9 Квітня 2020, Четвер


В результаті 3 автопригод до лікарні потрапило шестеро людей (фото)

На Тернопільщині обікрали підприємство

На Тернопільщині працівник обкрадав роботодавця

Відео
Чортківщина в огні: як виглядають ліси після підпалів (фото, відео)

У Чортківському пологовому будинку з’явилось нове потрібне обладнання (фото)

На Тернопільщині нацгвардійці разом з медиками та поліцейськими слідкують за дотриманням пропускного режиму

Ще четверо жителів Тернопільщини підхопили коронавірус: серед них знову медик

Це цікаво
9 квітня в історії Тернопільщини

8 Квітня 2020, Середа


Погода
Погода в Тернополі 9 квітня

Відео
Чергову допомогу медикам відправили у Козівський район (відео)

Тернопільщина: медики чекають на тест-системи, щоб перевірити на COVID-19 матеріали ще 150 людей 

Відео
Благодійники продовжують забезпечувати Монастириську лікарню всім необхідним (відео)

Вивозити товар з гуртовень на ринках Тернополя дозволять із 6 до 8 години ранку

Тернопіль має на кого рівнятися: перепрофілювання в силі

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

У Тернополі показали майстер-клас – усе вирішили за 30 хвилин (фото)

Фотофакт
На Тернопільщині історія нагадує про себе (фотофакт) 

Фоторепортаж
Столітні пазли з Тернополем (фоторепортаж)

Анонс
Тернополянам, які сидять вдома, обіцяють ранковий позитив у прямому ефірі

Попит на курятину під час карантину зріс на 20% (Агроновини)

Тернопільських підприємців просять допомогти придбати захисні екрани

Це цікаво
Тернопільський лікар розповів, як апарат штучної вентиляції легень допомагає хворим на коронавірус

На Тернопіллі продовжують карати порушників карантину

Відео
Кошти є, засобів захисту  немає – скандал у Збаразькій лікарні (відео)

До Великодня на Тернопільщину планують повернутися тисячі заробітчан (фото)

На Тернопільщині померла тримісячна дитина

Тернопільські працівники освіти на карантині не ідуть у безоплатні відпустки

На Тернопільщині затримали чоловіка, який обікрав магазин

На Тернопільщині в аварії постраждав чоловік (фото)

48 жителів Тернопільщини порушили правила карантину

Правоохоронці посилюють заходи для протидії домашньому насиллю

Понівечене тіло та зламане життя – розплата за кількахвилинний наркотичний кайф

«Великий брат» стежитиме за тернополянами

Фоторепортаж
Кожного дня працівників аптек та торгових точок Тернопільщини перевіряють на дотримання умов карантину (фоторепортаж)

Сесія у Тернополі: депутати у масках і за 2 метри один від одного (фото)

Тернополяни відправлять на Схід паски та медичні засоби захисту (відео)

На Тернопільщині судді обрали собі шефа, а його заступника – не змогли

Це цікаво
8 квітня в історії Тернопільщини

7 Квітня 2020, Вівторок


Погода
Яка погода 8 квітня – така вона буде і 8 жовтня

Тернополяни заплатять менше за деякі комунальні послуги

На Тернопільщині нарешті закрили справу 4-річної давності: вбивцю засудили

Новації: у Тернополі хочуть ухвалювати термінові рішення через відеозв’язок

Тернополян, які перебувають у групі ризику, не залишають без уваги (фото)

У Тернополі підприємці закупили обладнання на 10 млн грн

Відео
Тернопільська спортсменка розповіла про самоізоляцію після повернення з-за кордону (відео)

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Як тернополянам отримати безкоштовну путівку від роботодавця?

Жителі Тернопільщини можуть заплатити подвійний штраф

Тернополяни можуть поскаржитись на поліцію

Тернополяни можуть не скористатись новими перевагами лоукоста

Чоловік підірвав фермера на гранаті (Агроновини)

Фоторепортаж Це цікаво
Мандрівка в Копенгаген, що на Тернопільщині (фоторепортаж)

Як українці живеться у Мексиці? Розповідає Віра Іванова

Два з половиною роки тому Віра Іванова переїхала з Тернополя до Мексиканського міста Гвадалахара. Поспілкувалася з нею про особливості життя на іншому континенті та в іншому культурному середовищі.  

– Як змінилися враження — від першого, до того, що в тебе є нині, про цю країну?

— Чесно кажучи, моє враження про Мексику, яку я побачила вперше, і яку я бачу нині, не сильно відрізняються. Мене тут зустріли дуже тепло, так і досі ставляться до мене знайомі та незнайомі. Більше відрізняються мої попередні уявлення про країну і те, якою я її побачила, приїхавши. До того, як вперше приїхала до Мексики, я собі її уявляла так, як її показують в американських фільмах: жовта пустеля, кактуси, чоловіки в сомбреро. Виявилось, що Мексика має і джунглі, і сніг, і добре розвинену інфраструктуру, і не так вже й багато чоловіків у сомбреро))

– Якщо коротко, то що для тебе є головною відмінністю України від Мексики? Маю на увазі й суто побутові деталі, й характери людей…

— Мексика водночас і дуже подібна, і дуже відмінна від України. З подібного: люди такі ж працелюбні та прості, мексиканські мами надзвичайно смачно готують, люди дуже прив’язані до своєї родини. З відмінного – коли мексиканці кажуть «так», то це означає «можливо», а, якщо кажуть «можливо», це означає «ні». Їм незручно відмовляти у чомусь іншим, особливо іноземцям. На достовірність «так» можна розраховувати лише тоді, коли його кажуть близькі люди чи люди різних професій, наприклад лікарі. Загалом я вже до цього адаптувалась і навіть насолоджуюся необов’язковістю мого «так» у цій країні.

– На твоїх фото постає дуже красива природа. Розкажи про місця, де ти бувала.

— Природа тут дуже різноманітна. За три з половиною години на авто від нашого дому розташований тихоокеанський пляж (Puerta Vallarta), до якого треба їхати через гори, агавові поля, попри вулкан і джунглі. За дві години – лісисті гори (Tapalpa), за годину – каньйон (San Cristobal de la Barranca) і водоспади в глибині мангового лісу (San Lorenzo), про які знає мало людей. Крім нашого регіону, я була ще на Карибському узбережжі, про яке, певне, не треба розповідати — туди найчастіше літають наші співвітчизники.

– У мене склалося враження, що мексиканці більш відкриті до спілкування. Тож розкажи трохи про те, які це люди та чи важко знайти з ними спільну мову. І ще таке — у нас люблять поговорити про політику, а які улюблені теми розмов у ваших місцевих?

— Мексиканці справді дуже відкриті й безпосередні, при зустрічі всі цілують одне одного в щоку (крім чоловіків), навіть при першому знайомстві. Також тут дуже привітні до іноземців. Про нас тут завжди високої думки. У мене часто питають звідки я – в магазинах чи навіть у банку, і коли дізнаються, розпитують про Україну. В сімейному колі говорять про те ж, що й ми, включно з політикою. Лише замість Путіна тут говорять про Трампа.

– В одному з постів на Фейсбуці, ти писала, що тобі не вистачає гречки. Чого ще традиційно українського не знайдеш у Мексиці?

— Гречку мені вже привезла мама (сім кілограм!) Тому нині бракує лише домашнього сиру (творогу) і овочевих закруток. У нашому штаті завжди літо, тому закручувати нічого на зиму не треба. Щоб зробити свої, немає всіх інгредієнтів, наприклад ані вишня, ані чорна смородина тут не ростуть, як і хрін. Хоча одна українка привезла з собою та вирощує хрін і кріп, які тут маловідомі.

В українській громаді Гвадалахари є кілька людей, котрі готують українські страви на свята чи на продаж між своїми. У них також купують і поляки, і росіяни. Зазвичай українці готують вареники, борщ, копчену рибу, салати олів’є чи «шубу».

І наостанок. Що б ти порадила тим, котрі мріють побувати у цій країні — що обов’язково побачити, які національні особливості взяти на олівець

— Найцікавіше, напевне, було б приїхати на День мертвих – Diadelos Muertos (першого листопада). Смерть відіграє важливу роль у мексиканській культурі, її не бояться і поважають. У цей день багато людей переодягається, дівчата малюють обличчя під «Катріну» (La Catrina). Приклад такого святкування можна було побачити в останньому з Бондівських фільмів (Spectre). Всюди будують алтарі з частунками і квітами для мертвих, навіть у супермаркетах. Цей час року мій улюблений у Мексиці – багато моїх знайомих влаштовує вечірки. В цей час можна поїхати і на пляж — на узбережжі завжди тепло. До речі, люди тут часто святкують Різдво на пляжі.

Я думаю, тут кожен може знайти щось для себе. Любителі історії можуть відвідати традиційні колоніальні містечка, які мені нагадують Львів – Queretaro i Guanajuato. Любителі пляжу можуть поїхати у наповнену американцями Puerta Vallarta або відомий всім Cancun. У Канкуні найцікавішими є сеноти – маленькі озера зі скелястими берегами і напівсолоною водою посеред джунглів. Тих, кого цікавлять Ацтеки чи Майя, можуть відвідати піраміди біля Мехіко і Канкуну. В туристичних містах всі говорять англійською, якщо поїхати у глибину, як наприклад Гвадалахару, то краще знати хоч щось іспанською. І так, привітні мексиканці аж розцвітають, якщо іноземці звертаються до них іспанською.

Запитувала Анна Золотнюк

Усі фото, крім першої (автор – Едуардо Селіс Кінтана) Віри Іванової

383

Залишити коментар

прайс-на-рекламу
Схожі матеріали

Інші публікації автора