Папа Римський читає книгу тернополянки Надії Гербіш. Книжку «A Ukrainian Christmas» авторка написала разом з Ярославом Грицаком. Про це письменниця розповіла на своїй сторінці у фейсбуці.

Папа Римський читає нашу з Ярославом Грицаком книжку «A Ukrainian Christmas», яку йому привіз на Різдво Денис Коляда (прошу читати прізвище буквально), - написала Надія. - У листопаді, після поїздок до Ірпеня, Житомира і Києва ми з Ярославом Грицаком (до речі, науковим керівником Дениса Коляди) поверталися додому потягом - і на вокзалі нас зустрів Денис, який саме повернувся з щойно звільненого Херсона. Якраз вили сирени, і Денис провів нас до потяга підземним переходом.

З собою у Ярослава була книжка - один із двох примірників, які я привезла в Україну з Франкфурта, куди мені, своєю чергою, власноруч привезла їх наша британська видавчиня, - поділилася письменниця.

Через проблеми з поштою інші авторські примірники ще досі не дійшли, але примірник Ярослава поїхав із Денисом Колядою до Папи.

Ну і от. Якими ж дивними, несподіваними і часом смішними бувають Божі шляхи, - підсумувала Надія Гербіш.

Довідка: Ця ілюстрована книжка знайомить читачів із культурою, традиціями, роздумами та святкуваннями українського народу під час Різдва. Спочатку опублікована в 2020 році в Україні ця англомовна версія містить нову передмову, написану авторами після вторгнення росії в Україну в лютому 2022 року.

Фото зі сторінки Надії Гербіш у фейсбуці