4 Серпня 2021, Середа


Погода
Погода у Тернополі 5 серпня

Це цікаво
На Тернопільщині назвали нове історичне джерело про битву під Збаражем 1649 року

Школярам у Тернополі із першого вересня цілком «світить» дистанційне навчання

Фоторепортаж
На мотопікнік до Тернопільщини з’їхалися байкери з України та Польщі (фото)

У Чорткові змінився тариф на вивезення сміття

На початок серпня в Тернопільській ОДА є 14 керівних вакансій

Тернопіль має на кого рівнятися

Фотофакт
Тернопільські «Красунчики дня»

Це цікаво
Випускниця тернопільського вишу здобула «бронзу» на Олімпіаді в Токіо

Аби в Тернополі продовжили курсувати тролейбуси, довелося виділити ще 8 мільйонів гривень (фото)

Фоторепортаж
Хор Чортківської лікарні взяв участь у Всеукраїнському фестивалі в Чорноморську (фото)

У Тернополі встановлять тарифи на медичні послуги

Уночі краще: чому не варто збирати черешню вдень? (Агроновини)

На Тернопільщині знайшли цікаві знахідки воєнних років

У селах Підгаєцької громади ремонтують дороги (фото)

Одне з сіл Тернопільщини атакують небезпечні слимаки

На Кременеччині відбудеться святкування на честь Почаївської ікони Божої Матері

На Тернопільщині водій іномарки заснув за кермом і врізався у вантажівку (фото)

Виставку про «художника-пілігрима віків» відкрили у Тернополі

У Тернополі назвали вулиці, де два дні не курсуватимуть тролейбуси

Копичинецька школа-гімназія виграла проєкт, за який змагалося 366 шкіл (фото)

Тернопільщину «заспокоїли»: різкого підвищення тарифів на електроенергію не буде

За спалені майже 100 сосен житель Тернопільщини заплатить «кругленьку» суму

Фоторепортаж
Прогулянки Тернополем. Будинок на Коперника (фото)

Бігунка Наталія Стребкова дякує за підтримку тернополян перед виступом на Олімпіаді

Які сфери у Тернополі фінансуватимуть додатково

Причини 5-ох ДТП встановлюють слідчі Тернопільщини (фото)

У Тернопільській області триває ремонт Дороги Єдності (фото)

На Тернопільщині застерегли від споживання небезпечної харчової добавки з Туреччини

На Кременеччині у ставку втопився 56-річний чоловік

Тернопільські поліцейські знайшли зниклу дівчину

Заліщицькі поліцейські викрили мешканця Чернівецької області у крадіжці з відпочинкового комплексу

Жителів тернопільщини запрошують взяти участь у сплаві по Дністрі

З початку року тернопільські поліцейські склали майже дві сотні адмінпротоколів за продаж алкогольних та тютюнових виробів неповнолітнім (фото)

Фоторепортаж
Юний чортків’янин Едуард Петришак – призер Кубку України з картингу (фоторепоратж)

Відомий тернопільський священник став прадідусем (фото)

Оптимізація шкіл – не вирок: у Чортківській громаді вивчають варіанти покращення освіти

Правоохоронці Тернопільщини розшукали чоловіка, причетного до смерті знайомого (фото)

Анонс
Тернополянам розкажуть про особливості молодіжного законодавства

Коронавірус на Тернопільщині знову активізувався

Це цікаво
4 серпня в історії Тернопільщини

3 Серпня 2021, Вівторок


Погода
Погода у Тернополі 4 серпня

Фоторепортаж
Олеся Хмелик на майстер-класах вчить відчувати цінність старої архітектури Тернопільщини

Фоторепортаж
Фотографиня з Тернополя – учасниця проєкту про лікарів у масках та без них

Відео
Жителю Тернопільщини «світить» штраф до 170 тисяч гривень (відео)

Це цікаво
На Тернопільщині створюють оригінальні листівки

У липні в Кременці народилась сорок одна дитина

Тернополяни тепер можуть летіти прямим рейсом у Венецію

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Як тернополянам не стати жертвою торгівлі людьми?

У Козівській громаді хочуть відновити роботу цукрового заводу

У тернопільських школах реалізували 17 проєктів громадського бюджету

У Тернополі польські письменники презентували свої книги про україно-польське прикордоння

Фестиваль «Ї» продовжує тримати міжнародний вектор. Сьогодні, 19 червня, на сцені Тернопільського драмтеатру провели дискусію та презентували свої твори Конрад Янчура, автор оповідань, журналістських статей і критичних текстів та Зємовіт Щерек, польський журналіст, письменник і перекладач. Поговорили про особливості україно-польського прикордоння, розповіли цікаві історії та поділилися деталями з глядачами. 

Зємовіт Щерек розповів про особливості своєї тематичної книги «Прийде Мордор і нас з’їсть».

– Це книга про стереотипи, які мають поляки про Україну. Після того, як книга вийшла, загальне враження було позитивне, не дивлячись на те, що в ній критикують поляків. Поляки – це насправді дуже дивний народ, який дуже цінує, коли його хвалять. Але направду, я не знаю іншого народу, в якого більше самокритики у собі. Тому що кожна зустріч поляків починається зі слів: «Яка ж погана Польща», – розповів Зємовіт Щерек. 

Конрад Янчура презентував свою книжку «Контрабандисти», яка видалася і в Тернополі також. 

– Я думаю, що найважливіше, що варто підкреслити, те, що в моїй книжці відображається ситуація, що на тій самій відстані від українського кордону в Польщі відбувається, існує те саме, що і в Україні, – зазначив письменник. 

Зємовіт Щерек та Конрад Янчура вперше на «Мистецькому фестивалі «Ї», проте зал зустрів гостей з теплотою та із захопленням слухав розповіді авторів. 

– Я здивований, що такий літературний фестиваль відвідують люди віком менше як 60 років, бо у Польщі це дуже велика рідкість, – зауважив Конрад Янчура. 

Також польські автори поділилися своїми враженнями про файне місто Тернопіль. 

– Мене цікавив Тернопіль як місто, тому що це Галичина, і це місто, як то кажуть, друга столиця Галичини, але це також місто, яке було зруйноване під час Другої світової війни і відбудоване в сталінському бароко. Я дуже хотів побачити як виглядає місто в такому поєднанні. І мушу сказати, що мені це подобається, і що Галичина перемогла в цьому поєднанні. Місто живе своїм таким галицьким стилем життям, – поділився Зємовіт Щерек. 

Дана подія стала можливою завдяки підтримці Генерального Консульства Республіки Польща у Луцьку. 

Фото пресслужби «Мистецького фестивалю «Ї»

234

Залишити коментар

прайс-на-рекламу
Схожі матеріали

Інші публікації автора