7 Квітня 2020, Вівторок


Найстаріший ботсад в Україні, що на Тернопільщині, закрили для відвідувачів

Тернополян попереджають про карантин, як спосіб фінансового шахрайства

Коронавірус підтвердили у ще двох медиків Тернопільщини

На Тернопільщині поліцейські слідкують за дотриманням карантинних вимог (фото)

Фоторепортаж
Своїми діями люди знищують природу Тернопільщини (фоторепортаж)

3-річна дівчинка з Чорткова терміново потребує допомоги (фото)

Тернопільський шоумен допомагає не лише армії, але і медикам (фото)

У Тернополі є 8 аптек, де наявні антисептики та засоби захисту (список)

Фотофакт
Попри карантин у Тернополі продовжують наводити красу (фотофакт)

На Тернопільщині суттєво знизилася вартість дизпалива

На Тернопільщині збільшилась кількість хворих на коронавірус

Це цікаво
7 квітня в історії Тернопільщини

6 Квітня 2020, Понеділок


Погода
На Благовіщення весна зиму поборола

На Тернопільщині спіймали ще одного порушника карантину: тепер його судитимуть

У Тернополі назрів новий конфлікт через незакритий ломбард

У Тернополі перевіряють лише вантажівки, авто з інших областей і машини на іноземній реєстрації

Кошти на святкування випускного тернополяни віддають медикам

Відео
У Тернополі шістьох хворих на коронавірус уже відпустили додому (відео)

Через карантин для жителів Тернопільщини спростили порядок надання субсидії і скасували пеню

Фотофакт
Тернопільська «Красуня дня»

17 тисяч гривень заплатить житель Підволочиського району за відсутність маски

Лабораторію у Тернополі визнали такою, що може виконувати функції регіонального центру

Тернополяни можуть отримати смачні подарунки на Великдень

Фоторепортаж
Мандрівка балконами містечок Тернопільщини (фото)

Ягідний бізнес значно постраждає внаслідок закриття продовольчих ринків (Агроновини)

Тернопільський письменник і режисер Юрій Вітяк про мистецьку резиденцію на грецькому острові, відкриття власної самості й вплив карантину

Тернополянин напідпитку пошкодив дві автівки

Відео
Як тернополянам знайти свій piece of cake

На Тернопільщині катастрофічно не вистачає медсестер, лікарів

Фоторепортаж Це цікаво
Неймовірні кадри: Чортків із висоти пташиного польоту (фото)

На Тернопільщині померлий священник, очевидно, не був причиною спалаху COVID-19

Тернополянам на карантині пропонують влаштувати вечірки на балконах

При в’їзді в Тернопіль працюють КПП

Тернополяни можуть допомогти зупинити капітуляцію України перед Росією

Тернопіль: як виходите з дому, прихопіть паспорт або водійське посвідчення

На період карантину пенсіонери отримуватимуть допомогу від благодійників

На Кременеччині затримали водія без прав, батько хлопця при затриманні напав на правоохоронця

Рішення Трампа про молитву в школах підтримують тернополяни

Через зловмисницькі дії жителя Козови припинилась діяльність місцевого цеху

Тернополянка потрапила у пастку шахрая

Тернопільське подружжя відомих блогерів розлучається?

Спортивний огляд тижня: тернополяни не візьмуть участь у змаганнях міжнародного рівня

У Тернополі рідні не пустили додому чоловіка, який повернувся з-за кордону (фото)

У селах Тернопільщини переходять на дистанційне самоврядування

Фоторепортаж
Підказка від Гічкока, як не нудитись під час карантину  у Тернополі (фоторепортаж)

Відео
Тернополяни відзняли ролик про коронавірус (відео)

У Чорткові волонтери продовжують відбудовувати станцію швидкої медичної допомоги (фото)

Тернопільщині знадобився лише квартал, щоб дати майже 2 млрд грн

Понад 570 адміністративних протоколів за керування транспортними засобами у нетверезому стані склали поліцейські

Тернополянам на замітку: за вихідні валюта суттєво здешевіла

На Тернопільщині від коронавірусу помер священик із Заліщиків

Фотофакт
Деяким тернопільським водіям варто повчити правила дорожнього руху (фотофакт)

Самотня диригентка хору живе тихо і непримітно. Але це – оманливе враження, бо насправді 50-річна Хатла виявляється зухвалою еко-активісткою. І це, як не дивно, врешті приводить ісландку… аж в Україну. Країну, де 5-й рік йде інша війна.

Власне, допрем’єрний показ трагікомедії «Гірська жінка: на війні» режисера Бенедикта Ерлінгссона у Тернополі відбувся 11 серпня. У широкий прокат стрічка вийде уже у четвер, 16 числа. Картину створила інтернаціональна команда, адже йдеться про копродукцію Франції, Ісландії та України. Причому участь нашої держави стала можлива у цьому проекті за підтримки Держкіно. З українського боку виробництво фільму здійснювала компанія «Solar Media Entertainment». Бюджет загалом склав 3,183 млн євро.

– Франція виконала дуже важливу роль, бо вона дала найбільше грошей, забезпечила 60% від загального бюджету, хоча у стрічці вона не представлена. Україна виділила 11%, решту — Ісландія, – розповідає голова Держкіно України Пилип Іллєнко. – На Канському міжнародному кінофестивалі стрічка отримала приз SACD за музичне оформлення та увійшла до ТОП-20 найкращих фільмів фестивалю за рейтингом «The Hollywood Reporter». Це поважна відзнака. І вона дуже приємна, адже саме до музичного супроводу доклалася українська команда.

Гості розповіли про самі зйомки. Тривали вони влітку і восени 2017 р. Уже в березні 2018 р. фільм був готовий. Причому, як наголосив Пилип Іллєнко, такий досвід у співпраці з партнерами Франції та Ісландії для України є надзвичайно важливим.

– Підтримка фільмів спільного виробництва, які ми створюємо з колегами з Європи, є важливою частиною нашої роботи, – каже він. – Це широка практика, що фільми знімають кілька країн. Так, частину епізодів знімали в Україні. Зокрема, той алюмінієвий завод. Ісландці чесно визнали, що цех із виробничою лінією, плавильними печами у них відзняти було б взагалі неможливо. А у нас, в Дніпрі – вийшло. Хоча довелося витримати усі вимоги безпеки.

Сюжет начебто простий: під псевдонімом «Горянка» жінка веде свою «війну» з місцевим алюмінієвим заводом. Вона часом з останніх сил намагається зберегти природу ісландських передгір’їв. Бачить лише у цьому своє життя, призначення. Але ситуація змінюється, коли Хатла дізнається, що нарешті може стати мамою, причому для дівчинки-сироти з України. Ніка живе у Дружківці. Піл час військових дій на сході вона втратила усіх рідних.

– Ця історія, насправді, дуже близька всім, – каже генеральний продюсер стрічки Сергій Лавренюк. – Думаю, кожен, хто дивитиметься цю стрічку, знайде у ній над чим посміятися і поплакати.

До речі, ідея фільму виникла під час кінофестивалю. І спочатку замість України там мала фігурувати Болгарія. Проте продюсер переконав ісландську сторону, що потрібно знімати саме в Україні, бо це – актуальніше.

Одним з основних елементів фільму став музичний супровід. Фактично, він – як окремий діючий персонаж, адже головна героїня – музикант, тому мислить відповідними образами. Спершу домінує ісландський бік — тріо чоловіків, які грають на різних інструментах. Але згодом Хатла починає мислити по-українськи. І на «сцену» виходить тріо жінок у національних українських костюмах. Вони співають старі народні пісні.

– Пісні, які звучать у фільмі, – старовинні. На вимогу режисера, вони мали бути про жіночність, про материнство, — додає продюсер. – І нам дуже приємно, що ісландцям «зайшла» наша музика, наші пейзажі і… жінки.

До речі, допрем’єрний показ «Гірської жінки: на війні» відбувся за підтримки Тернопільської кінокомісії. Її під час прес-конференції представляла Наталя Турчин.

Вітання гостям від обласної влади передав гуманітарний заступник голови обласної держадміністрації Юрій Юрик.

Фільм – якісний. Глядача гарні пейзажі зачаровують з першого кадру. Дуже переконливою є і акторка, яка виконує відразу дві ролі, адже грає і себе, і свою сестру-близнючку. Втім, якщо ісландська частина – повна і зрозуміла, то українська – трішки «недокручена». Адже нашу країну знову всі асоціюватимуть із жінкою, яка потребує захисту, яка постійно в сльозах. Навіть парасольку під час дощу треба над нею розкривати комусь…

Тож, з одного боку, це дуже добре, що іноземні глядачі, завдяки «Горянці», зайвий раз почули про війну на сході України. Проте, з іншого боку, нового образу держави, що бореться і готова перемагати, у стрічці немає. Зате перемагає Хатла… І це варто побачити!

Фото і відео автора, а також із відкритих джерел

114

Залишити коментар

прайс-на-рекламу
Схожі матеріали

Інші публікації автора