24 Червня 2021, Четвер


Погода
Погода в Тернополі 25 червня

Фоторепортаж
На одному з пляжів Тернополя ажіотаж і затори (фото)

Відео
Водії у Тернополі дивують не лише манерою паркування (фотофакт)

У містечку на Тернопільщині через хуліганів довелося вимкнути фонтан

На арештмайданчик у Тернополі щодня потрапляють 5 автомобілів-порушників (фото)

У Тернополі відкриють виставку до Дня Конституції України

У Тернополі люди на велосипедах пом’янули учасників АТО/ООС

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

На Тернопільщині то тут, то там спалахує сміття

Один з лісгоспів Тернопільщини мусить відшкодувати державі понад сто тисяч гривень

Високогірна сироварня робитиме продукцію за новою технологією (Агроновини)

«Альфа» і «КОРД» знешкодили у Тернополі умовних бойовиків (фото)

Рятувальники із Тернополя з драбинами помчали до Києва

Як у Чорткові популяризують читання

На Тернопільщині на ходу загорівся поїзд

У Чорткові зробили перший крок до реорганізації лікарні

Тернопільська студентка отримала два золота серед розробників інновацій з більше 30-ти країн світу

На Чортківщині чоловік відзначив 100-ліття

Фоторепортаж
У Тернополі оглядають ретроавтомобілі та знайомляться з любителями автоспорту (фоторепортаж)

У Нацполіції Тернопільщини відібрали кандидатів на посади дізнавачів та слідчих

Під час пожежі в Тернополі постраждав офіс однієї з політичних партій

Фоторепортаж
Найбільший випуск за всю історію медуніверситету: у Тернополі відбулась визначна подія (фото)

Тернопільщина вибилася у лідери з виробництва молока

Фоторепортаж
Прогулянки Тернополем. Дуже тернопільський будинок (фото)

Фотофакт
В автопригоді в Тернополі не розминулися дві іномарки (фото)

Оперативники Тернопільщини затримали групу львівських злодіїв

Під час обшуку в помешканні кременчанина поліцейські виявили амфетамін

Сержант поліції з Гусятина Юлія Луцишин врятувала чоловіка, що травмувався під час стрибків у воду

На Тернопільщині повідомили про небезпечну польську капусту із гербіцидами

Тернопільський виш пропонує абітурієнтам скористатися чат-ботом

Два дні у Кременці перекрита одна з центральних вулиць

Фотофакт
У Тернополі стартувала «Школа голів громад» (фото)

Відео
Встановлять твердопаливний котел, замінять теплотрасу: дві школи Саранчуківської громади очікують оновлення (фото, відео)

Фоторепортаж
Мандрівки Тернопільщиною. Функція, котра стала естетикою (фото)

У Чортківській громаді вже вдруге з дому втік неповнолітній хлопець

Терміново Відео Фотофакт
У центрі Тернополя горить відомий бар (фото, відео)

Фотофакт
Чортківський водоканал хоче придбати систему, завдяки якій можна буде зазирнути у старі труби (фото)

Тернопіль впевнено підтверджує свій статус Молодіжної столиці

Відео
Робота на окрузі: Іван Чайківський оглянув об‘єкти на Бережанщині, що фінансуватимуться за кошти соцеконому (відео)

За добу на Тернопільщині – 6 хворих на Ковід

«Вашу картку заблокували»: аферисти на Тернопільщині легко заробили майже 25 тисяч

У місті на Тернопільщині горіли склади, автогаражі та столярний цех

Це цікаво
24 червня в історії Тернопільщини

23 Червня 2021, Середа


Погода
На Тернопільщину прийшло справжнє літо

Родинний гурт з Тернопільщини записав новий альбом (відео)

Організовані колективи на Тернопільщині вакцинуватимуть препаратом Pfizer-BioNTech

Тернопільська ОДА оголосила конкурс на посаду заступника директора одного з департаментів

У Ланівцях витягнули близько 200 кг сміття зі ставка

У селі на Тернопільщині службовий собака знайшов приховану гвинтівку

Тернопіль має на кого рівнятися

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Молодь однієї з громад змагалася за футбольний кубок

Вивчити мову глухих тернопільського священика змусила сімейна драма

Завдяки отцю Ігорю Шкодзінському на його службі відкриваються святі таїнства тим, хто раніше не міг ні сповідатися, ні молитися.

 

Ігор Шкодзінський чи не єдиний в Україні священик, який вивчив спосіб спілкування із тими, хто не чує і навіть править для них Богослужіння. На його службах у тернопільській церкві Матері Божої Неустанної Помочі небагатолюдно та незвично тихо. Ці служби значно коротші від звичайних. Добре знайомі літургійні слова о. Ігор промовляє особливо чітко й повільно, аби парафіяни могли читати по губах, супроводжуючи жестами. А все почалося з драми у власній сім’ї кілька років тому.

– Коли нашій донечці Настуні не виповнилося і року, ми зрозуміли, що дитина не чує, – розповідає отець Ігор. – Кинулися з дружиною по лікарях, по святих місцях, туди-сюди, виявилося так, справді – у дитинки відмер слуховий нерв. Далася взнаки важка вагітність дружини. Ми спочатку хотіли виїхати за кордон, адже в нашій країні, самі розумієте, для таких людей майбутнього практично немає – ні освіти потім не здобудеш, ні роботи не знайдеш. Однак нам відмовили у візі. Довелося віддати дочку у спецсадок, де була сурдогрупа, потім – спецшкола. Ми вирішили, на все воля Божа.

Роки йшли, і Ігор Шкодзінський задумався, що його дочці скоро треба йти до Першої Сповіді. Проте, як це мала зробити дитина, яка не чує і не говорить, він не уявляв. Отоді священик вирішив і сам вивчити мову жестів, аби такі люди, як його донька, могли безперешкодно відвідувати Богослужіння у церкві.

– Зазвичай, такі люди приходили на службу, дивилися на ікони, запалювали свічки, але не розуміли, що відбувається, – каже о. Ігор. – Я зрозумів, що так бути не повинно.

Допомогти о. Ігорю зголосилася знайома сестра-студитка Анна із львівської церкви святого Михаїла. Вона має глухих батьків і знає богословські жести, окрім того, робить сурдопереклади Богослужінь. Її о. Ігор запросив до Тернополя на два тижні і вона пояснила щоденні молитви, о. Ігор замовив спеціальні таблиці з текстом. Потім замальовував в окремому зошиті навпроти кожного слова з молитовника – жест. Так і запам’ятовував. Каже, на все про все пішло більше двох тижнів, поки наважився сам провести Службу Божу.

– Проблема в тому, що у мові глухих – 3,5 тисяч базових жестів, – каже отець. – Однак дуже часто самі люди із вадами слуху такою кількістю не послуговуються, бо просто не знають. До прикладу, я освоїв заледве 500 жестів. Кожен жест – це окреме слово. І коли я не знаю, як показати те чи інше слово, передаю його буквами, а слухачі показують мені жестами. Так я можу перевірити, чи вони мене розуміють.

Річ у тому, що нечуючі можуть читати звичайні книги, але багатьох слів часто не розуміють, або будують речення по-іншому.

Окрім літургій доводиться о. Ігорю і вінчати молодят, і хрестити новонароджених. Допомагає йому сурдоперекладач – коли доводиться до рук брати кадило чи хрест. А ще нові навики допомогли у спілкуванні з дочкою. Сьогодні Настуні 16 років, вона навчається у 8 класі. Проте, яким буде її майбутнє, о. Ігор наразі не задумується. Каже, що в нашій країні для таких людей можливостей не особливо багато.

Джерело: press-centr.com

Фото телеканалу ZIK

7

Залишити коментар

прайс-на-рекламу
Схожі матеріали

Інші публікації автора