1 Жовтня 2020, Четвер


На Тернопільщині рапортують, що вже готові до опалювального сезону

Тернополяни хочуть мати понад 130 цікавих локацій

Дітей до школи у Тернополі підвозитимуть за оновленим графіком

Майже п’ять тисяч гривень заплатила жителька Кременеччини за неіснуючу вакансію

Менше ніж за 10 годин у Тернополі горіли аж два будинки 

Тернопільські правоохоронці розповіли, що спонукає дітей та підлітків втікати з дому

На Тернопільщині людей із слабкими нервами завчасно попереджують про те, що має статися 7 жовтня

Центр Тернополя невдовзі перекриють 

На Тернопільщині приватні підприємці «люблять» касову техніку

Фоторепортаж
У Тернополі за «два кліки» можна дізнатися те, на що колись треба було витратити дуже багато часу (фоторепортаж)

Фотофакт
На Тернопільщині вандали знову себе проявили (фотофакт)

Фоторепортаж
Прогулянки Тернополем. Біль стін (фото)

Тернополяни не дотримуються карантину

Анонс
У жовтні в Тернополі відбудуться змагання «Битва дворів» та встановлення ще одного рекорду

До водоспадів на Тернопільщині добратися стане легше

Прокурор Тернопільщини призначив нових-старих заступників

У Почаєві від COVID-19 помер 51-річний лікар

Шокуюче: на Тернопільщині офіційно назвали кількість безробітних

У Тернополі таксист пограбував неповнолітнього

Пасіка для поліцейської Євгенії Іваськів – це заняття, від якого вона отримує задоволення і відпочиває душею

Фоторепортаж
Мандрівки Тернопільщиною. Трохи сходів минулого століття та магії (фото)

Фотофакт
Місто на Тернопільщині продовжують вдосконалювати (фотофакт)

Дмитро Гайтко: «Мені не байдуже, як буде розвиватись місто в майбутньому»

Троє науковців з одного вишу увійшли у книгу видатних вчених України

На Тернопільщині знову зростає кількість хворих на коронавірус

На Тернопільщині судитимуть митника, через якого держава втратила майже 2 млн грн

Це цікаво
1 жовтня в історії Тернопільщини

30 Вересня 2020, Середа


Погода
Яка погода 1 жовтня, така буде і 1 квітня

На молодят у Тернополі 3 жовтня очікують приємні сюрпризи

У Тернополі молодь має нового мера 

Представник команди «За майбутнє» прагне зробити села привабливими для життя молоді

Відео
Тернопіль має на кого рівнятися (фото, відео)

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Тернопільський водіям нагадують про перехід на «зимові» правила 

У Тернополі поважний заклад відзначив своє 40-річчя 

Фотофакт
Тернопільська викладачка отримала почесну нагороду (фотофакт)

Прогулянки Тернополем. Спокій осіннього міста

Україна планує купувати в Африці м’ясо крокодилів (Агроновини)

«Не сама»! Жіночий рух «За майбутнє» презентував сервіс допомоги одиноким мамам 

Правоохоронці стежать за перебігом виборчої кампанії на Тернопіллі

Дмитро Підручний одужав від COVID-19

Одну з міських рад на Тернопільщині відзначила ПЦУ (фото)

Місто на Тернопільщині захотіло жити у гармонії з природою

У Тернополі померла лікарка, що рятувала дитячі серця (фото)

За спожитий газ тернополяни заплатять у жовтні таку ж ціну, як у вересні

На Тернопільщині назвали імовірну причину майбутнього неврожаю озимих

Хто хоче бути депутатом у Чорткові? Опубліковані списки

Тернополянина збили на перехресті вулиць Тарнавського-Злуки

15 тисяч гривень втратив тернополянин через шахрая в інтернеті

На Тернопільщині змусили «легалізувати» понад 5 тисяч найманих працівників

У Тернополі хірурги вперше видалили у пацієнтки пухлину без розрізу

У шахрайську пастку в Тернополі потрапила пара молодих людей, які хотіли винайняти квартиру

Бережанське коріння голлівудської зірки

Де Бережани, а де Америка, Голлівуд! Однак рід однієї із всесвітньовідомих голлівудських актрис має коріння у багатому на історію та визначних постатей симпатичному галицькому містечку.

Барбра Стрейзанд (Barbra Streisand)! Так, саме дід цієї голлівудської знаменитості, як стверджують дослідники, народився у Західній Україні, в містечку Бережани, що на Тернопільщині. Та й інші родичі також. Про це пише у своєму матеріалі журналіст nday.te.ua  Ольга Чорна.

Навколо життя Барбри поширюється чимало пліток. Голлівуд без цього немислимий. Українське походження її предків – також неабияка цікавинка. В офіційній біографії актриси про Ісаака Стрейзанда – діда – нічого не згадано.

Барбра Стрейзанд народилася у 1942 році в Брукліні (Нью-Йорк), у єврейській сім’ї. Батько актриси Еммануїл Стрейзанд помер, коли дівчинці виповнився лише рік. До Бережан, щоправда, має причетність не батько, а дід Барбри – Ісаак Моше Стрейзанд. І прапрадід Ісаак Симон Стрейзанд, який, за твердженням біографів, також жив у Бережанах.

Отже, дід майбутньої актриси народився 20 квітня 1879 року у містечку Бережани. Як пише Крістоф Мірамбо у книзі «Барбара Стрейзанд. Біографія», яка вийшла у Франції, сім’я Стрейзандів не уникла бідності, яка була у малих галицьких містечках. Дід Барбри жив у тісному помешканні, що складалося з двох приміщень, разом із великою родиною: бабусею, дідусем, батьком, матір’ю, сестрою і братом.

Опалювалося тільки одне приміщення, яке вважалося вітальнею. Там і спали, і працювали. Стіл та дерев’яні лави – це всі меблі, які мала родина. Лави правили за ліжка. На великих лавах спали дорослі, а на менших – діти. Посеред «вітальні» диміла велика цегляна піч.

Сьогодні важко сказати, де саме, на якій бережанській вулиці, було помешкання Стрейзандів. Жодної інформації про це не збереглося. Кажуть, у Бережанах людей на прізвище Стрейзанд колись жило чимало.

Коли Ісаакові Стрейзанду виповнилося дев’ятнадцять років, він вирішив шукати кращого життя в далеких світах. У січні 1898 року залишив Бережани. На львівському вокзалі попрощався з батьками, які зосталися в Україні. Назавжди…

Спершу дістався до німецького міста Бремена. А звідти, на кораблі з сотнями інших емігрантів, вирушив до далекої Америки. Подорож тривала п’ятнадцять днів. Ісаакові пощастило вижити. Бо для багатьох шукачів кращої долі виснажливі подорожі до США ставали першими й останніми у їхньому житті. Юнак бачив, як щоранку викидали за борт корабля мертві тіла. Води Атлантичного океану ставали для них безіменною могилою.

У декларації, під час проходження митного контролю в Нью-Йорку, Ісаакові Стрейзанду написали: «Національність: галицька. Останнє місце проживання: Бережани. Грошей не має».

Він їхав до двоюрідного брата, який раніше емігрував у Штати й оселився у Нью-Йорку. У цьому місті почав нове життя й Ісаак.

Через кілька років у Манхеттені Ісаак Стрейзанд одружився із Анною (Енні) Кестон. Вона також була з єврейських емігрантів. Деякі джерела стверджують, що Анна народилася в Галичині. Інші припускають, що вона родом із Волині.

Ісаак та Анна Стрейзанди розкошів не мали. Щоб заробити гроші, доводилося багато працювати. Ісаак був кравцем. Анна – кухарем. Вони виховували п’ятеро дітей.

Одного разу родину спіткало лихо. Анна впала на сходах будинку, який родина орендувала, і травмувалася. Недуга прикувала жінку до ліжка. Лікування вартувало дорого. Тому Стрейзанди змінили помешкання – перебралися з дорогого Манхеттена до дешевшого Брукліна. Змінив Ісаак і роботу: взяв у оренду невеличке приміщення, аби відкрити рибний магазин.

Еммануїл Мендель Стрейзанд – батько Барбри – найстарший син Ісаака та Анни. Працював учителем в середній школі. Мати – Діана – була співачкою. Еммануїл Стрейзанд помер у 35-річному віці від епілепсії. Анна залишилась із  маленькою Барбарою, трохи старшим сином і… бідністю.

Ісаак Моше Стрейзанд – дід Барбари – пережив старшого сина на 22 роки і помер у лютому 1965 року.

…У повідомленні ізраїльського музею Діаспори, що в Тель-Авіві є запис, датований 20 червня 2013 роком: «У рамках візиту… Барбара Стрейзанд отримала презентацію свої сімейних коренів у Галичині… Стрейзанд записано як єврейське прізвище у місті Bzerzany…»

Таким чином, у Тель-Авіві розповіли голлівудській знаменитості про її предків, які жили в Галичині. Саму ж Барбру можна порівняти з казковою Попелюшкою. Дівчина з бідної сім’ї стала всесвітньовідомою актрисою, завоювавши високі титули і прихильність мільйонів глядачів. Але, якби свого часу її дід Ісаак не вирушив за океан з невеличкого галицького містечка…

… Правду кажуть: у генеалогічному дереві найвідоміших людей планети слід шукати коріння в Україні.

Джерело: nday.te.ua

 

42

Залишити коментар

прайс-на-рекламу
Схожі матеріали

Інші публікації автора