За допомогою цього списку ви можете відвідати 150 країн світу, не виходячи з дому. В ньому є нові автори і класики, бестселери та епічні твори.

Але головне — ви можете відкрити багато нових імен та поповнити свій список «маст рід». Деякі з цих творів перекладені українською, деякі — ні. Ця мапа чудово показує, як ще багато всього цікавого чекає вас у світі, пишуть на сайті vsiknygy.net.uа.

1

Австрія — «Марш Радецького» Йозеф Рот Албанія — «Розтрощений квітень» Ісмаїл Кадаре Бельгія — «Війна і скипидар» Стефан Хертманс Білорусь — «Чорнобильська молитва» Світлана Алексієвич Болгарія — «У ярмі» Іван Вазов Боснія — «Міст на Дрині» Іво Андрич Велика Британія — «Гордість і упередження» Джейн Остін Греція — «Грек Зорба» Нікос Казандзакіс Данія — «Беовульф» Ірландія — «Улісс» Джеймс Джойс Ісландія — «Саги про ісландців» Іспанія — «Дон Кіхот» Мігель де Сервантес Італія — «Ім’я троянди» Умберто Еко Косово — «Подорожі в крові та в меду: Як стати пасічником в Косово» Елізабет Гоуінг Кіпр — «Отелло» Вільям Шекспір Латвія — «Земля співає» Ванесса Кертіс Литва — «Вільнюский покер» Річардас Ґавяліс Ліхтенштейн — «Сім років у Тибеті» Генріх Харрер Монако — «Невдаха забирає все» Ґрем Ґрін Норвегія — «Голод» Кнут Гамсун Нідерланди — «Щоденник Анни Франк» Анна Франк Німеччина — «Фауст» Йоганн Вольфганг Гете Польща — «Пан Тадеуш» Адам Міцкевич Португалія — «Сліпота» Жозе Сарамаґо Румунія — «Дракула» Брем Стокер Сербія — «Хозарський словник» Мілорад Павич Словаччина — «Ріки Вавилона» Петер Піштянек Словенія — «Аламут» Володимир Бартол Угорщина — «Знедолені» Імре Кертес Україна — «Тіні забутих предків» Михайло Коцюбинський  Франція — «Три мушкетери» Олександр Дюма Фінляндія — «Тут, під Полярною зіркою» Вяйне Лінна Хорватія — «Повернення Філіпа Латиновича» Мирослав Крлежа Чехія — «Я обслуговував англійського короля» Богуміл Грабал Чорногорія — «Гірський вінок» Петро ІІ Негош-Петрович Швейцарія — «Гейді» Йоганна Шпірі Швеція — «Дівчина з татуюванням дракона» Стіг Ларссон

2

Афганістан — «Лови повітряного змія» Халед Хоссейні Бангладеш — «Золотий вік» Таміма Анам Бутан — «Цикл карми» Кунзанг Чоден Вірменія — «Подорож до Арарату» Майкл Дж. Арлен Гонконг — «Багато чарівних речей» Хан Суїн Грузія — «Витязь у тигровій шкурі» Шота Руставелі Ємен — «Земля без жасмину» Вайді аль-Агдал Ізраїль — «Пантера в підвалі» Амос Оз Індія — «Білий тигр» Аравінд Адіга Ірак — «Довга прогулянка» Фуад аль-Тікерлі Іран — «Мій дядько Наполеон» Ірадж Пезешк-зод Йорданія — «Мова пахлави» Діана Абу-Джбер Киргизстан — «Джаміля» Чингіз Айтматов Китай — «Роман трьох держав» Ло Гуаньчжун Кувейт — «Малі королівства» Анастасія Гоббет Ліван — «Пророк» Халіль Джебран Монголія — «Блакитне небо» Галсан Чінаг Непал — «Кафе Пальпаса» Нараян Вогл Об’єднані Арабські Емірати — «Піщана риба» Маха Гаргаш Оман — «Черепаха Оману» Наомі Шіхаб Най Пакистан — «Небажаний фундаменталіст» Могсін Хамід Палестина — «Ранки у Дженині» Сьюзан Абулхава Південна Корея — «Вегетаріанка» Хан Канг Північна Корея — «Син начальника сиріт» Адам Джонсон Росія — «Війна і мир» Лев Толстой Саудівська Аравія — «Дівчата з Ер-Ріяди» Раджа аль-Санеа Сирія — «Темна сторона кохання» Рафік Шамі Таджикистан — «Хуррамабад» Андрій Волос Тайвань — «Кришталеві хлопчики» Пай Хсієн-юнг Туреччина — «Мене називають Червоний» Орхан Памук Туркменістан — «Легенда про Айпі» Ак Велсапар Узбекистан — «В гонитві за морем» Том Бісселл Шрі-Ланка — «Привид Аніли» Майкл Ондатже Японія — «Ґендзі моноґатарі» Мурасакі Сікібу

3

Австралія «Клаудстріт» Тім Вінтон Бруней — «Режим диявола» Ентоні Берджес В’єтнам — «Рай сліпих» Двонг Ту Хвонг Індонезія — «Цей світ людський» Аста Мітра Камбоджа — «Спочатку вони вбили мого батька» Лун Ун Лаос — «Обід коронера» Колін Коттерілл Малайзія — «Сад вечірніх туманів» Тан Тван Енг М’янма — «Не дати рибі потонути» Емі Тан Нова Зеландія — «Матріарх» Віті Іхімаера Папуа Нова Гвінея — «Крокодил» Вінсент Елі Самоа — «Місце, яке було нашою домівкою» Сія Фіґіль Сінгапур — «Сінгапурське придушення» Дж. Г. Фаррелл Таїланд — «Міст через річку Квай» П’єр Буль Тонга — «Казки Тіконгів» Епелі Хауофа Філіппіни — «Не торкайся мене» Хосе Рісаль

4

Антигуа — «Маленьке місце» Ямайка Кінкейд Аргентина — «Вигадки» Хорхе Луїс Борхес Багами — «Вітер з Каролін» Роберт Вайлдер Барбадос — «Пісня ночі» Кріс Абані Беліз — «Про героїв, ящірок і пристрасті» Зойла Елліс Болівія — «Американська віза» Хуан де Рікакоекіа Бразилія — «Стежки за великим сертаном» Жуан Ґімараїнш Роза Венесуела — «Донья Барбара» Ромуло Гальєгос Гаяна — «Палац павича» Вілсон Гарріс Гаїті — «Комедіанти» Ґрем Ґрін Гватемала — «Маїсові люди» Мігель Анхель Астуріас Гондурас — «Молодики» Рамон Амая Амадор Гренада — «Пінтер Бендер» Якоб Росс Домініканська Республіка — «Коротке чудове життя Оскара Вао» Жуно Діаз Домініка — «Чорно-білі піски» Ельма Непер Еквадор — «Селяни» Хорхе Ісаза Канада — «Сліпий убивця» Маргарет Етвуд Колумбія — «Сто років самотності» Габрієль Гарсія Маркес Коста-Рика — «Острів самотніх чоловіків» Хосе Леон Санчез Куба — «Старий і море» Ернест Гемінґвей Мексика — «Педро Парамо» Хуан Рульфо Нікарагуа — «Азул» Рубен Даріо Панама — «Кравець з Панами» Джон Ле Карре Парагвай — «Я, верховний» Аугусто Роа Бастос Перу — «Хто вбив Паломіно Молеро?» Маріо Варгас Льйоса США — «Пригоди Гекльберрі Фінна» Марк Твен Сальвадор — «Гіркі землі» Сандра Бенітес Тринідад і Тобаго — «Будинок для містера Бісваса» В. С. Найпол Уругвай — «Невидима гора» Кароліна Де Робертіс Чилі — «Будинок духів» Ізабель Альєнде Ямайка — «Широке Саргасове море» Жан Ріс

5

Алжир — «Чума» Альбер Камю Ангола — «Доброго ранку, товариші» Онджакі Ботсвана — «Коли збираються дощові хмари» Бессі Гед Гана — «Тут немає солодкого та інші історії» Крістіна Ата Айдо Гвінея — «Сяйво короля» Камара Лей Демократична Республіка Конго — «Отруйна біблія» Барбара Кінґсольвер Екваторіальна Гвінея — «Вночі гора палає» Хуан Томаш Авіла Ефіопія — «Різка по каменю» Авраам Вергесе Єгипет — «Прогулянка палацом» Наґіб Махфуз Замбія — «Каурі надії» Бінвел Сіньянгвеa Зімбабве — «Вухо, око та рука» Ненсі Фармер Камерун — «Засуха: хроніка тварин» Патріс Нгананг Кенія — «Не плач, дитя» Нгугі Ва Тхіонго Кот-д’Івуар — «Гіркий бік солодкого» Тара Салліван Лесото — «Чака» Томас Мофоло Лівія — «Камінь, що кровоточить» Ібрагім Аль-Коні Мадагаскар — «Голоси з Мадагаскару» Малаві — «Хлопчик, який запряг вітер» Вільям Камквамба і Брайан Мелер Малі — «Круті бібліотекарі Тімбукту» Джошуа Гаммер Марокко — «Дитя піску» Хаджі Ахмед Мозамбік — «Сомнамбулічна земля» Міа Коуту Нігерія — «І прийшло знищення» Чинуа Ачебе Південно-Африканська Республіка (ПАР) — «Плач, кохана країно» Алан Патон Руанда — «Біг ущелиною» Наомі Бенарон Свазіленд — «Прополюючи клумби» Сара Мхонза Сенегал — «Такий довгий лист» Маріама Ба Сомалі — «Сад втрачених душ» Надіфа Мохамед Судан — «Сезон паломництва на північ» Тайеб Саліх Сьєрра-Леоне — «Далеко від дому» Ішмал Беа Танзанія — «Залишення» Абдулразак Герна Туніс — «Соляний стовп» Альберт Меммі Уганда — «Абісинська хроніка» Мозес Ізегава Чад — «Розказано зірковим світлом у Чаді» Джозеф Брахім Сеїд

АННА ЛІСТУНОВА

За матеріалами global english editing