч повстанців. Хоча тарнопольські міщани і не повстали, власник міста Ян Замойський із своїм почтом змушений був утікати до Сандомира. Замок спорожнів і стояв напівзруйнованим.
31 липня (13 серпня) 1914 р. в ході 1-ї світової війни була оголошена загальна мобілізація в Австро-Угорщині.
Цього ж дня у 1924 р. поляки прийняли закону про мову навчання, план ліквідації української мови передбачав запровадження навчання польською мовою, починаючи від третього класу народної школи, перетворення українських учительських семінарій в утраквістичні (двомовні), викладання польської мови, історії та географії, заміни директорів-українців поляками й інше.
31 липня 1943 р. німецькі нацисти ліквідували у Тернополі єврейський робочий табір (близько 300 жертв).
До 31 липня 1947 р., за польськими даними, під час опе6рації «Вісла» переселено 140 575 осіб, ув'язнено в концтаборі Явожно 3800 осіб, убито 655 осіб, заарештовано 1466 учасників українського руху Опору у т. ч. з території Тернопільщини.
31 липня 1958 року вийшло повідомлення про відкриття у Тернополі нового соціального навчального закладу торгівельно-кооперативного технікуму (нині Тернопільський кооперативний торговельно-економічний коледж).
Згідно з рішенням Тернопільської обласної ради від 31 липня 2001 р. утворена пам’яткоохоронна установа – Тернопільська обласна інспекція охорони пам’яток історії та культури.