/ /Давні світлини нагадали про витоки борщівської вишиванки (фото)

19 Квітня 2019, П’ятниця


Представники Тернопільського «Інваспорту» здобули срібну і бронзову нагороди

18 Квітня 2019, Четвер


У Хоросткові виготовляли символ Великодня – писанки (фото)

Погода
Погода у Тернополі 19 квітня

Частину Бережанщини тепер посилено охоронятимуть

Справу агрохолдингу із центральним офісом у Тернополі передали у поліцію

Відео
У тернопільському салоні краси орудувала злодійка (відео)

Студент тернопільського вишу з «правильною тарілкою» переміг на міжнародному конгресі

Відео
У Чорткові в річку вперше за десятиліття запустили понад півтонни риби (відео)

Тернополяни підкорили води Чорного Черемошу

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Протягом дня на Тернопільщині більше 70 людей звернулися за медичною допомогою

Тернополянам нагадали, для чого їм Президент

Фоторепортаж
Кольорова краса тернопільського ранку (фоторепортаж)

Анонс
У день виборів у Тернополі потужно лунатимуть пісні

Фото колегіуму на Тернопільщині зайняло другу позицію у топ-10

Селера – унікальний суперфуд для схуднення, чоловічої сили та прибуткового експорту (Агроновини)

Більше п’ятдесяти колото-ріжучих ран виявили на тілі вбитої тернополянки

Фотофакт
У Чорткові скоро з’являться туристично-інформаційні таблички (фотофакт)

Терміново
Підозрюваному у резонансному вбивстві тату-майстрині оголосили запобіжний захід

На Чортківщині подружжя вирощує овець незвичайної породи

За підроблені податкові звіти тернопільське підприємство заплатило більше півтора мільйона

За вкрадений у жителя Тернопільщини рюкзак, набитий кругленькою сумою, судитимуть двох буковинців

Фотофакт
У Тернополі роздають квіти добра (фотофакт)

Це цікаво
У пасічника з Чортківщини можна придбати не тільки великодні свічки, але й натуральну косметику

Студентка присвятила вірш герою з Тернопільщини, який загинув за тиждень до кінця служби

На Тернопільщині чоловік продавав наркотики, які отримував за рецептом

Фотофакт
У Бережанах продовжують встановлювати дорожні знаки (фотофакт)

Фоторепортаж
У Тернопільському обласному навчально-реабілітаційному центрі відбулась презентація диску з казками та віршами області (фоторепортаж)

Власний торгово-розважальний комплекс планують збудувати у Білій під Тернополем (фото)

У вбивстві тернопільської тату-майстрині підозрюють її головного клієнта

Фоторепортаж
У Тернополі вихованці спортивної школи отримали грошову винагороду (фоторепортаж)

На Тернопільщині через переохолодження помер чоловік

Відео
Тернопільські студенти знову вразили всіх своєю інтелектуальністю та фізичною підготовкою (фото, відео)

У кріслі в громадському місці помер тернополянин

Фоторепортаж
На Тернопільщині відсвяткували знакову річницю (фоторепортаж)

Тернополянина, якого підозрюють у вбивстві, знайшли у сусідній області

У Тернополі через ремонт Гаївського мосту зміняться правила дорожнього руху

Тернопільський університет отримав звання національного

Священику з Тернополя потрібна допомога небайдужих людей (фото)

Кому і на що дістануться гроші, які розподілили на Тернопільщині (фото)

Це цікаво
18 квітня в історії Тернопільщини

17 Квітня 2019, Середа


Погода
Прийшов Федул – тепляк подув

У Тернопільській громаді продовжили загальноміську толоку

Цих деталей огорожі фундації князя Острозького ви, ймовірно, ще не бачили (фото)

У компанії на Тернопіллі дбають про охорону праці

У скільки обійдеться тернополянам приготування паски, що за рік подорожчала

У Тернополі взялися за нелегалів: іноземці активно оформляють біометричні документи

На автошляхах Тернопільщини стартував поточний середній ремонт

Анонс
У Чорткові вшанують пам’ять жертв Чорнобильської катастрофи та об’єднаються заради дітей-сиріт

Бджолярі Тернопільщини у сусідній області розпочали сезон збирання меду (фото)

Популярні міфи про «домашню» та промислову ковбасу (Агроновини)

Анонс
Тернополяни можуть «підтягнути» англійську на безкоштовних курсах вчителя з Канади

Давні світлини нагадали про витоки борщівської вишиванки (фото)

Унікальна виставка старих фотографій відкрилася у Борщівському краєзнавчому музеї. Його директор, відомий в Україні археолог, дослідник Трипільської культури та витоків феномену борщівської сорочки Михайло Сохацький розповів «Терену» про ідею виставки.

– Думка про те, що варто збирати фотографії, на яких зафіксовано галичан, подолян в автентичному народному вбранні, виникла ще у 80-х роках минулого століття, коли прийшов працювати в музей, – каже пан Михайло. – Тоді ми вже мали деякі зразки борщівських сорочок. Захотілося дізнатися, якими вони були, скажімо, 50, 100 і більше років тому. Тому цінною для нас була кожна світлина, яку знаходили під час етнографічних експедицій. У ті часи подібне зацікавлення культурою, народними витоками було дещо ризикованим заняттям. Працівників музею могли запросто звинуватити в «українському буржуазному націоналізмі». Тому ми ніколи не акцентували на тому, що їдемо «на села» шукати, окрім самобутнього борщівського вишиття, ще й старі світлини…

Дівчата із села Вільхівці (1957 рік) 

Дівчата та молодиці із села Худиківці (1930 рік) 

Сім’я із Устя (1930)

Весільна громада у Більче-Золотому (30-ті роки XX ст.) 

Молода пара із Більче-Золотого (1934 рік)

Науковець каже, що ось так, поступово, в музеї створювалась оригінальна фототека із архівними сімейними знимками. Нині у фотозбірці налічується до 7 тисяч різноманітних світлин! Півтори тисячі з них – це фото, що відтворюють культуру, побут, народні звичаї предків нинішніх жителів півдня Тернопільщини.

– Наш край – особливий, – стверджує Михайло Сохацький. – Трипілля, період Київської Русі, Галицько-Волинське князівство, польський, австрійський періоди – все це накладало свою печать на місцеву культуру, звичаї. І за старими фотографіями ми можемо дізнатися, що навіть в межах одного району традиції були відмінними, в тому числі й ті, що стосуються народної вишивки…

Це добре помітно на, так би мовити, «подієвих» фото, виставлених на огляд в експозиційній залі. Йдеться про сільські весілля, жнива, храмові празники, хрестини, похорони. На цих фотографіях – унікальні зразки одягу.

Михайло Сохацький розповів, що наприкінці XIX століття, про яке розповідають найдавніші світлини, у регіоні нараховувалось 9 містечок. Але 80% населення були селянами.

– У той час фотографи, в тому числі й знаменитий галицький фотограф Олексишин чи місцевий фотомайстер Миськів на своїх роботах ставили чіткі підписи щодо місця та обставин світлини і, зрозуміло, у більшості випадків, залишали дату зйомки, – продовжує пан Михайло. – Тож можемо точно знати, де, в якому селі і в який час люди ходили в тому чи іншому вбранні, які одягали притаманні тільки цьому куточку вишиванки… Фотографії засвідчують, що особливо люди захоплювались вишиттям у трьох селах району – Горошові, Кудринцях та Шупарці. Порівнюємо збережені старі сорочки з цих сіл із фотографіями і робимо висновок, що одні майстрині використовували рослинні візерунки, інші – геометричні. Є на одязі й трипільські орнаменти. Вишивальниці використовували традиційні для краю техніки вишивання. Щодо візерунку, то, як видно на фото, і це підтверджують нинішні зразки сорочок,

використовували шерстяну нитку, яку фарбували натуральними барвниками. Називалася вона «бавна». Також, як колись, так і тепер часто для оздоблення сорочок брали різнокольорові намистини – пацьорки.   

Михайло Сохацький 

Директор музею каже, що сорочки на Борщівщині 

переважно шили із конопляного полотна, хоча льон селяни також вирощували. Із деяких фотографій стає зрозумілим, що окремі сороки передавались із покоління в покоління. Ця гарна традиція живе і тепер.

Нині у Борщівському краєзнавчому музеї зберігається більш, як 200 неповторних зразків одягу, вишитих у різні роки місцевими майстринями. У кожній автентичній роботі, кожному символі закарбовано певний сакральний зміст.

Михайло Сохацький показав, як столітньої давнини сорочки, і ті, що на світлинах, перегукуються із орнаментами на трипільських глечиках, знайдених у тутешній печері Вертеба. Таке тісне переплетіння орнаментів, візерунків на давніх сорочках і артефактах Трипільської культури свідчить про глибинні етнічні витоки борщівської сорочки.

Фотовиставка народного вбрання у Борщівському краєзнавчому музеї експонуватиметься до початку листопада.                                                         

Олег СНІТОВСЬКИЙ

Фото автора

 

66

Залишити коментар

  Коментарі Facebook

Схожі матеріали
Інші публікації автора