Викладач із Тернополя модерував подію на Венеційському кінофестивалі (фото)
Юрій Вітяк працює на кафедрі теорії і практики перекладу ТНПУ
Як заступник голови громадської організації «УкрКіноФест» він також долучився до координації та організації заходу.
Подію відкрив керівник Venice Production Bridge Паскаль Діот, який висловив підтримку українським кінематографістам і підтвердив готовність платформи надалі сприяти міжнародній співпраці. Генеральний консул України в Мілані Володимир Ворона наголосив на ролі культури та культурної дипломатії у представленні України за кордоном.
Перша заступниця голови Державного агентства України з питань кіно Марина Текуцька представила можливості міжнародного спільного виробництва фільмів. Зокрема, йшлося про президентську ініціативу «Тисячовесна», у рамках якої підтримали 191 кінопроєкт — ігрові, документальні, анімаційні фільми та серіали.
Під час панельної дискусії продюсерки Ольга Матат і Діана Назарук поділилися досвідом міжнародної копродукції. Окрему увагу приділили українським проєктам, які шукають партнерів за кордоном: «Заплутані» Івана Орленка, «Антонівка» Катерини Горностай, «ГІЯ» та «Відбій повітряної тривоги» Крістіни Тинькевич, «Дещо дивне сталося зі мною» Дмитра Сухолиткого-Собчука й «Фехтувальниця. Головний поєдинок» Дениса Тарасова.
У Тернопільському педуніверситеті підкреслили значення участі викладача в міжнародній події:
Участь викладача ТНПУ ім. В. Гнатюка в міжнародному професійному заході такого рівня демонструє практичне застосування компетентностей, здобутих у межах перекладацької та медійної підготовки.
В університеті також зазначили:
Модерування міжнародного професійного діалогу поєднало академічну діяльність Юрія Вітяка з його практичним досвідом у сфері кінематографа та культурних проєктів.
Захід реалізувало Державне агентство України з питань кіно у співпраці з Міністерством культури України, Українським інститутом та ГО «УкрКіноФест».
Фото ТНПУ