9 Грудня 2021, Четвер


МОЗ: психологічна підготовка дитини до щеплення

Чому тернополянин Дмитро Підручний не зміг нормально тримати гвинтівку під час біатлонної гонки?

Без допомоги тернополян Миколай не впорається

Фотофакт
Вандали зіпсували намет різдвяного ринку-майстерні у місті на Тернопільщині (фото)

Фоторепортаж
У лікарні померли двоє із 9-и осіб, травмованих у ДТП під Тернополем (фоторепортаж)  

Фотофакт
В одному з міст Тернопільщини запрацював святковий ринок (фотофакт)

За один місяць рибному господарству Тернополя завдали збитків майже на 150 тисяч гривень

Фоторепортаж
Запальничка, табуретка, поводок, подушка – предмети, якими коїли домашнє насильство: у Тернополі відкрили тематичну виставку (фото)

Нові смерті від коронавірусу зареєстрували на Тернопільщині

Це цікаво
9 грудня в історії Тернопільщини

8 Грудня 2021, Середа


Погода
Якщо до осіннього Єгорія випаде багато снігу, то на весняного — буде трава

Фоторепортаж
Відновлення доріг задля збереження українського села: команда Чайківського прозвітувала про роботу (фоторепортаж)

Тернопіль має на кого рівнятися

Фотофакт
Тернопільські «Красунчики дня»

Фотофакт
У Тернопільському районі в ДТП постраждало 9 людей (фото)

Що треба знати тернополянам, які збираються в Румунію?

На Тернопільщині отримають ліки проти важких форм туберкульозу

Жителька Тернопільщини ініціювала акцію, аби допомогти колишньому вчителю

Меню Клопотенка добереться і до дитсадків Тернополя?

Тернопільський ФК «Нива» покидають троє гравців

Фотофакт
У Львові встановили пам’ятну дошку на честь військового лікаря, який родом з Тернопільщини (фото)

Фоторепортаж
Мандрівки Тернопільщиною. Просто всередину міжвоєння (фото)

На Тернопільщині медики зможуть провести понад 34 тисячі ПЛР-досліджень

Відео
«Раз, два, три – ялиночка гори»: коли ж засвітиться центр Тернополя? (відео)

Які ягоди та фрукти вигідно вирощувати в Україні? (Агроновини)

Відео
Підозрюваного у вбивстві жінки на Лозовецькій взяли під варту на два місяці (відео)

Фоторепортаж
У Тернополі бігуни перевершили план 427 км – довжину лінії розмежування (фото)

Куди звертатися з приводу неналежного прибирання снігу в Тернополі?

Збір коштів на лікування 6-річного Матвійка припинили, хлопчик одужує

У Тернополі через ожеледицю почастішали випадки вуличних травмувань пішоходів

Вчителям Тернопільщини передали понад 1000 ноутбуків (фото)

Фотофакт
Не впорався з керуванням на засніженій дорозі та перекинувся: смертельна ДТП на Тернопільщині (фото)

Фотофакт
Тернопільська поліція розшукує злочинця (фото)

У місті на Тернопільщині помер фотомайстер-вчитель

Фотофакт
Національний банк вводить в обіг нову пам’ятну монету: яка вона? (фото)

Фотофакт
За минулу добу на території області трапилось 35 ДТП, загинула 1 людина (фото)

«Закрити» 2021 рік, перекроїти Генплан міста і подумати про майбутнє у Тернополі планують 17 грудня

Терміново
Тернополянину повідомили про підозру у вчиненні умисного вбивства на вулиці Лозовецькій

На Тернопільщині у кювет потрапив шкільний автобус

Життя 6-х пенсіонерів з Тернопільщини забрав за добу коронавірус

Фотофакт
У Тернополі будують перше футбольне поле стандартних розмірів зі штучною травою (фото)

Це цікаво
8 грудня в історії Тернопільщини

7 Грудня 2021, Вівторок


Погода
Климент морозом у чоловіка сльозу гонить

Відео
У Тернополі урочисто відзначили День місцевого самоврядування (відео)

Відео
Кліп тернопільських курсантів вже можна подивитися (відео)

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Тернополянам пропонують підбірку фільмів та книг про роль права

Як жителям Тернопільщини не втратити глузд на тлі епідемії COVID-19 – порадами поділилися медики

Завтра мешканці трьох мікрорайонів потерпатимуть через аварію на водопроводі

Відео Фоторепортаж
Тепер заблукати у печері не страшно: на Тернопільщині проводили рятувальні роботи на базі однієї з печер (фоторепортаж, відео)

Фотофакт
На Тернопільщині горів сільський клуб (фото)

Одне з управлінь Тернопільської ОДА оголосило конкурс на дві керівні посади

Давні світлини нагадали про витоки борщівської вишиванки (фото)

Унікальна виставка старих фотографій відкрилася у Борщівському краєзнавчому музеї. Його директор, відомий в Україні археолог, дослідник Трипільської культури та витоків феномену борщівської сорочки Михайло Сохацький розповів «Терену» про ідею виставки.

– Думка про те, що варто збирати фотографії, на яких зафіксовано галичан, подолян в автентичному народному вбранні, виникла ще у 80-х роках минулого століття, коли прийшов працювати в музей, – каже пан Михайло. – Тоді ми вже мали деякі зразки борщівських сорочок. Захотілося дізнатися, якими вони були, скажімо, 50, 100 і більше років тому. Тому цінною для нас була кожна світлина, яку знаходили під час етнографічних експедицій. У ті часи подібне зацікавлення культурою, народними витоками було дещо ризикованим заняттям. Працівників музею могли запросто звинуватити в «українському буржуазному націоналізмі». Тому ми ніколи не акцентували на тому, що їдемо «на села» шукати, окрім самобутнього борщівського вишиття, ще й старі світлини…

Дівчата із села Вільхівці (1957 рік) 

Дівчата та молодиці із села Худиківці (1930 рік) 

Сім’я із Устя (1930)

Весільна громада у Більче-Золотому (30-ті роки XX ст.) 

Молода пара із Більче-Золотого (1934 рік)

Науковець каже, що ось так, поступово, в музеї створювалась оригінальна фототека із архівними сімейними знимками. Нині у фотозбірці налічується до 7 тисяч різноманітних світлин! Півтори тисячі з них – це фото, що відтворюють культуру, побут, народні звичаї предків нинішніх жителів півдня Тернопільщини.

– Наш край – особливий, – стверджує Михайло Сохацький. – Трипілля, період Київської Русі, Галицько-Волинське князівство, польський, австрійський періоди – все це накладало свою печать на місцеву культуру, звичаї. І за старими фотографіями ми можемо дізнатися, що навіть в межах одного району традиції були відмінними, в тому числі й ті, що стосуються народної вишивки…

Це добре помітно на, так би мовити, «подієвих» фото, виставлених на огляд в експозиційній залі. Йдеться про сільські весілля, жнива, храмові празники, хрестини, похорони. На цих фотографіях – унікальні зразки одягу.

Михайло Сохацький розповів, що наприкінці XIX століття, про яке розповідають найдавніші світлини, у регіоні нараховувалось 9 містечок. Але 80% населення були селянами.

– У той час фотографи, в тому числі й знаменитий галицький фотограф Олексишин чи місцевий фотомайстер Миськів на своїх роботах ставили чіткі підписи щодо місця та обставин світлини і, зрозуміло, у більшості випадків, залишали дату зйомки, – продовжує пан Михайло. – Тож можемо точно знати, де, в якому селі і в який час люди ходили в тому чи іншому вбранні, які одягали притаманні тільки цьому куточку вишиванки… Фотографії засвідчують, що особливо люди захоплювались вишиттям у трьох селах району – Горошові, Кудринцях та Шупарці. Порівнюємо збережені старі сорочки з цих сіл із фотографіями і робимо висновок, що одні майстрині використовували рослинні візерунки, інші – геометричні. Є на одязі й трипільські орнаменти. Вишивальниці використовували традиційні для краю техніки вишивання. Щодо візерунку, то, як видно на фото, і це підтверджують нинішні зразки сорочок,

використовували шерстяну нитку, яку фарбували натуральними барвниками. Називалася вона «бавна». Також, як колись, так і тепер часто для оздоблення сорочок брали різнокольорові намистини – пацьорки.   

Михайло Сохацький 

Директор музею каже, що сорочки на Борщівщині 

переважно шили із конопляного полотна, хоча льон селяни також вирощували. Із деяких фотографій стає зрозумілим, що окремі сороки передавались із покоління в покоління. Ця гарна традиція живе і тепер.

Нині у Борщівському краєзнавчому музеї зберігається більш, як 200 неповторних зразків одягу, вишитих у різні роки місцевими майстринями. У кожній автентичній роботі, кожному символі закарбовано певний сакральний зміст.

Михайло Сохацький показав, як столітньої давнини сорочки, і ті, що на світлинах, перегукуються із орнаментами на трипільських глечиках, знайдених у тутешній печері Вертеба. Таке тісне переплетіння орнаментів, візерунків на давніх сорочках і артефактах Трипільської культури свідчить про глибинні етнічні витоки борщівської сорочки.

Фотовиставка народного вбрання у Борщівському краєзнавчому музеї експонуватиметься до початку листопада.                                                         

Олег СНІТОВСЬКИЙ

Фото автора

 

111

Залишити коментар

прайс-на-рекламу
rek
Схожі матеріали

Інші публікації автора