31 серпня на Тернопільщині народилися:

Бартків Богдан (псевдо Б. Данько;  1938, с. Осташівці, нині Зборівського  району -  23. 06. 1979, м. Тернопіль) - журналіст.  Автор багатьох публікацій у республіканських та обласних періодичних виданнях.
 

Габ’як Йосип (1930, с. Плотича, нині Козівcького району) -  педагог, краєзнавець. Автор публікацій у краєзнавчих збірниках, пресі.

Горняткевич Андрій (1937, с. Кривеньке, нині Чортківського району) -  вчений-україніст, видавець, громадсько-культурний діяч. Автор наукових статей з історії бандури та музики, підручників.

Зозуля Віра (1970, с. Гвардійське Теребовлянського  району) -спортсменка (спортивна ходьба).

Куценко Віктор (1958, м. Тернопіль) -  вчений у галузях гінекології та хірургії. Автор наукових праць з акушерства та гінекології.

Ладика Роман (1950, м. Тернопіль) - вчений у галузі фізики, літератор, перекладач. Досліджує проблеми медичної теплометрії та нелінійної термоелектрики. Автор понад 50 наукових праць, збірки поезій 

Назарук Осип (1883, м. Бучач -  31. 03.1940, м. Краків, Польща) -  письменник, редактор, публіцист, історик, громадсько-політичний діяч.

Громадський Ярослав (1966, с. Максимівка Збаразького району) – продюсер, підприємець.

31 серпня в історії Тернопільщини:

1946 - диверсія ОУН у райцентрі Бучач Тернопільської області (пошкоджений телефонний зв’язок, знищений розподільчий щит електростанції)