14 Липня 2020, Вівторок


Фоторепортаж
Прогулянки Тернополем. Сецесійні підвальні ґратки (фоторепортаж)

Фотофакт
Відома українська телеведуча відвідала Тернопільщину (фотофакт)

Фотофакт
На Тернопільщині жителі поділились тим, чим пишаються у місті (фотофакт)

Терміново
На вулицях Тернополя сьогодні не буде світла

Це цікаво
14 липня в історії Тернопільщини

13 Липня 2020, Понеділок


Погода
Хороша погода 14 липня обіцяє хорошу погоду 14 листопада

Тернопільщина отримала 54 тисячі євро на два проекти

У Тернополі тролейбус №3 не курсуватиме звичним маршрутом

Мисткині зі Львова писатимуть ікони у замку на Тернопільщині

Юрчику із Тернопільщини все ще потрібна ваша допомога: хлопчик вийшов з коми

Відео
Чортківський музичний гурт SVITY презентував нову пісню (відео)

Тернополяни можуть допомогти відбутись молодіжному англомовному таборі MASCOT

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Фоторепортаж
У Чорткові відкрили перший багатофункціональний спортивний майданчик (фото)

Фоторепортаж
Мандрівки Тернопільщиною. Кольорове скло минулого століття 

Анонс
У Тернополі дали шанс на 30 секунд показати свого домашнього улюбленця 

Фермер встиг вистрибнути з палаючого трактора (Агроновини)

Фотофакт
У небі над Кременеччиною помітили «ангела» (фотофакт)

На Тернопільщині паспорти отримали особи, позбавлені волі

Що потрібно було знати тернополянам на ЗНО з англійської мови? 

Кому на Тернопільщині скільки платять: лікар – 4800, водій тролейбуса – 15800, головний технолог – 40000

Прокуратура Тернопільщини виявила грубе порушення закону на 30 млн грн

Тернополян закликають виступити проти русифікації освіти

На Тернопільщині лікарня отримала новий апарат ШВЛ

Фотофакт
У Монастириськах вандалів попереджають про покарання (фотофакт)

«Нас чекають великі зміни», – Дмитро Забірченко про БК «Тернопіль» у Суперлізі

Тернополянам варто бути обережними з поштовими посилками післяплатою

Фоторепортаж
У Тернополі облаштовують спортзал, якого ще у місті не було (фоторепортаж)

Завтра мешканців деяких мікрорайонів Тернополя залишать без води

Фоторепортаж
Трояндовий Тернопіль (фоторепортаж)

10-річному кременчанину терміново потрібно 300 тис. грн на операцію (фото, документ)

Фотофакт
У Кременці хтось перетворює місто на смітник (фотофакт)

За вихідні на Тернопільщині в кількох аваріях постраждали люди

Спортивний огляд тижня: вдруге чемпіон Європи, злива голів та легальний допінг

На Тернопільщині на хабарі викрили лісника (фото)

Фотофакт
У Ланівцях можна купити м’ясо з живими хробаками (фотофакт)

Фотофакт
У Тернополі помічені дивні випадки паркування (фотофакт)

У Кременці гравець іспанського ФК разом з братом відкрив школу юних футболістів (фото)

Фоторепортаж
Мандрівки Тернопільщиною. Коли розквітають двері (фоторепортаж)

Відео
У Тернополі жінка викрала квіти (відео)

Вогонь на Тернопільщині знову наробив лиха (фото)

Тернополянам на замітку: долар знову подешевшав, а євро зріс в ціні

На Тернопільщині зафіксували 29 хворих на COVID-19

Це цікаво
Відомий тернополянин поділився, як тепер відбуваються зйомки популярних шоу

Фотофакт
В одному з дворів Тернополя сміття розкидано по всій території (фотофакт)

Терміново
У Тернополі сьогодні на кількох вулицях не буде світла

Відео
У Тернополі водії продовжують порушувати правила дорожнього руху (відео)

Це цікаво
13 липня в історії Тернопільщини

12 Липня 2020, Неділя


Погода
Погода в Тернополі на 13 липня

Фоторепортаж
На півдні Тернопільщини почали оновлювати туристичні місця після негоди (фоторепортаж)

Проповідь о. Василя Баглея на храмовий празник у Церкві Петра І Павла м. Козови 2020 р.Б.

Відео
Тернополяни дивляться фільми з вікон власних квартир (фото, відео)

Тернопільський емігрант їде до Тернополя «Ровером»

7 червня о 19:00 у тернопільському «Бункермузі» поет, перекладач, есеїст Василь Махно представить нову збірку поезій та есеїв «Ровер».

У видання ввійшли вибрані вірші та есеї 2011-2014 років. У «Ровері» Василь Махно заново відкриває та доповнює вже відомі читачеві топоси, до котрих він у раз-у-раз повертається: Чортків, Бучач, Тернопіль, Нью-йорк. Проте історії, що їх розповідає автор, щораз нові, детальніші, власне інші, дарма, що люди та місця часто повторюються.  

— Пам’ять, тобто її форма, на моє переконання, досить предметна річ. Вона схована у вулицях, будинках, людях, їхньому одягові, словах, які вони вживали і так далі. Мені хочеться ще раз пережити на іншому, звичайно, рівні, ці відчуття. Вони солодкі і гіркі для кожної людини, як будь-який процес пізнання і осмислення, — мовив Василь Махно в одному з інтерв’ю.

Опріч того, у збірці багато нових географічних точок і досвідів. Загалом у «Ровері» органічно переплітається минуле та сьогодення, поезія з есеїстикою, сакральне з побутовим.

Біографічно-творча довідка:

Василь Махно народився 8 жовтня 1964 року в Чорткові на Тернопільщині. Закінчив Тернопільський педагогічний інститут та аспірантуру, викладав в університетах Тернополя та Кракова. З 2000 року мешкає у Нью-Йорку.

Автор дев’ятьох поетичних збірок «Схима»(1993), «Самотність Цезаря» (1994), «Книга пагорбів та годин» (1996), «Лютневі елегії та інші вірші» (1998), «Плавник риби» (2002),«38 віршів про Нью-Йорк та дещо інше» (2004), «Cornelia Street Cafe: нові та вибрані вірші 1991-2006» (2007), «Зимові листи» (2011), «я хочу бути джазом і рок-н-ролом» (2013). Двох книжок есеїстики «Парк культури та відпочинку імені Ґертруди Стайн» (2006), «Котилася торба» (2011). П’єс «Coney Island» (2006), «Bitch/Beach Generation» (2007). Перекладів польських поетів Збіґнєва Герберта «Струна світла» (1996) та Януша Шубера «Спійманий у сіть» (2007).

Вірші, есеї та драми Василя Махна перекладено багатьма іноземними мовами, зокрема англійською, польською, німецькою, сербською, російською, литовською, чеською, малаямською, івритом, їдиш, іспанською, портуґальською та ін.

 

3

Залишити коментар

прайс-на-рекламу