Оксана Бучко

Селище на Тернопільщині на мапі часів Першої світової  війни писали по-німецьки (фотофакт)

139091286_1278189742548870_469461855409023747_n

Фрагмент мапи часів Першої  світової  війни і селище Тернопільщини на ній - Коропець - знайшли місцеві жителі. Назву по-німецьки написали KOROPIC.

– Таке трактування і транслітерацію я зустрів вперше, – пише Микола Галущак у «Коропець-Інфо». – KOROPIEC – польською, KOROPETS – англійською. А німці чи австрійці написали це  по-своєму.  Це мапа часів першої світової війни 1914 - 1918.

Фото з допису

Вибір читачів за тиждень

Відео