23 Лютого 2020, Неділя


Українці дізналися, скільки п’ють на Тернопільщині

Хто, коли і скільки повинен платити за землю на Тернопільщині

Фотофакт Це цікаво
В мережі створили інтерактивну карту спортмайданчиків Тернополя (фотофакт)

Тернопільський гурт «TVORCHI» все ж не представлятиме Україну на головному пісенному конкурсі

Це цікаво
23 лютого в історії Тернопільщини

22 Лютого 2020, Субота


Погода
Тернополянам варто бути обережнішими поряд із деревами, білбордами, хиткими конструкціями

«Назар» нагадує деяким тернополянам про відключення світла

Тернополянка розповіла, як через коронавірус в Італії потрапила у зону карантину (фото)

Тернополяни мають можливість закріпити зелену територію за своїм іменем

Погода
Тернополян попереджають про погіршення погодних умов

На що зможуть використати залишки субвенції у школах Тернопільщини?

У Тернополі демонтують рекламні вивіски (фото)

Дмитро Підручний у складі команди в естафеті на чемпіонаті світу за межами десятки

У громаді на Тернопільщині готують свій «дороговказ»

Фоторепортаж
У Тернополі відбувся Кубок Героїв Небесної Сотні (фоторепортаж)

Тернопільщина знову без голови ОДА

Тернопільських ФОПів закликають підписати петицію проти бюрократизації

Тернопільський капітан Олена Підгрушна привезла збірній України «бронзу» чемпіонату світу

Кременчанка, що мешкає у Китаї розповіла, що відчула через ситуацію в Україні (фото)

Чиновник Державіаслужби, який має частину квартири на Тернопільщині, отримав від брата кругленьку суму

Експерти прогнозують підвищення цін на вершкове масло (Агроновини)

Фотофакт
Тернополяни можуть переглянути, як колись працювали добровольці-рятувальники (фотофакт)

Неприємна новина спіткала тернопільських студентів

Фоторепортаж
Ромби давніх тернопільських кам’яниць (фоторепортаж)

Хлопчик, якого за лице вкусив собака, вже вдома

Вітер змін: медики вже очікують незадоволення з боку жителів Тернополя (фото)

Це цікаво
22 лютого в історії Тернопільщини

21 Лютого 2020, П’ятниця


Погода
На Никифора ніч темна — тікає зима

У Тернополі продовжують боротися з незаконною рекламою

Пінзеля для «чайників» представили у Тернополі 

На Тернопільщині створили оригінальну інтерактивну мапу

Відео
Скільки хворих на пневмонію перебуває нині у лікарнях Тернополя, розповіли медики (фото)

На Тернопільщині радість: обіцяють безперешкодний доступ до водойм

Анонс
Що чекає тернополян на вихідних

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

Турніром з футзалу у Тернополі вшанували пам’ять полковника Руслана Муляра

Тернополянам на замітку: якого раціону слід дотримуватися при гастриті

Відео Це цікаво
Хвилинка грамотності для тернополян: помилки у громадських місцях (відео)

Анонс
Тернопіль запрошує разом зустріти весну

Ще одне село на Тернопільщині захотіло бути ближчим до міста 

Виробники молока просять Кабмін знизити ПДВ до рівня ЄС (Агроновини)

Гостросюжетність давніх огорож (фото)

На Тернопільщині оприлюднили нові дані про отруєних дітей 

Тернополяни найбільше звертаються за безоплатною правовою допомогою щодо сімейних питань

Відео Фоторепортаж
Студенти педагогічного університету влаштували флешмоб до Міжнародного дня рідної мови (фото, відео)

Тернопільська молодь може скористатись кредитами на житло

Судово-біологічна експертиза – невід’ємна частина розслідувань у кримінальних та цивільних справах

Фоторепортаж
У Чорткові відкрили фотовиставку бійця батальйону «Айдар» (фоторепортаж)

Стало відомо, що у Києві чекає на 11-х прокурорів з Тернопільщини

Сайт-клон вніс сум’яття серед церковників Тернопільщини

У Тернополі затримали серійного злодія

Фотофакт
Жителі Бережан милуються своїм містом і вдень, і вночі (фотофакт)

Як тернополянам «полікувати» свою англійську?

Навчання часто порівнюють із лікуванням, коли учню потрібно подібно до пацієнта пояснювати сенс виконання дій обраної тренером техніки. «Полікувати» англійську тернополянам можна за допомогою освітнього підходу CLIL Content and Language Integrated Learning. Це передбачає вивчення іноземної мови, що поєднується з іншими предметами чи темами фінансова грамотність, біологія, політологія, медицина, тощо.

– В лікарнях Америки існує чудова практика – повідомляти хворому у найдрібніших деталях процес його лікування, включаючи те, що з ним робитимуть у ході операції, себто як він і лікар очікують дійти до мети – одужати, – пояснює тренерка з англійської мови Яна Козаченко. – У царині освіти вчитель часто є беззаперечним авторитетом і на власний розсуд обирає техніку лікування-навчання, тоді як учень залишається віч-на-віч з запитанням «навіщо я це роблю». Тож можна пояснити свої роздинки методик вивчення іноземної, щоб поволі зникали сумніви щодо того, чи належним чином тренер «лікує» Вашу англійську. Одна із них – CLIL.

Методика CLIL з’явилася у 1994 як одна зі спроб підвищити ефективність вивчення англійської мови у Фінляндії та Нідерландах. Тригером стали і політичні обставини позитивні зрушення у стосунках ЄС та країн, що бажали вступити до унії. Відтак з’явилася потреба підсилити компетенцію студентів не лише у мові, але й інших дисциплінах, що за собою потягло стрімкі зміни у системі освіти.

– Ця методика не передбачає попереднього вивчення англійської, це відбувається синхронно з опануванням предмету, – продовжує Яна. – Звісно, що задовго до винайдення методики CLIL, вчителі розвивали мисленнєві навички учнів, запитуючи «Коли?», «Куди?», «Який?», «Скільки?» і «Хто?». Ці запитання передбачають конкретну відповідь. Лернери  таким чином розвивають навички пригадування, повторення, прослуховування та розуміння. Та за класифікацією Блума, розрізняють низький і високий рівні мисленнєвих навичок . До мисленнєвих навичок низького порядку належать такі когнітивні процеси, як знання, розуміння та застосування. До високого порядку – аналіз, синтез та оцінка, тобто аналіз речей у проекції «Чому?», «Як?» та «Які докази існують?». Класифікація за Блумом пояснює, як відбувається процес глибинного розуміння змісту того, що ми вивчаємо:

нам необхідно пам’ятати концепт, перш ніж ми зможемо зрозуміти його;

нам необхідно зрозуміти концепт, перш ніж ми зможемо застосувати його;

нам необхідно мати можливість застосувати концепт, перш ніж ми зможемо

проаналізувати його;

нам необхідно проаналізувати концепт, перш ніж ми зможемо його оцінити;

нам необхідно пам’ятати, розуміти, застосувати, аналізувати та оцінювати концепт,

перш ніж ми можемо створити щось нове;

Щоб зуміти провести оцінку інформації, варто вчитися за CLIL, адже за аналізом тренерки:

– Два завжди краще одного. Мова як об’єкт вивчення актуальна лише для науковців. Для переважної більшості – це є лише інструментом у межах власного комунікативного контексту. З цією метою люди шукають курси з англійської для бізнесу, маркетингу, політики тощо. Методика CLIL дозволяє піднести на новий рівень як знання людини зі сфери, у якій вона працює, так і рівень самої англійської мови.

– Коли вивчаєш те, як щось працює і робиш це англійською – отримуєш глибинне розуміння предмету загалом, а не лише дослівний переклад термінів, що стосуються його;

– Підхід заохочує незалежне пізнання, відтак зберігається автономія лернера у процесі пізнання та поділяється відповідальність з вчителем за досягнення очікуваного результату;

– Даний підхід доповнює одну зі сфер інтересів людини, себто «англізує» її, знижуючи дискомфорт у ході опанування мови.

– Досліджуючи цікаву для себе сферу/предмет тощо, знижуються страхи учня перед використання іноземної мови. Вони спричинені страхом, хвилюванням, соромом від незнання та часто ускладнюють засвоєння нової інформації.

Більше про «англовітамінки» читайте у телеграмі та фейсбуці. 

Фото з відкритих джерел

151

Залишити коментар

прайс-на-рекламу
Схожі матеріали

Інші публікації автора