Орест Сарматський

Світлини зимового міста початку XX століття оприлюднили на  Тернопільщині (фоторепортаж)

Заставка76 (Copy)

Історик з Бережан Михайло Музичка на своїй сторінці у Facebook виставив на огляд підбірку старих фотографій зимових Бережан початку ХХ століття.

– Одна із світлин ілюструє візит Фелікса фон Ботмера, командувача Південної армії Австо-Угорщини, до Бережан. 1916 рік. Фото групи вищого командування й офіцерства зроблене біля неоготичного портику парадного входу до Бережанської каси ощадності. В ході Першої світової будівля служила також і потребам австрійського війська, в тому числі медичним. Бачимо добре розгорнутий від снігу вхід, а також будки для постових солдатів. Цікаво, що у будівлі банку містився офіс адвоката Рейха, про що свідчить відповідна табличка, – пише Михайло Музичка.

140009254_785918688662777_4910322816030334542_o (Copy)
140009254_785918688662777_4910322816030334542_o (Copy)

139590137_785918665329446_1539738031969692049_o (Copy)
139590137_785918665329446_1539738031969692049_o (Copy)

Наступні фото ілюструють повсякдення 1915 році солдатів Австро-Угорщини, що позують навпроти офісу управління військово-картографічного відділу. Солдати працюють над розчисткою снігу навпроти неокласичної вілли з колонами, де містився сам офіс. Зараз на місці будівлі розташована поліклініка.

Далі бачимо серію фото з солдатськими сніговими скульптурами. На першому з них – сніговик. Це робота військових з 10 австрійської автотранспортної колони, фото датоване 1915 роком. Окрім цього ще фото: з ліпленим авто й сніговиком у військовій формі. Воно зроблене в районі сучасного продуктового ринку. І третє фото з групи – сніговик верхи на свині, ось така скульпторська фантазія).

139389423_785918788662767_2481669933650142441_n (Copy)
139389423_785918788662767_2481669933650142441_n (Copy)

139726591_785918848662761_7263522550898313942_n (Copy)
139726591_785918848662761_7263522550898313942_n (Copy)

139771503_785918735329439_3297533843492332594_o (Copy)
139771503_785918735329439_3297533843492332594_o (Copy)

Ще одна зимова локація - «Скляна гора». Так у старих Бережанах називали підйом до монастиря отців Бернардинів і костелу св. Миколая. Саме тут було улюблене місце дітей для катання. Шимон Редліх писав: «Взимку, після снігопаду, ми часто ковзали вниз з гладкого слизького Бернардинського пагорба. Ми називали його «скляною горою». Пагорб й направду ідеально підходив для подібних розваг, це ілюструє фото офіцера з 1918 року на фоні засніженого краєвиду міста.

140154438_785919198662726_1415138719908514259_o (Copy)
140154438_785919198662726_1415138719908514259_o (Copy)

А Лепкий згадував про інше місце зимових розваг: «Бувало, як у днину пригріє сонце, а в вечір потисне мороз, то Олімп стає подібний до казкової скляної гори. Люди причіпали собі раки до чобіт, але й це не дуже помагало. Тільки гімназисти на підошвах, як на лижвах, з'їздили з гори на долину. Що для них ожеледа!..»

Із міжвоєнного часу збереглись зимові фото групи бережанських лижників, а також молодої пари на ковзанах. Лижі й ковзани в Бережанах можна було придбати у крамниці Цилі Гюнсберг, що на вулиці Вільсона 1…

Фото з допису

Вибір читачів за тиждень

Відео