Оксана Бучко

Що потрібно знати тернополянам, щоб привітати з Новим роком іноземців?

new_year_01

Вдало привітати своїх друзів-іноземців англійською мовою можуть тернополяни напередодні Нового року. Для цього обирають сімейні, дружні чи біблійні побажання. Волонтери Корпусу Миру, які попередньо працювали  у Тернополі протягом двох років, діляться своїми улюбленими фразами у цей святковий день.

Мері Фазано:

– The ball drop at Times Square in New York city. – Є традиція у Нью Йорку спускати кульку з 23-метрової висоти перед Новим роком.

– Out with the old, in with the new. – Завершити зі старим, почати із новим.

52348539_10216856331693898_4549975223943823360_o
52348539_10216856331693898_4549975223943823360_o

Тай Сміт:

– To watch the ball drop- people watch the giant ball drop in New York City to bring in the New Year. 

– New Year’s hugs – it’s tradition to hug someone when it is midnight at New Year. – Є традиція обійняти когось у північ на Новий рік.

80402109_10218157412861181_264175088960536576_n
80402109_10218157412861181_264175088960536576_n

Щоб поговорити у святковий новорічний час з іноземцями англійською мовою, варто пам’ятати найбільш доречні слова та вирази:

  • New Year’s Eve – передноворічний вечір;
  • Firecracker – хлопалка;
  • Tinsel – ланцюги на ялинку;
  • Beads – ялинкові прикраси з бусинок;
  • Baubles – іграшки-прикраси;
  • Lights – гірлянди;
  • Decorate Christmas tree – прикрашати ялинку;
  • Give presents – робити подарунки;
  • Resolution – план на наступний рік;
  • Countdown – відлік.

Підбірку привітань за темами можна знайти на homemade-gifts-made-easy.com

Привітання для сім’ї:

May the New Year bring you happiness, peace, and prosperity. Wishing you a joyous 2020! Нехай Новий рік принесе щастя, мир і процвітання. Бажаємо радісного 2020!

Happy New Year! I hope all your endeavors in 2020 are successful. – Надіюсь, всі твої спроби будуть успішними!

Привітання друзям:

Happy New Year! Although we are miles apart this time, I’ll be celebrating with you in spirit. – Хоча ми далеко, я святкую з тобою в душі.

Happy New Year! I hope next year brings us more wonderful opportunities to spend time together. – Я надіюсь, наступний рік принесе нам більше чудових можливостей провести час разом.

Романтичні привітання:

My fondest memories of the past year are the ones that include you! – Мої найкращі спогади року – це ті, що пов’язані з тобою.

I’m so happy to be with you and spend this moment together. – Я такий щасливий бути з тобою і проводити цей момент разом.

Біблійні привітання:

Thanks be to God for his indescribable gift! 2 Corinthians 9:15. – Дякую Богу за неймовірний подарунок.

Фото з відкритих джерел

Вибір читачів за тиждень

Відео