20 Січня 2020, Понеділок


Жителі Тернопільщини скаржаться на антисанітарію одного з ринків

У Бережанах відбулася зустріч із відомим митцем

Тернопільський дитсадок додав святкової атмосфери місту (фото)

Фоторепортаж
У ще одному містечку на Тернопільщині здійснили таїнство Водохреща (фоторепортаж)

Це цікаво
20 січня в історії Тернопільщини

19 Січня 2020, Неділя


Погода
Тріщи, мороз, не тріщи — минули Водохрещі, на Великдень пішло

Фотофакт
У Кременці на свято зловмисники наробили шкоди (фотофакт)

Фоторепортаж
Тернопільські військовики пірнали в крижану ополонку (фоторепортаж)

Відео
Свято як вдома: дітки на Тернопільщині самі готували страви на Святвечір  (Відео)

Фоторепортаж
До джерела на Кременеччину їдуть з усієї Тернопільщини (фоторепортаж)

Фотофакт
У центрі Тернополя вандали розтрощили обмежувачі руху та бруківку (фотофакт)

Тернополяни молитимуться за упокій Віктора Куценка

Фотофакт
Вертеп із Тернопільщини залякує водіїв (фотофакт)

Дмитро Підручний настріляв 7 кіл штрафу у гонці переслідування, в якій є чинним чемпіоном світу. Тернополянин став найгіршим серед українців, зійшовши з дистанції

Фоторепортаж
Василь Шевчук із хоростківчанами довели, що здоровими можна бути і без аптек (фоторепортаж)

Амарант цього року даватиме 30 тис. грн доходу з гектара (Агроновини)

Тернополянка Олена Підгрушна не вийшла на старт, прокоментувавши провал в естафеті. Кращою з українок стала Віта Семеренко, Джима зійшла з дистанції

Під час катання на лижах на Львівщині травмувався тернополянин

Жителі Тернопільщини за рік купили для армії не менше 14 танків «Булат»

Відео Фоторепортаж
У Тернополі віряни святкують Водохреща (фоторепортаж, відео)

Анонс
Тернопільську молодь запрошують вийти в оffline

Аналітики назвали різницю між Цюріхом, Женевою та Тернополем

Мрії дерев показали у тернопільській галереї (фото)

Відео
На Тернопільщині керівництво помстилося вчительці за скаргу на урядову лінію (відео)

Бабусі у Тернополі переселяються із тротуару на тротуар

Фоторепортаж
Коли тернопільські клумби стають казковими (фоторепортаж)

Це цікаво
19 січня в історії Тернопільщини

18 Січня 2020, Субота


Погода
Яку погоду принесе тернополянам Водохреща?

Відео
Тернополяни відвідали прифронтові зони із повстанським вертепом (відео)

Тернопільські гвардійці здобули 2 місце на змаганнях з міні-футболу (фото)

На Тернопільщині цілком серйозно готуються до… пропуску льодоходу

Фоторепортаж
Кахлі тернопільських міст (фоторепортаж)

Анонс
Бережанці колядуватимуть на головній площі міста

Мер Чорткова звітуватиме про виконану роботу у 2019 році

В Україні скорочується поголів’я більшості видів сільгосптварин (Агроновини)

Попри ідеальний етап Дмитро Підручний в естафеті лише восьмий

«Занурювання в ополонку на Водохреща не змиє гріхи» – пояснив священник з Лановеччини

Печеру на Тернопільщині чекають новації

Фоторепортаж
Учасники АТО, переселенці та молоді сім’ї отримали дах над головою (фоторепортаж)

Назвали рейтинг спроможних громад Тернопільщини

Тернопільська художниця запевняє: «В наготі багато принади…»

Підвищити кваліфікацію відтепер можна дистанційно: безробітні з Тернопільщини отримали ще один шанс

Анонс
Водохреща 2020: розклад богослужінь у храмах Тернополя

Санкарка з Кременця показала високий результат на Олімпійських іграх (фото)

До мрії тернополянина наблизить відома зірка шоу-бізнесу

Фотофакт
На Тернопільщині земля вкрита первоцвітами (фотофакт)

Тернополянам на замітку: зросла мінімальна зарплата, тож доведеться за нерухомість платити більше

Фоторепортаж
Сині двері. Кольорова змова на Тернопільщині (фоторепортаж)

Це цікаво
18 січня в історії Тернопільщини

17 Січня 2020, П’ятниця


Погода
Сильні південні вітри 18 січня передвіщають грозове літо

На Рівненщині своє здоров’я поправили військовослужбовці з Терноіпльської області

Тернополяни подорожуватимуть комфортніше

«Париж на Опіллі», «Мала Швейцарія», «Молодший брат Львова» – усі ці епітети стосуються одного і того ж унікального містечка на Тернопіллі.

Так, Бережани віднедавна – місто обласного значення, але це йому додало як «плюсів», так і «мінусів». Журналіст «Терену» нещодавно мав нагоду це побачити на власні очі.

Тернопільська «хвороба» – ущільнена забудова – притаманна і Бережанам

Перша згадка про Бережани датується 1375 роком. Не дивно, що це місто відоме своїми численними архітектурними пам’ятками, збереженими у первісному вигляді. Уже понад 15 років старе місто є Державним історико-архітектурним заповідником. Серед найвизначніших цікавинок, звісно ж, — замок Синявських, комплекс вірменської церкви святого Григорія, костел святих апостолів Петра і Павла, церква Пресвятої Трійці, дерев’яна церква святого Миколая, руїни синагоги і монастир Бернардинів та інші.

Псує враження від цієї надзвичайної історичної минувшини лише одне – недоглянутий вигляд і навіть подекуди – повна руйнація. Зберігати і підтримувати всю цю красу у Бережанах допомагають лише іноземні спонсори, релігійні спільноти тощо. Натомість сучасні забудовники таке сусідство взагалі ігнорують, навіть не замислюючись над тим, щоб «пасувати» до картинки, створеної кілька століть тому великими майстрами. Словом, тернопільська «хвороба» – ущільнена забудова на всіх можливих майданчиках – притаманна і нинішнім «малим Парижанам».

Вірменська церква

– Хоча вірменської общини у нашому місті нині немає, але храм намагаються утримувати в порядку вірмени із інших міст, – розповідає старший науковий співробітник Бережанського краєзнавчого музею Микола Проців. – Більше того, раз на рік вони всі приїжджають сюди, аби відслужити традиційну службу.

До речі, дзвіницю, що справа від храму, нещодавно розібрали для реставрації. Згодом її відновлять на тому ж місці, повідомив наш екскурсовод.

«Євреї і поляки показують нам гідний приклад»

Найцікавішою локацією для туристів є, напевно, замок Синявських. Адже у різні часи там гостювали російський цар Петро І, гетьман Мазепа, польський король Август ІІ. У 1703 році у фортеці переховувався угорський князь Ференц ІІ Ракоці – лідер повстання проти австрійської влади. Саме йому присвячують традиційний фестиваль, що відбувається у Бережанах (про це читайте ТУТ – прим.). Ось тільки на облуплені стіни, замуровані цеглою вікна та інше, зруйноване часом і людьми, дивитися боляче.

Замок Синявських

Інша цікава місцина – площа Ринок. На ній усе – як у Львові, тільки у зменшеному вигляді: і ратуша є, і фонтан із фігурами, і храми та історичні будівлі навколо.

Площа Ринок

За словами Миколи Проціва, чимало проблем створює для міста те, що частина установ і закладів, наприклад, ті ж музеї, мають різне підпорядкування. Одні – міські, інші – районні, а замком – взагалі має опікуватися держава. Тож міська рада нині платить за оренду приміщень у ратуші.

Костел першоапостолів Петра і Павла за часів СРСР був… спортивним залом. Проте із кінця 1990-х богослужіння в костелі відновили. Завдяки допомозі поляків храм реставрували і встановили погруддя Папи Римського Івана Павла ІІ біля костельної брами.

Памятник Папі Римському
Костел

Поляки направду показують нам приклад ставлення до пам’яток, – додає Микола Проців. – Щороку до нас із Польщі приїжджають найкращі реставратори. Вони вже звільнили з-під штукатурки і частину ліпнини, і колони. Завдяки їм стало зрозуміло, чому колишні архітектори вікно зробили не по середині фасаду. Виявляється, у стіні були двері, а за ними – сходи на дах храму. Їх розташування і не дозволило розмістити вікно так, як варто було б.

Реставрація костелу
Реставрація костелу. Реставрують фахівці з Польщі

Микола Проців пригадав і про колись велику бережанську єврейську спільноту. Дехто із тих, хто вижив під час Другої світової і опинився в Ізраїлі чи деінде, час від часу приїздить на малу батьківщину і привозить своїх нащадків. Мовляв, ось тут – земля, де я народився, а тепер – коли діти і внуки це місце побачили, можна і тихо померти.

Меморіал австрійських вояків охороняє «Чорний хрест»

Якщо ви опинитеся на площі Ринок, то неодмінно звернете увагу на церкву Пресвятої Трійці, що є пам’яткою архітектури національного значення. Відома ця святиня тим, що у ній зберігають відразу дві чудотворних ікони: Яблоницької Матері Божої «Троєручиця» і образ Божої Матері Римської, який Папа Павло V подарував Синявським.

Втім, одне із найцікавіших місць для туристів у Бережанах – старий цвинтар. Не дивуйтеся! Адже там дійсно збереглися унікальні могили, зокрема, повністю металевий пам’ятник, аналогів якому Микола Проців більше ніде не бачив. Шкода, що із багатьох монументів злодії поцупили таблички, щоб здати на брухт. Але більшість відомих не лише у Бережанах прізвищ прочитати можна. Наприклад, добре вцілів гробівець знаної родини меценатів і міських очільників Кордубів.

Гробівець родини Кордубів
Цвинтар

А що вже й казати про могили вояків трьох імперій! Так, вражаючий меморіал австрійських вояків досі охороняє організація «Чорний хрест», що діє на їхній батьківщині. І поляки також щороку приїздять, аби доглянути могили своїх пращурів. Микола Проців про це розповідає із легкою заздрістю, бо українці, на жаль, так берегти свою національну пам’ять і гордість ще не навчилися…

Чорний хрест

До слова, не менш мальовничими є околиці Бережан – урочище «Монастирок» і Чортів камінь (читайте ТУТ прим.), а також Райський парк із заміським палацом. Але це – вже інша історія…

Фото і відео автора

Довідка. Бережани — місто обласного значення із травня 2015 року, адміністративний центр Бережанського району Тернопільської області. Розташоване в мальовничій місцевості на річці Золота Липа, а також на берегах Бережанського ставу. Залізнична станція на лінії Тернопіль-Ходорів. Бережанській міській раді підпорядковані села Рай і Лісники. Населення — 18,2 тис. осіб (дані – 2016 р.). Територія міста — 18 кв. км. Бережани оточують гори: Сторожиська (398 м), Звіринець (372 м), Бабина Гора (401 м), Лисоня (400 м) та Яришків (408 м).

704

Залишити коментар

прайс-на-рекламу
Схожі матеріали

Інші публікації автора